Zitat von MrVega im Beitrag #1215dt. Story-Trailer zu Watch Dogs 2 - Protagonist Marcus Holloway wird von Ricardo Richter gesprochen, Raymond "T-Bone" Kenney wird erneut von Matti Klemm vertont. Erkennt jemand weitere Sprecher? Aufgenommen wurde bei 4-Real Intermedia in Offenbach.
Zitat von lysander im Beitrag #1217stimmt auch. Aber eigentlich passt keine Besetzung so richtig in dem Trailer.
Jep, das stimmt leider. Es könnte übrigens sein, dass Wrench von Constantin von Jascheroff gesprochen wird - ganz am Ende des Trailers kam das Todd aus BoJack Horseman ziemlich nahe, aber da die Stimme so verzerrt ist, ist es sehr schwierig, das genau zu erkennen.
Syberia 3 wird verschoben weil es (u.a.) deutsche Sprachausgabe erhält.
Da Syberia 1+2 noch von den Stiefelknechten vertont wurde und die ja faktisch nicht mehr existieren, wird es wohl keine Kontinuität geben. Mit anderen Worten: Vielleicht findet man eine Sprecherin, die nicht an Worten wie "bug" scheitert. :p
Und wenn wir schon bei fragwürdiger Qualität und Umbesetzung sind:
Wie Microsoft stolz in einer Pressemeldung bekanntgibt, wird Marcus Fenix in Gears of War 4 nun von Oliver Stritzel gesprochen. Nach drei (?) Teilen mit Stefan Müller-Ruppert in der Rolle, war wohl ne Umbesetzung günstiger, als dem Synchronstudio mehr Zeit und Geld für die Regie einzuräumen.
Die ersten Let's play-Videos sind schon online, erkannt habe ich Peter Flechtner als JD & Maria Koschny als Kait - außerdem zu hören: Peggy Sander, Nicole Boguth & Christin Marquitan
Wahnsinn was hier oft gemutmaßt wird. Wenn man Geld sparen will, ersetzt man den SMR sicher nicht mit Oliver Stritzel...
Zitat von Alamar im Beitrag #1221Und wenn wir schon bei fragwürdiger Qualität und Umbesetzung sind:
Wie Microsoft stolz in einer Pressemeldung bekanntgibt, wird Marcus Fenix in Gears of War 4 nun von Oliver Stritzel gesprochen. Nach drei (?) Teilen mit Stefan Müller-Ruppert in der Rolle, war wohl ne Umbesetzung günstiger, als dem Synchronstudio mehr Zeit und Geld für die Regie einzuräumen.
Zitat von peterpanda im Beitrag #1223Wahnsinn was hier oft gemutmaßt wird. Wenn man Geld sparen will, ersetzt man den SMR sicher nicht mit Oliver Stritzel...
Eben. Vorallem macht es nicht so viel Sinn, wenn Nicole Boguth (Anja) und Daniel Sellier (Kim) weiter ihre Rollen sprechen. Ich schätze mal die Umsetzung ging von mehr von Herrn Müller-Ruppert als vom Studio (Anakan?) oder Microsoft aus.
Zitat von peterpanda im Beitrag #1223Wahnsinn was hier oft gemutmaßt wird. Wenn man Geld sparen will, ersetzt man den SMR sicher nicht mit Oliver Stritzel...
Lesen und verstehen was ich geschrieben habe! Stritzel zu besetzen ist auf lange Sicht günstiger (und werbewirksamer), als wenn man dem Synchronstudio genug Geld und Zeit einräumen würde, damit diese die Leistung aller Sprecher verbessern könnte.
Zitat von Alamar im Beitrag #1225 Lesen und verstehen was ich geschrieben habe! Stritzel zu besetzen ist auf lange Sicht günstiger (und werbewirksamer), als wenn man dem Synchronstudio genug Geld und Zeit einräumen würde, damit diese die Leistung aller Sprecher verbessern könnte.
