Zitat von Isch im Beitrag #108

---

Serien im "Disney Club" (Sa 16:00 Uhr ARD, Wh. So vormittags)

---

Hat eigentlich schon jemand rausbekommen wer der zweite Sprecher von Kit Wolkenflitzer in Käptn Balu war?
In Beitrag #66 wurden ja 2 Sample zum Vergleich hochgeladen, ersteres ist der junge Tobias Müller, der zweite ???
Serien im Disney Club (D, 1991-1995) (5)

Könnte es sich beim zweiten Kit Sprecher eventuell um Gwen Obertuck handeln? Sie hat zu der Zeit ja einige Songs für den Disney Club gecovert, die später auf MC und CD veröffentlicht wurden.

Hat irgendwer hier noch Disney Club Folgen auf Band oder vom SWR Mitschnitt Service?

Die Wuzzles gab es übrigens in Deutschland, nämlich im Kino als Vorfilm für eine Wiederaufführung von Peter Pan.
Wuzzles.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Dürfte nur sehr schwer werden da die Sprecher zu finden. Es gab eine deutsche Kassetten-Veröffentlichung, vielleicht wäre das ein Anhaltspunkt:

Stan Freberg                    Erzähler                      Dieter Eppler

Brian Cummings                  Bumblelion/Löwummel           Gertie Fricke
Henry Gibson                    Eleroo/Kängufant              Hajo Solinger
Kathleen Helppie-Shipley        Butterbear/Brummerling        Regina Faerber
Bill Scott                      Moosel/Robbelchen             ?
Jo Anne Worley                  Hoppopotamus/Kanilchen        ? 
Alan Oppenheimer                Rhinokey/Nasrilla             ?
Alan Oppenheimer                Crocosaurus/Krock             Hajo Solinger

Ich weiß nicht ob es hier richtig ist.
Ich poste es trotzdem hier einfach mal.

Ich habe gerade mal bei "Käpt'n Balu & seine tollkühne Crew" auf Disney+ reingeschaut was heute 04.08.21 aufgeschaltet wurde und traute meinen Augen nicht.

Die Folge "Vowel Play" ist hier in einer Synchronfassung aufgeschaltet (leider nicht die Orginalsprecher).
Wäre auch zu schön gewesen wenn Sie die Folge damals mit aufgenommen hätten und diese nur im Archiv vergessen wurde^^
Also wurde diese wirklich neu aufgenommen.
Die Orginalsprecher nach ca. 28 Jahren zu bekommen (und dann müssen Sie noch gleich klingen) wäre sowieso unmöglich gewesen.

Hat jemand Infos zu dieser neuen Synchro der 12. Folge?

Abseits davon fehlen leider zwei Folgen weshalb die Zählweise ab der fehlenden Folge 32 "Balu im Reich der Pandas" leider um eins verrutscht bis dann die allerletzte Folge (unserer Zählweise) Folge 65 "Der fliegende Kübel" auch fehlt.

Wurde schon im Disney+ und ähnlichen Threads erklärt.
Synchronisationen von Disney für Disney+ und Star (7)

X

Danke,...
Das hatte ich nicht mitbekommen.

Ist ja auch ziemlich unübersichtlich, wenn einfach alles Disney+-Bezogenes im selben Thread diskutiert wird.

Ich bin aber sehr enttäuscht, dass ausgerechnet 2 Folgen fehlen. Gerade die letzte Folge "Der fliegende Kübel" ist herrlich. Generell sind die Folgen mit Oberst Kübel & Co immer so unterhaltsam. Hoffe auf Nachreichhung, rechne aber nicht damit. :(

Was ist eig. der Grund für das fehlen der 2 Episoden? An einer fehlenden Synchro kann es ja nicht liegen.

Inhaltliche Gründe. Was'n sonst. Ist im Wikipedia-Episodenartikel vermerkt.