1. Durchgang

Robin -> Bernd Simon (oder doch verstellter Dieter Landuris?)
Floyd -> Reinhard Brock
Tier -> Hartmut Neugebauer
der dänische Koch -> Andreas von der Meden?!
Bean Bunny -> Niko Macoulis
Clifford -> Oliver Stritzel
Fozzies Mutter -> Haide Lorenz

Charles Grodin -> Leon Rainer
Joey Mazzarino -> Niko Macoulis

Goldzahns Sprecher hat sogar Ähnlichkeiten mit dem ursprünglichen Sprecher Heini Göbel. Dies träfe auf Ulrich Frank zu, aber der wird es nicht sein. Ist es vielleicht Harald Schreiber, den ich hier im Forum schon mal für Heini Göbel gehalten habe?

Vor zwei Tagen hat jemand die Spezialitäten-Show mit Peter Alexander auf YouTube hochgeladen, in guter Qualität aber mit fest eingebundenen englischen Untertiteln:

https://www.youtube.com/watch?v=BpDk8RIiEPU

Und hier das Sesamstraßen-Special:

https://www.youtube.com/watch?v=F-mMNLFstZU

Zitat von Isch im Beitrag #54

---

Zoot Original: Dave Goelz

1981 Der große Muppet Krimi                               Harald Baerow?

---

Zitat von Isch im Beitrag #44

---

Das Tier Original: Frank Oz, seit 2002 Eric Jacobsson

1981 Der große Muppet Krimi                               Harald Baerow

---

Zitat von Isch im Beitrag #1

---

Weihnachten bei Familie Otter (Emmet Otter's Jug-Band Christmas, 1977) 26.12.2001 KiKa nur Kermit

---

Zitat

---

Die Wundersame Geschichte vom Weihnachtsspielzeug (The Christmas Toy, 1986) 25.12.2001 KiKa nur Kermit

---

Dieser Film lief bereits am 24.12.1988 (nach Videotextangabe) im ZDF.

Deutsche Bearbeitung: Rudolf Krause
Redaktion: Marianne Brink
im Auftrag des ZDF

Viele Grüße
Oms