Komischerweise gehört sowohl Wolfgang Pampel als auch Jochen Striebeck nebst Rolf Schult in die Kategorie: "Ist mir auch schon eingefallen - hab´ ich aber gleich ausgeschlossen". Pampel passt wohl gar nicht zu Ian McKellen und kaum zu "Gandalf" (falsche "Klangstatur"), Striebeck scheint mir zu McKellen auch nicht wirklich zu passen und ist mir für "Gandalf" zu "rauh-kalt" ("klangcharakterlich" eher "Saruman" ...), und zu Rolf Schult (samt seinem "Double" Kaspar Eichel) - der mysteriöserweise zu jedem, den er synchronisiert, irgendwie passt - gibt´s einfach passendere Alternativen.
Rolf Schult als Hörspiel-"Gandalf": das wär´ wohl gegangen, zumal Schult in den SWR-"Taran"-Hörspielen eine ähnliche Rolle spricht - und übrigens auch im WDR-Hörspiel "Der Hobbit" (mit Bernhard Minetti als "Gandalf") zu hören ist (in mehreren Rollen). In der SWR-"HdR"-Produktion (mit Manfred Steffen als "Gandalf") hätte mir Schult allerdings vor allem als "Elrond" (den Peter Lieck spricht) gut gefallen (und "Erzähler" Ernst Schröder als "Gandalf").
Was ich "anlässlich" des Stichworts "Rolf Schult" noch anmerken wollte: Ich hätte auf "Gandalf" als Darsteller (schon beim "Herrn der Ringe") ja Patrick Stewart (lt. Wikipedia Jg. 1940; McKellen: 1939) besetzt (den Schult ja oft synchronisiert hat; ich "tendiere" da zwar mehr zu Ernst Meincke, muss aber zugeben, dass der den [einen] Nachteil hat, ein bisschen zu "voluminös-wuchtig" für Stewart zu klingen) - oder Christopher Plummer (... Jg. 1929). Am liebsten: Stewart als "Gandalf", Plummer als "Saruman". (Könnte allerdings sein, dass die Augenfarben nicht mit Tolkiens Vorgaben übereinstimmen.) Zu beiden (Darstellern wie Rollen) hätte Christian Rode (... Jg. 1936) als deutscher Sprecher gepasst. Oh, und schon hätten wir eine ähnliche Diskussion gehabt wie über die "reale" Besetzung ...
Wenn du danach gehst: ICH hätte mir ja Sean Connery als Gandalf gewünscht, aber das bringt uns nicht weiter. Muss es uns auch nicht, da Striebeck perfekt ist.
Drehbuch ist fertig, Finanzierung gerettet. Was meint ihr, wer spielt Bilbo? Ich wäre ja stark für Jack Black. Aber ich glaube eher, dass wir recht wenig bekannte Darsteller sehen werden.
Ach, wie lang ist´s her - und: Ach, wie vergesslich wird man ... Gut, dass ich die alten Beiträge noch mal gesichtet habe, sonst hätte ich Otto Sander jetzt als meine neueste Idee präsentiert (was er ja auch ist - auch wenn du schneller warst ...). - Trotzdem wär´ mir Jürgen Thormann weiterhin recht! Sander hätte freilich den Vorteil (?), Joachim Höppner stimmlich "näher" zu sein, und könnte Strenge wie "Verschmitztheit" gut rüberbringen (was Thormann aber auch könnte). Zu Jochen Striebeck wollte ich noch anmerken: Ich kann ihn mir durchaus als "Gandalf" vorstellen, und diese Vorstellung hat ihren Reiz - aber Striebeck wäre für mich weder "die" Besetzung für einen Hörspiel-"Gandalf" noch die für den Schauspieler Ian McKellen (solange es die "passenderen" Alternativen gibt). Allerdings hat er das mit Höppner gemein: Auch den hätte ich weder als "Gandalf"-Stimme noch auf Ian McKellen besetzt, und ich fand ihn auch auf dem "Gandalf"-McKellen nicht unbedingt "perfekt". Was nichts daran ändert, dass Höppners Stimme klasse klang und er einen großartgen "Gandalf" gegeben hat! Von daher wär´ auch Striebeck möglich ... Aber dann sollte man vielleicht doch erst einmal Sander "ausprobieren"! (Und dann doch Thormann nehmen. )
Ich halte zwar voller Überzeugung an Jochen Striebeck fest, aber wurde eigentlich Karl-Walther Diess schon erwähnt? Er klang in früheren Jahren Joachim Höppner sehr ähnlich. Nur hat er wohl schon ewig nicht synchronisiert. Dennoch: "Dornenvögel" und "Falcon Crest" geben ein gutes Bild von einem möglichen Gandalf ab.
Als stimmlich käme meiner Meinung nach Reiner Schöne am nähesten an Höppner ran. Wobei Jürgen Thormann wohl am wahrscheinlichsten ist, sollte dieser noch aktiv sein, wenn der Film irgendwann mal ins Kino kommt.
Ich finde nicht, dass Diess Höppner ähnelt. Laut Synchronkartei soll er das sogar "sehr" tun. Im dort verfügbaren Sample erkenne ich jedefalls keine Gemeinsamkeiten. Zu alt ist er imo auch. 2012 wäre er 84. Man sollte nicht vergessen, dass es auch noch einen zweiten Hobbit-Film um 2014 geben soll.
Zitat Laut Synchronkartei soll er das sogar "sehr" tun. Im dort verfügbaren Sample erkenne ich jedefalls keine Gemeinsamkeiten.
Dann vetrau mal dem, was dort steht (oder zieh dir "Dornenvögel" rein oder von mir aus "Die drei ??? und die flüsternde Mumie"). Die beiden ähneln sich so sehr, dass ich Höppner früher für Diess gehalten habe (Diess' Auftritte waren vor Höppners Durchbruch als Hauptrollensprecher). Ich wollte aber die Diskussion nicht mehr zurück drehen. Schöne könnte Gandaalf sicher sprechen, spielt aber ganz anders als Höppner. Striebeck bleibt daher mein Favorit, da Diess heute vermutlich zu alt wäre.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
)
