Zitat von Andreas im Beitrag #285Ich wollte mich eigentlich bis zu meinem letzten Beitrag in diesem Thema zurückarbeiten, aber irgendwann gab es plötzlich keine Samples mehr. Da warst du schon fleissig und hast aufgeräumt.
Jau - da ich einerseits nicht mehr wirklich mit Resonanzen gerechnet hatte und andererseits den Internetspeicher nicht mit mehr als 2 Staffeln Hörproben belasten möchte war ich da ordentlich. Hole nun gerne noch mal die große Kelle raus - will nicht ausschließen, dass dabei auch noch mal Sprecher/innen sind, die bereits in den späteren Staffeln benannt wurden. Manches hörte sich da aus heutiger Sicht verdächtig ähnlich an, aber dennoch fällt mir eine Zuordnung schwer - sind halt auch viele 1-Sätzer dabei, mehr war nicht rauszuholen unglücklicherweise.
Beginnen möchte ich mit Folgen der ersten Bearbeitungsphase, und da sich auch bei mir geringfügige Fortschritte einstellen durch Neu-kennenlernen gibt's manchmal sogar ne gegenzuhörende Spekulation von mir spendiert So z.B. HD 006 - Girl, 2 Sätze oder HD 014 - Carol. Bitte die Samples mal auf Christel Harthaus abklopfen, welche ich ins Rennen schicken würde. Wenn bei HD 010 Arnold noch jemand spontan und zuerst an Klaus Miedel denkt, würde mir das auch als Bestätigung reichen. Bei HD 036 - Announcer ist mir erst jetzt aufgefallen, dass da wohl 2 Sprecher aktiv waren: Zu Beginn (indirekt im TV) ist es unverkennbar Ortwin Speer, später bei der Live Show der Band dann scheint mir doch jemand anders zu sprechen, Speer ist es jedenfalls nicht mehr, oder..? Hört sich doch eher nach Wesp selber an, der hier mal wieder hinters Mikro gesprungen ist.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! HD 036 (1984) - ANNOUNCER.mp3
Hier die unzugeordneten Rollen der jüngeren Generation. HD 011 - Harry: Wenn auch nur ein "OK"...mittlerweile schein ich ihn wirklich ins Ohr bekommen zu haben: Naheliegenderweise Peter Wesp. Oder gibt's Gegenstimmen? HD 013 - Shane hatte Silenzio Klaus Münster eingeworfen, der Junge wird ja nicht zu ermitteln sein. HD 018 - Detective ist der berüchtigte Steinberg (mit Fragezeichen genannt). HD 022 - Movie... die Frauenstimme Karin David mit ? genannt (das war die unsichere Filmstimme, Vampir-Palm aus dem letzten Beitrag hatte Silenzio sicher erkannt, kleine Verwechslung von mir wie ich beim Editieren der Beiträge gemerkt habe sorry!) hört sich für mich heute eher nach der von Andreas genannten "Leffler" an. Scheint also eine unzugeordnete Rolle aus dem Star Trek Universum zu sein, Faszinierend! (bin da bis auf das eben getätigte Zitat (?) leider völlig uninformiert, weil Sci-Fi mich nie so angezeckt hat, aber die Fans dieser Serie sollen doch auch sehr hartnäckig sein.. von daher...raus mit der Sprecherin! ) 022 024 - Bag waren hier Unsicherheiten, ob durchgängig Roman Kretschmer verwendet wurde - daher bitte noch mal reinhorchen und ggf bestätigen oder ausschließen. HD 020 038 - Wendy läge mir sehr am Herzen, aus dem Range des Synchron-Phantoms enthoben zu werden... habe alles was zu holen war in ein Sample gepackt, teilweise wird sie mitten drin mal etwas unquietschiger, so dass man vielleicht was rausahnen kann, wer sich da verdingt hat?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! HD 020 038 (1990) - WENDY.mp3
Zitat von Griz im Beitrag #287HD 036 (1984) - ANNOUNCER.mp3 > die 2. Stimme ist doch Peter Wesp himself, oder?
Schmunzel..hast du dich spontan auf die Anhänge gestürzt und meinen Text gar nicht bis zu Ende gelesen? Aber es freut mich, das du genau zum selben Schluss wie ich gekommen bist
Sach ma lieba wat zu Mike Hammers Gehilfin Christel Harthaus (hab sie ansonsten auch bei Liebling KReuzberg als Arnolds Frau dabeigehabt) und geb hier gerne noch auch für alle anderen ein Sample (als Vorzeichen auch auf andere Vorhaben, hehe) mit rein zum Abwägen
HD 036 (1984) - ANNOUNCER.mp3 -> OS + PW stimmen HD 006 (1984) - Girl.mp3 -> Ähnlichkeit mit der Harthaus ist da, aber ob sie es ist, würde ich mal bezweifeln HD 007 (1984) - TRUDY 2.mp3 -> Simone Petschke
HD 016 (1990) - SUZY.mp3 -> Nicolette Röwekamp HD 017 (1990) - Sportmoderator.mp3 -> Andreas Grothusen HD 018 (1990) - DETECTIVE.mp3 -> Wolfgang Steinberg HD 019 (1990) - KINO.mp3 -> "Ruhe endlich": Jonas Ziegler HD 019 (1990) - USHER.mp3 -> Stefan Meszerits HD 020 (1990) - ANNE.mp3 -> Bea Tober HD 022 (1990) - MOVIE.mp3 -> Karin David HD 022 024 (1990) - BAG.mp3 -> Roman Kretschmer HD 031 (1990) - Rede im TV.mp3 -> Wolfgang Steinberg HD 011 (1990) - Partygast (w).mp3 -> Nicolette Röwekamp HD 013 (1990) - LAWRENCE.mp3 -> Gerd Jochum HD 013 (1990) - Shane.mp3 -> Klaus Münster + ? HD 015 (1990) - MILTON.mp3 -> Jonas Ziegler HD 015 (1990) - POP.mp3 -> Walter Jacob
Erstausstrahlung DE: SO, 17.03.1985 (SAT.1, 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Folge 21] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch & Dialogregie: Peter Wesp Dt. Episodenlänge: 24'38'' (Ungekürzte Version, deutscher Abspann –weiß-) US-Episodenlänge: 24'32'' (inkl. CBS-Abschluss-Jingle via DVD)
Inhalt: Rich hat genug von beengten Tete-a-Tetes in seinem Wagen um ohne Elternaufsicht zu sein. Weil er seinen neuen Schwarm beeindrucken will, flunkert Richie ihr vor, eine eigene Bude zu haben. Als seine Eltern am nächsten Abend für einen Kinobesuch außer Haus sind, schafft er es, Fonzie zu einem Zimmertausch zu überreden, so dass er sein erstes ungezwungenes Rendezvous auf ungestörtem Terrain antreten kann – bis der Vater des Mädchens unerwartet auftaucht…
Richie Cunningham (Ron Howard) Frank Schaff-Langhans Fonzie (Henry Winkler) Ronald Nitschke Marion Cunningham (Marion Ross) Corny Collins Potsie Weber (Anson Williams) Hans-Jürgen Dittberner Ralph Malph (Donny Most) Marco Beddies Joanie Cunningham (Erin Moran) Philine Peters-Arnolds Howard Cunningham (Tom Bosley) Joachim Röcker
Alfred (Al Molinaro) Wolfgang Völz Cindy (Jennifer Shaw) Janina Richter Mr. Kendall (Conrad Janis) Hans-Werner Bussinger
Verwendete Songs im Hintergrund: -keine-
Besonderheit der Folge:
Im TV-Vorspann wieder mal als ‚Happy Days Again‘ betitelt
Diesmal ohne weiteren Nachschub aus der Rätselkiste. =:) Habe ich mehr Zeit für die nun gelösten Auge schieb - sind ja gefühlt nach erstem bloßem Überfliegen kaum noch welche offen geblieben, der Knaller! Und wieder zwei mehr auf Silenzios Konto (wenn vielleicht in Teilen auch indirekt wieder auf dich, Andreas, zurückzuführen ): Sowohl die David als auch der Steinberg richtig ausspekuliert. Merci beaucoup euch allen, ick freu mich!!
Achso, was lässt dich denn an Frau Harthaus zweifeln... (ich bin ja selbst nicht sicher) Zumindest im 'Carol' Sample fehlt mir etwas unbestimmtes obwohl Ähnlichkeit mit der Hospital-Synchro vorhanden ist. Bei dem Girl aus Folge 6 allerdings meine ich totale Übereinstimmung wahrzunehmen.. und daraus würde ich die Carol weiterfolgern wollen würden... mennno... Aber dass auch Griz schon nicht gleich drauf ansprang, war ja schon ein Indiz.
Zitat von Isch im Beitrag #292Via welcher DVD eigentlich? Ist die vierte Staffel mittlerweile im Vereinigten Königkreich erschienen? Oder ist das keine PAL-Zeit und von der US-DVD?
Tja, warum, wieso und weshalb ist mir eigentlich auch total schleierhaft, aber die britische Division der CBS muß nach der dritten Staffel aus der Vermarktung ausgestiegen sein. Via den bekannten großen Internethändlern bekommt man aber die PAL Version als Frankreich-Import - alles original CBS (France, tous droits reservés) in Pappe geklebt und mit Zusatz "Les jours heureux" versehen. Die Discs sehen allerdings genau so aus, wie schon in der Staffel davor, sind also universell nur in englischer Sprache gehalten. Die enthaltenen Sprachspuren sind auch identisch mit den UK-Importen. In den USA sind vor Kurzem doch tatsächlich auch noch Season 5 & 6 veröffentlicht worden - hier hoffe ich natürlich noch auf eine PAL-Adaption, denn selbst wenn ich amerikanische Discs abspielen könnte - da ich das ganze Umrechnungsverfahren technisch wie auch mathematisch noch nicht so recht begriffen habe, könnte ich da nur schwerlich Angaben machen und müsste Abstriche bei den Schnittberichten machen.
Erstausstrahlung DE: MI, 15.11.1989 (SAT.1, 15:30 Uhr) - [Staffel # 02x35 - Folge 65] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch & Dialogregie: Peter Wesp Dt. Episodenlänge: 24'37'' (Ungekürzte Version, deutscher Abspann –gelb-) US-Episodenlänge: 24'31'' (inkl. CBS-Abschluss-Jingle via DVD)
Inhalt: Joanie wünscht sich nichts mehr, als Bestandteil der Cheerleader-Riege der Schul-Mannschaft zu werden, doch die Anführerin der Truppe kommt nicht besonders gut aus mit ihr. Daher fordert die verschlagene Jill sie bei der alljährlichen Tanz-Marathon-Veranstaltung heraus, für den Einzug in das Pompon-Team mit ihr um die Wette zu tanzen. Als Tanzpartner hat sich Joanie den Fonz ausgewählt, dem Sieg scheint nichts entgegenzustehen – bis Fonzies Maschine am Abend vor dem Wettkampf auf dem Heimweg einen Schaden am Lenker davonträgt und er sein Motorrad über 12 Meilen nach Hause schieben muss…
Richie Cunningham (Ron Howard) Frank Schaff-Langhans Fonzie (Henry Winkler) Ronald Nitschke Marion Cunningham (Marion Ross) Corny Collins Potsie Weber (Anson Williams) Hans-Jürgen Dittberner Ralph Malph (Donny Most) Marco Beddies Joanie Cunningham (Erin Moran) Philine Peters-Arnolds Howard Cunningham (Tom Bosley) Joachim Röcker
Alfred (Al Molinaro) Wolfgang Völz Jill (Charlene Tilton) ? Bubba (Gary Epp) Marlin Wick Jimmy (Marc A. McClure) Martin Schmitz
Verwendete Songs im Hintergrund: (01:12) The Coasters: Yakety Yak (1958) (02:57) Johnnie Ray: Cry (1951) (09:58) Anson Williams singt Frankie Avalons "Venus" (1959) (12:37) Anson Williams singt Bobby Days "Rockin’ Robin" (1958) (15:20) Donny Most singt Al Jolsens "The Anniversary Song" (1946) (21:43) Band spielt "Hava Nagila" -Zeitangaben beziehen sich auf die erhältliche französische DVD-Ausgabe-
Besonderheiten der Folge: Tatsächlich erhält Donny Most für seinen Gesangsbeitrag in dieser Episode im Outro auch eine Nennung unter den gelisteten ‚recording artists‘.
Diese Episode enthält weitere Szenen, die im 1995’er Videoclip zum Song „Buddy Holly“ der Musikgruppe ‚Weezer‘ verwendet wurde:
(16:13-16:14) Howard, vorm Münzfernsprecher stehend, schaut kritisch auf die tanzende Menge im Arnold’s
(21:52-22:19 Auszüge) Fonzie tanzt den Kazachki
Wer hat denn hier Charlene Tilton die Stimme geliehen?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! HD 071 - JILL.mp3
Erstausstrahlung DE: FR, 11.09.1992 (Kabelkanal, 19:05 Uhr) - [Staffel # 03x038 - Folge 134] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch: Dr. Michael Nowka Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 20'57'' (Syndication Version, deutscher Abspann –gelb-) US-Episodenlänge: 24'32'' (inkl. CBS-Abschluss-Jingle via DVD)
Inhalt: Weil seine Mitschüler in der letzten Zeit verstärkt über Beschwerden nach dem verzehrten Schulessen klagen, vermutet Richie einen Zusammenhang mit dem Einsatz eines neuen Kochs. Da kommt es passend, dass der angehende Student sein journalistisches Profil mit einer guten Enthüllungsstory für die Schulzeitung zu schärfen versucht. Bei der Undercover-Recherche in der Mensaküche entdeckt Rich dann auch einige veröffentlichungswürdige Tatbestände…
Richie Cunningham (Ron Howard) Frank Schaff-Langhans Fonzie (Henry Winkler) Wolfgang Ziffer Marion Cunningham (Marion Ross) Corny Collins Potsie Weber (Anson Williams) Matthias Hinze Ralph Malph (Donny Most) Sven Plate Joanie Cunningham (Erin Moran) Philine Peters-Arnolds Howard Cunningham (Tom Bosley) Joachim Röcker
Alfred (Al Molinaro) Gerd Duwner Louie (Arthur Batanides) Dieter Kursawe Curly (Robert Ball) Joachim von Ulmann Schlagzeileneinleser (Voice only) Peter Wesp
Schnittbericht: Gegenüber der US-Erstausstrahlung wurden für spätere Wiederholungen u.a. folgende Kürzungen [Gesamtlänge: 3'41''] vorgenommen:
04:00-05:08 [F-DVD-Zeit] 03:57 [D-TV-Zeit] Zuhause bei Cunninghams weiht Marion ihre Tochter in die kleinen Tricks einer funktionierenden Ehe ein. Um ein vorab übersandtes Wunsch-Kleidungsstück aus dem Versandhandel bei ihrem Vater durchzusetzen, soll sich Joanie zuerst in einem Outfit präsentieren, das er nur empört ablehnen kann – so komme sie mit dem Zweiten ganz sicher durch. Dazu zeigt der Backfisch viel Haut, denn für die Finte hat sie sich nur in eine knappe hellgrüne Hot-Pants mit passendem Bikini-Oberteil gezwängt. Als sie nach Howards -erwartet- empörter Reaktion zum Umziehen auf ihr Zimmer entschwunden ist, versucht Marion das Brett weiter zu bohren. Sie unterbricht das allerdings um ihren Mann vom Naschen abzuhalten, als der während des Gesprächs beherzt in die freistehende Keksschale auf der Küchendurchreiche greift. Dann werden wiederum beide in ihren Handlungen unterbrochen, als die Haustür aufgeht und Richie, laut nach seinen Eltern rufend, zuhause eintrifft. Cut: 1 Minute, 8 Sekunden
06:38-07:30 [F-DVD-Zeit] 05:25 [D-TV-Zeit] Joanie kehrt aus dem Obergeschoss zurück und trägt nun ein hochgeschlossenes, samtig schimmerndes, rotes Kleid. Natürlich ist Howard entzückt und genehmigt den Kauf dieses Teils. Nachdem sich Mutter und Tochter wieder nach oben zurückgezogen haben, zeigt sich jedoch, dass der Vater das Spiel längst durchschaut hat: „Warum ziehen sie diesen Trick nur jedes Jahr mit mir ab?“. Im Anschluss sieht man Richie in Verkleidung und investigativer Mission noch einige Sekunden länger den Küchenraum der Mensa inspizieren. Cut: 52 Sekunden
18:57-19:01 [F-DVD-Zeit] 16:51 [D-TV-Zeit] Die Verlegung der Handlung ins Arnold’s, angezeigt durch einen Blick auf den menschenleeren Parkplatz und eingeleitet von den „fliegenden“, hellblauen Kästchen, wurde ausgelassen. Cut: 4 Sekunden
22:21-23:58 [F-DVD-Zeit] 20:08 [D-TV-Zeit] Zum Abschluss des doch noch gelungenen Tanz-Abends wünscht sich Marion von der Schmalspur-Band Ihres Sohnes und seiner Freunde die Darbietung ihres Lieblingslieds. Während Potsie den Klassiker-Song schmettert bekommt Fonzie von Al ein Stück gebratene Leber serviert, welches der Fonz – um sich seiner Schwäche zu stellen und auch nicht weiter von Enthüllungsjournalisten erpressbar zu sein – wenigstens stückweise probiert und sodann erhobenen Hauptes das Arnold’s verlässt. Cut: 1 Minute, 37 Sekunden
Verwendete Songs im Hintergrund: (01:12) The Everly Brothers: All I Have To Do Is Dream (1958) (12:10) Doris Day: Que Sera Sera (1956) (21:53) Anson Williams singt The Crew Cuts’ „Sh-boom (Life could be a dream)" (1954) (22:55) Anson Williams singt Frank Sinatras „You’ll never walk alone” (1945) -Zeitangaben beziehen sich auf die erweiterte französische DVD-Ausgabe-
Ich möchte mich nicht zu weit aus dem Fenster lehnen, aber "Curly" habe ich doch vor kurzem hier schon mal gehört, oder? Einer der Malachi-Brüder... derjenige, der so vornehm geredet hat.. Joachim von Uhlmann ?? Am Schluss des Samples ist noch eine kleine Pointe von Dieter Kursawe (wie ich hoffen will) enthalten, weil mehr Text hatte Curly nicht.
Erstausstrahlung DE: MO, 14.09.1992 (Kabelkanal, 19:05 Uhr) - [Staffel # 03x039 - Folge 135] Deutsche Fassung: ARENA Synchron Berlin Buch: Dr. Michael Nowka Dialogregie: Frank Schaff-Langhans Dt. Episodenlänge: 20'57'' (Syndication Version, deutscher Abspann –gelb-) US-Episodenlänge: 24'32'' (inkl. CBS-Abschluss-Jingle via DVD)
Inhalt: Officer Kirk ist zum neuen Sheriff in Milwaukee aufgestiegen. Ausgestattet mit der Macht des Sterns beginnt er sofort seine Mitmenschen zu schikanieren. Eine seiner ersten willkürlichen Amtshandlungen ist dann auch, unter anderem dem Fonz einen Stadtverweis zu erteilen…
Richie Cunningham (Ron Howard) Frank Schaff-Langhans Fonzie (Henry Winkler) Wolfgang Ziffer Marion Cunningham (Marion Ross) Corny Collins Potsie Weber (Anson Williams) Matthias Hinze Ralph Malph (Donny Most) Sven Plate Joanie Cunningham (Erin Moran) Philine Peters-Arnolds Howard Cunningham (Tom Bosley) Joachim Röcker
Alfred (Al Molinaro) Gerd Duwner Mickey Malph (Alan Oppenheimer) Klaus Jepsen Kirk (Ed Peck) Peter Neusser Bob (Jack Perkins) Walter Tschernich Evans (uncredited) (?) Klaus Münster
Schnittbericht: Gegenüber der US-Erstausstrahlung wurden für spätere Wiederholungen u.a. folgende Kürzungen [Gesamtlänge: 3'38''] vorgenommen:
08:19-08:53 [F-DVD-Zeit] 08:16 [D-TV-Zeit] Übergang in Cunninghams Haus: Howard wundert sich über das etwas neu arrangierte Wohnzimmermobiliar, denn Marion hat im Raum Platz geschaffen für ein Klavier, das am morgigen Tag geliefert werden soll. Cut: 34 Sekunden
11:45-11:56 [F-DVD-Zeit] 11:06 [D-TV-Zeit] Die Diskussion wurde u.a. um zwei freche, von Joanie eingeworfene, Kommentare bezogen auf Fonzies „geradliniges“ Outfit gestrafft. Cut: 11 Sekunden
12:27-13:06 [F-DVD-Zeit] 11:35 [D-TV-Zeit] Zu Beginn des bürgerschaftlichen Treffens der Logenmitglieder am Abend bei Cunninghams: Während Richie noch auf Fonzie wartet, scherzt Ralph mit seinem Vater herum, bis Howard die Aussprache dann eröffnet. Cut: 36 Sekunden
13:55-14:25 [F-DVD-Zeit] 12:22 [D-TV-Zeit] Um sich auf den Grund ihrer Sondersitzung vorzutasten, gibt Howard das Wort an Potsie weiter, doch der gibt bei dieser Gelegenheit nur seine Bowling-T-Shirt-Bestellung bei seinem Vorredner auf. Nachdem Ralph daraufhin den versammelten Geschäftsmännern ein Erlebnis mit Fonzie und den Hooper Drillingen im Liebeswäldchen erzählt, reißt Richie das Heft des vernünftigen Handelns und die Ansprache an sich. Cut: 30 Sekunden
16:41-16:52 [F-DVD-Zeit] 14:38 [D-TV-Zeit] Nach dem Ende der Versammlung: Während noch das Veranda-Bild zur Andeutung einer Handlungsverlegung eingeblendet ist, rekapituliert der heimgekommene Fonzie die soeben von Howard erfahrenen Neuigkeiten. Cut: 11 Sekunden
17:52-18:06 [F-DVD-Zeit] 15:38 [D-TV-Zeit] Entgegen zu seiner kurz vorher getätigten Aussage, dass er sich nicht vor dem Fonz fürchten würde, hält Sheriff Kirk noch kurz inne, bevor er erst nach Al und dann nach seinem Kollegen ruft und im Anschluss noch Fonzie ersucht, das Gespräch nach draußen zu verlegen. Cut: 14 Sekunden
22:39-23:58 [F-DVD-Zeit] 20:08 [D-TV-Zeit] Als die Familie zum Abendessen beisammen sitzt, benachrichtigt Officer Evans die Cunninghams telefonisch, dass Kirk von der Stadtverwaltung für den Schülerlotsendienst der Grundschule abgestellt wurde. Zufrieden über den Sieg der Gerechtigkeit versammeln sich die Familienmitglieder um das neu errungene Klavier und Marion bittet um Titelwünsche. Joanies Anfrage nach Haleys ‚Rock around the clock‘ wird von ihrer Mutter mit dem Hinweis „Das ist ein bisschen nach meiner Zeit.“ verworfen – am Schluss singen alle gemeinsam den Song „Moonlight Bay“. Cut: 1 Minute, 19 Sekunden
Verwendete Songs im Hintergrund: (03:25) The Everly Brothers: Bird Dog (1958) (22:22) The Everly Brothers: Bye bye Love (1957) -Zeitangaben beziehen sich auf die erweiterte französische DVD-Ausgabe-
Besonderheiten der Folge: Der teilweise von der Aufzeichnungsreihenfolge abweichenden US-Erstausstrahlung geschuldet: In dieser Episode (Prod.-No. 071) wird im Wohnzimmer Platz geschaffen für das Klavier, an dem Marion in Folge 69 (Prod.-No. 074) bereits eine Unterrichtsstunde gegeben hat.
@Silenzio: Kurz und knapp... Juhu! Ich muss gestehen... ich werfe den Namen jetzt nur der Kontinuität wegen ein, so richtig geschnackelt hat's mit dem noch nicht bei mir: Walter Tschernich vielleicht (zum dritten Mal) auf Jack Perkins?? Und Evans... so sanft wie ein Grothusen, aber ich bin skeptisch - ne, das muss noch wer anders sein...?! Vielleicht kommt beim Gruppen-Sample ja auch noch was rum... schimmert wer besonders durch ?? (Diana Borgwardt z.B.)
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! HD 073 - GIRLS bei Ankunft.mp3
HD 073 - Bob > meine ich auch Walter Tschernich gehört (erhört) zu haben HD 073 - Girls... > also Diana Borgwardt konnte man gut in 0:07 heraushören...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Da warst du schon fleissig und hast aufgeräumt.
Hole nun gerne noch mal die große Kelle raus - will nicht ausschließen, dass dabei auch noch mal Sprecher/innen sind, die bereits in den späteren Staffeln benannt wurden. Manches hörte sich da aus heutiger Sicht verdächtig ähnlich an, aber dennoch fällt mir eine Zuordnung schwer - sind halt auch viele 1-Sätzer dabei, mehr war nicht rauszuholen unglücklicherweise.
So z.B. HD 006 - Girl, 2 Sätze oder HD 014 - Carol. Bitte die Samples mal auf Christel Harthaus abklopfen, welche ich ins Rennen schicken würde. Wenn bei HD 010 Arnold noch jemand spontan und zuerst an Klaus Miedel denkt, würde mir das auch als Bestätigung reichen. Bei HD 036 - Announcer ist mir erst jetzt aufgefallen, dass da wohl 2 Sprecher aktiv waren: Zu Beginn (indirekt im TV) ist es unverkennbar Ortwin Speer, später bei der Live Show der Band dann scheint mir doch jemand anders zu sprechen, Speer ist es jedenfalls nicht mehr, oder..? Hört sich doch eher nach Wesp selber an, der hier mal wieder hinters Mikro gesprungen ist.
HD 036 (1984) - ANNOUNCER.mp3
sorry!) hört sich für mich heute eher nach der von Andreas genannten "Leffler" an. Scheint also eine unzugeordnete Rolle aus dem Star Trek Universum zu sein, Faszinierend! (bin da bis auf das eben getätigte Zitat (?) leider völlig uninformiert, weil Sci-Fi mich nie so angezeckt hat, aber die Fans dieser Serie sollen doch auch sehr hartnäckig sein.. von daher...raus mit der Sprecherin! 
