Ich kann mich mit Schoß nicht anfreunden. Vielleicht bei mehr Screentime, aber ich werde wohl lieber direkt in die O-Ton vorstellung gehen. Höppner war zu einzigartig, um ihn auch nur ansatzweise ersetzen zu können.

Auch wenn ich ebenfalls zugeben muss, dass Höppner einfach nicht zu ersetzen ist, macht Schoß seine Sache sehr gut. Hat mir gefallen.

Natürlich kann man Höppner nicht ersetzen, aber Schoß ist wirklich eine feine Alternative in meinen Ohren.
Der Trailer klang schonmal wirklich gut, auch allgemein.
Thorin kam mir entfernt bekannt vor, kann's aber nicht einordnen. Coole Stimme jedenfalls.
Brammer ist eine wohltat.

Schoß kommt doch sehr gut. Weiß gar nicht was ihr habt. Es hieß doch, es müsse eine Stimme sein, die auch über 2/3 Jahre funktioniert (Teil 1 und 2) plus darüber hinaus für einen DC oder EC zur Verfügung steht. Auch alterbedingt. Er müsse eine passende Stimme habe, die der von Höppner ähnle. Und wie Mücke schon schrieb, ist Schoß leider! nicht mehr so regelmäßig zu hören gewesen. Unverbrauchtheit in einem Blockbuster trifft es da auch ein wenig.

Es wird nunmal keinen zweiten Höppner geben, damit müssen wir uns abfinden.
Und unter dieser Vorraussetzung ist er eine sehr gute Wahl.

Jep, Thorins Stimme ist wirklich cool. Und Fröhlich/Gollum: Gänsehautfaktor? YES!

Gott sei Dank war Mellies wegen Saruman schon nicht mehr besetzbar!

Zitat von Keng-Kwin

---

Natürlich kann man Höppner nicht ersetzen, aber Schoß ist wirklich eine feine Alternative in meinen Ohren.
Der Trailer klang schonmal wirklich gut, auch allgemein.

---

das finde ich auch. toller trailer!
und der schluß mit fröhlich und die anklingende hdr melodie, ist gänsehaut pur!

grüße
ralf

Ich finde die Synchronisation auch sehr gelungen. Besonders toll fand ich die Gesangspassage! Schoß fand ich gar nicht schlecht auf McKellen, auch wenn er am Ende in meinen Ohren etwas zu tief rutscht.

@Mücke: Hör dir mal das Hörbeispiel in der Synchronkartei an, ich finde schon dass er wärmer klingt. Obwohl auch nicht meine erste Alternative. Striebeck wie gesagt wäre meine erste Wahl. Vielleicht dann noch Schöne... würde es jedenfalls gern mal hören.

Es gäbe schlimmere Alternativen als Schoß, aber wirklich gefallen tut es mir persönlich nicht. Aber vielleicht auch weil Höppner einfach zu perfekt für die Rolle war. Naja, mal abwarten obs bei Schoß bleibt...

Hoffe aus dem deutschen Trailer ist das nicht die finale Stimme von Gandalf...

Verstehe die Leute nicht die sich mit Schoß nicht anfreunden können. Erklärt mal genau, was euch nicht gefällt?

Ich muss dazu sagen, dass ich das geschrieben habe, nachdem ich jetzt gesehen, dass der Ur-Sprecher leider verstorben ist.

Da klinke ich mich lieber aus, denn ich wüsste keinen neuen. Sicher wäre jeder nicht gut genug.

@ElEf: Wie ich sagte, zu hoch, zu wenig warm. Für meinen Geschmack. Hätte lieber Striebeck gehört. Oder vielleicht Schöne.

Mir gefällt der Trailer sehr gut. Natürlich ist Schoß kein Höppner, liegt aber sehr nah dran... fast irgendwo in der Mitte zwischen Höppner und McKellen.
Etwas weniger gefällt mir Brammer - irgendwie habe ich bei jedem Satz von ihm das Gefühl, es ist irgendetwas falsch, es paßt irgendwie nicht richtig.

Das Zwergenlied ist sehr gut geworden.

Brammer finde ich hingegen wieder perfekt. :)

Zitat von Keng-Kwin

---

Natürlich kann man Höppner nicht ersetzen, aber Schoß ist wirklich eine feine Alternative in meinen Ohren.
Der Trailer klang schonmal wirklich gut, auch allgemein.
Thorin kam mir entfernt bekannt vor, kann's aber nicht einordnen. Coole Stimme jedenfalls.
Brammer ist eine wohltat.

---

Ich pflichte dir in jeder Hinsicht bei. Und mich macht es wahnsinnig, dass ich den Thron-Synchronsprecher nicht erkenne.