Wieso auf lange Seite? Keine Ahnung ob Marcus Fenix schon in Gears of War 4 stirbt oder erst in Teil 5, aber so "werbewirksam" scheint mir das nicht so sein, wenn er eh nicht so eine große Rolle in Gears 4 spielen soll. Dein Argument würde mehr Sinn ergeben bei Gears 3.
Haben in der Skylanders Animationsserie (Trailer siehe Netflix DE YouTube) die gleichen Sprecher wie in den Spielen die Rollen übernommen? Einer der Sprecher habe ich oft in den TV-Spots gehört, also könnte es gut sein, obwohl ich mir bei Spyro nicht sicher bin.
Zitat von Alamar im Beitrag #1221Und wenn wir schon bei fragwürdiger Qualität und Umbesetzung sind:
Wie Microsoft stolz in einer Pressemeldung bekanntgibt, wird Marcus Fenix in Gears of War 4 nun von Oliver Stritzel gesprochen. Nach drei (?) Teilen mit Stefan Müller-Ruppert in der Rolle, war wohl ne Umbesetzung günstiger, als dem Synchronstudio mehr Zeit und Geld für die Regie einzuräumen.
Liebe Synchronfreundinnen und -freunde,
seit ein paar Jahren verfolge ich nun schon passiv aber sehr interessiert diverse Threads in diesem Forum. Besonders die, die sich mit der Vertonung von Spielen beschäftigen, da ich in dem Feld tätig bin und es immer wieder spannend ist, euer Feedback und die Diskussionen bzw. Spekulationen zu Qualität und Besetzungen zu lesen. Guter Input, vielen Dank dafür.
Als ich den oben zitierten Beitrag las, verspürte ich aber plötzlich das dringende Gefühl auch mal aktiv in eine Diskussion einsteigen zu müssen.
Alamar, dein Post klingt unglaublich wissend oder zumindest überzeugt - aber irgendwie auch ein bisschen durcheinander. Zunächst mal muss ich dir leider den Geld-Zahn ziehen: Stefan Müller Rupperts Umbesetzung hatte ausschließlich gesundheitliche Gründe, er war zum Zeitpunkt der Produktion schlicht nicht in der Lage die Aufnahmen durchzuführen. Details gibts an der Stelle keine. Nur so viel: er hatte durchaus Lust auf einen erneuten Einsatz. Nun hat Oliver Stritzel die Rolle übernommen, und Geschmäcker sind bekanntlich verschieden - aber in diesem Zusammenhang von "fraglicher Qualität" zu sprechen, finde ich dann doch durchaus, nunja, fraglich. Ich persönlich finde, dass er nicht nur sehr gut auf Marcus passt, sondern auch einen richtig guten Job gemacht hat - aber das ist nur meine bescheidene Meinung.
Abgesehen von seiner Leistung nun aber die Umbesetzung auch noch in Zusammenhang mit der Qualität vom Rest der Produktion zu bringen ist doch recht abenteuerlich.
"Lesen und verstehen was ich geschrieben habe! Stritzel zu besetzen ist auf lange Sicht günstiger (und werbewirksamer), als wenn man dem Synchronstudio genug Geld und Zeit einräumen würde, damit diese die Leistung aller Sprecher verbessern könnte."
1) Warum so aggressiv? 2) Der Zusammenhang den du versuchst herzustellen erschließt sich mir selbst nach mehrmaligem Lesen nicht: glaubst du wirklich man nimmt mit Absicht eine solche Umbesetzung für eine einzige spezielle Rolle vor, nur um sich mit dem ganzen Rest keine Mühe geben zu müssen? Klingt das etwa nach einer sinnvollen Strategie? Für mich grenzt das eher an Verschwörungstheorie. Und ohne dir zu Nahe treten zu wollen: ein bisschen verbittert klingt es ehrlich gesagt auch. 3) Haben die Sprecher die "Verbesserung" denn nötig? Oder ist die Regie deiner Meinung nach derart in die Hose gegangen? Zumindest die zahlreichen Tests zu dem Spiel sprechen eine andere Sprache!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Habe nämlich wieder Moritz Bleibtreu erwartet.
