Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 363 Antworten
und wurde 33.152 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
berti


Beiträge: 16.127

12.07.2021 08:45
#361 RE: Eine Stimme, mehrere Darsteller in einem Film Zitat · antworten

Es betrifft zwar in einem der beiden Fälle keinen Darsteller, aber ich nenne das Beispiel trotzdem: Am Anfang von "Hammett" liest Wolfgang Hess die Übersetzung einiger eingeblendeter Zeilen; später im Film ist er in einer kleinen Rolle als Kioskbesitzer zu hören.

berti


Beiträge: 16.127

01.09.2021 16:11
#362 RE: Eine Stimme, mehrere Darsteller in einem Film Zitat · antworten

In "Geheimagent Barrett greift ein" sind Rainer Brandt und Konrad Wagner doppelt vertreten: Brandt für William Bryant als Agent an der Tankstelle und Lawrence Montaigne als Funkoffizier, Wagner als Dr. Baxter (Henry Beckman) und als Rundfunksprecher.

berti


Beiträge: 16.127

06.09.2021 08:31
#363 RE: Eine Stimme, mehrere Darsteller in einem Film Zitat · antworten

Zitat von Lammers im Beitrag #357
In dem Film "Sunday, Bloody Sunday" (1971) ist Manfred Lehmann zunächst als ein Kollege von Bob Elkin (Murray Head) und später als Restaurantbesitzer zu hören.

Auch Konrad Wagner ist in dem Film zweimal kurz vertreten: Als Daniel Hirshs Nachbar (George Belbin) und als Rabbiner (Henry Gilbert).
Normalerweise hätte ich hier angenommen, dass er hier Regie führte; aber laut Arne war das Klaus von Wahl (der im "Spion, der aus der Kälte kam" Wagner ebenfalls doppelt besetzte).

CrimeFan



Beiträge: 2.770

14.09.2021 18:50
#364 RE: Eine Stimme, mehrere Darsteller in einem Film Zitat · antworten

In "Little Big Soldier' spricht Robert Missler einen General, den Erzähler, sowie einen Bauer.

Ziemlich unschöne Mehrfachrollen. Missler sticht komplett raus, selbst unbedarften müsste das auffallen.

Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz