Zitat von SiquertoAber Heather Locklear und Courtney Thorne-Smith haben beide in MELROSE PLACE mitgespielt und in CHAOS CITY und IMMER WIEDER JIM waren es auch wieder Kathrin Fröhlich und Claudia Kleiber.
Falls du auf ProSieben anspielst: Die Synchronisation von "Chaos City" wurde meines Wissens von der Telepool (ARD) verantwortet und "Immer wieder Jim" hat mit ProSieben gar nichts zu tun (die Serie läuft bei RTL II).
Zitat von SiquertoUnd Mischsynchros hört man mittlerweile doch in sehr vielen Serien. Nur bei ProSieben nicht. Komisch.
Das stimmt nicht. Denke nur einmal an "Desperate Housewives" "Pushing Daisies" oder "The Tudors".
Die Petition für Kellina Klein "Brenda Walsh" läuft schon ;). Und nein es ist keine Online-Pedition, die eh nichts bringt, sondern jeder kann jetzt direkt bei der ProSieben Sprecherin seine Meinung dazu kundtun.
ich dachte die synchro ist schon im kasten? da kann man dann nichts mehr machen. eine weitere serie in der ein wichtiger darsteller nicht 'seine' stimme bekommt. das zieht sich wie ein roter faden durch die synchros von pro7 angefangen mit 'desperate housewives', 'joey', 'samantha who?' und jetzt '90210'. pro7 schert sich einen d**** um die zuschauer.
Muss nicht unbedingt sein. Kellina Klein hat das schliesslich erst gestern bekannt gegeben.
Und selbst wenn die Synchro schon im Kasten ist, wenn der Druck wächst kann immer noch nachsynchronisiert werden. Außerdem kommt Brenda erst in Folge 2 vor.
Ich stimme absolut darin überein, dass Kellina Klein wieder Brenda sprechen soll. Die Wiedererkennung der Rolle ist klar einer vielleicht passenderen Stimme, die die Figur neu prägen würde, zu favorisieren. Aber da man ja ganz offensichtlich bemüht war, die bekannten Stimmen zu besetzen, ist es doch durchaus möglich, dass es in der Tat eben nicht mehr passte. Die Verantwortlichen haben im Gegensatz zu uns doch den Vorteil, produziertes Material aus einem Probesprechen (oder gar einer begonnenen Synchronisation) sichten zu können und nicht nur gemäß einer bloßen Vorstellung zu urteilen. Möglicherweise funktioniert es ja wirklich einfach so gar nicht...
Also ich finde es doch blöd, dass nun keine der beiden Damen die Rolle bekommen soll. Ich meine es ist ja nur eine Gastrolle und das wird Pro7 ja wohl nicht so viel Kosten, als wenn sie Ranja für eine Hauptrolle nach München holen müssten, oder?! Vielleicht hilft die Petition ja noch etwas, aber wenn nicht, bin ich gespannt wer es dann wird. Kathrin Simon empfand ich als nicht sehr passend, aber wenn ich ehrlich bin, fällt mir momentan auch keine weitere Alternative ein.
Ich meine mit Mischsynchro, dass in zwei Städten aufgenommen wird. Bei DESPERATE HOSUSEWIVES oder PUSHING DAISIES kommen Marek Erhardt oder Eva Michaelis doch extra nach Berlin.
Wie dem auch sei, einig sind wir uns doch alle dass es absolut inakzeptabel ist, dass Kellina Klein oder auch Ranja Bonalana nicht besetzt wurden.
Zitat von Siquerto Wie dem auch sei, einig sind wir uns doch alle dass es absolut inakzeptabel ist, dass Kellina Klein oder auch Ranja Bonalana nicht besetzt wurden.
Nö, sind wir nicht. Es wird schon seinen Grund gehabt haben und man wird sicherlich eine gute Alternative gefunden haben. Was ist daran "absolut inakzeptabel"?
Das scheint mir doch ein recht deutlicher Bruch zu Kellina Klein zu sein, auch wenn sie natürlich schon zur Optik passt. Ich glaube fast, die hier vorgeschlagene Alexandra Ludwig wäre ein erheblich besserer Mittelweg gewesen.
Schon irgendwie witzig, dass Kellina Klein zwar die Älteste ist, aber dennoch stimmlich für die Verantwortlichen zu jung für die heutige Doherty wirkt und man jetzt sogar die ein paar Jahre jüngere Stephanie Kellner besetzt hat, die aber offenbar stimmlich eher in das Bild der Verantwortlichen zu passen scheint.
Schon irgendwie witzig, dass Kellina Klein zwar die Älteste ist, aber dennoch stimmlich für die Verantwortlichen zu jung für die heutige Doherty wirkt und man jetzt sogar die ein paar Jahre jüngere Stephanie Kellner besetzt hat, die aber offenbar stimmlich eher in das Bild der Verantwortlichen zu passen scheint.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.
