Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 170 Antworten
und wurde 29.740 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Griz


Beiträge: 30.468

22.04.2011 16:37
#121 Charlie's Angels: 75. Ein Engel hinter Gittern {Caged Angel} Zitat · antworten

75. Ein Engel hinter Gittern
>Caged Angel<

Erstausstrahlung US:
Wed, 31.10.1979 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x06)
© MCMLXXIX Spelling-Goldberg Production
Drehbuch: B. W. Sandefur
Regie: Dennis Donnelly

Erstausstrahlung DE:
Fr., 22.06.1990 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 02x37 - Episode 64]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Bartoszewski?
Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46:18 Minuten
Einschaltquote: 0,36 Mio.

Inhalt:
Bei einem Raubüberfall wird ein Wachmann erschossen – von einer jungen Frau, die zur selben Zeit im Gefängnis eine Haftstrafe verbüßt.


Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel
Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann
Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller
John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Big Aggie                     (Shirley Stoler)              Evelyn Meyka
Lily Burton (Louise Sorel) Ursula Heyer
Lonnie (Sally Kirkland) ?
Aufseherin Wallace (Rose Gregorio) Luise Lunow
Coley (Bonnie Keith) ?
Singer (Tisha Sterling) ?
Hutton (Ellen Geer) Gisela Fritsch
Mr. Nalon (Walter Mathews) Alexander Herzog
Aufseherin Ingram (Lynn Carlin) Barbara Adolph
Rogers (Harry Northup) ?
Counter (Tyrone Van Haynes) ?
Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann

Griz


Beiträge: 30.468

22.04.2011 16:38
#122 Charlie's Angels: 76. --- Zitat · antworten

76. ---
>Angels on the Street<

Erstausstrahlung USA:
MI, 07.11.1979 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x07)
© MCMLXXIX Spelling-Goldberg Production
Drehbuch: Edward J. Lakso, Laurie Lakso
Regie: Don Chaffey

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung in Deutschland!

Inhalt:
Judy Harkins, eine junge Musikerin, wird von einem Unbekannten zusammengeschlagen. Ihr Vater verständigt die "Townsend-Detektivagentur", damit die Engel sich des Falles annehmen. Eine wichtige Augenzeugin scheint die Prostituierte Rose zu sein. Kelly und Tiffany begeben sich "auf den Straßenstrich", um weitere Ermittlungen anzustellen. Sie finden heraus, dass Judy und Rose ein- und dieselbe Person sind...


Kelly Garrett (Jaclyn Smith) -
Kris Munroe (Cheryl Ladd) -
Tiffany Welles (Shelley Hack) -
John Bosley (David Doyle) -
Freddie                   (Richard Lynch)           -
Mr. Harkins (Ford Rainey) -
Georgia (Madlyn Rhue) -
Sunny (Nancy Fox) -
Big Larry (Richard Karron) -
Judy Harkins/Rose (Amy Johnston) -
Naomi (Vivian Ford) -
junger Mann (Jeff Gerrard) -
Toby (Conrad E. Palmisano) -
Charles Townsend (Voice: John Forsythe) -

Griz


Beiträge: 30.468

22.04.2011 16:38
#123 Charlie's Angels: 77. Ein Prinz für einen Engel {The Prince and the Angel} Zitat · antworten

77. Ein Prinz für einen Engel
>The Prince and the Angel<

Erstausstrahlung US:
Wed, 14.11.1979 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x08)
© MCMLXXIX Spelling-Goldberg Production
Drehbuch: Edward J. Lakso, Laurie Lakso
Regie: Cliff Bole

Erstausstrahlung DE:
Fr., 29.06.1990 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 02x38 - Episode 65]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Bartoszewski?
Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 45:39 Minuten

Inhalt:
Ex-Engel Jill Munroe und Prinz Eric haben sich ineinander verliebt. Der Prinz wird jedoch von Gegnern der Regierung seines Vaters verfolgt.


Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel
Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann
Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller
John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Jill Munroe                   (Farrah Fawcett-Majors)       Evelyn Maron
Eric Railman                  (Leonard Mann)                Stefan Gossler
Edward Dain (Jesse Doran) Helmut Gauß
George Stanos (Herbie Braha) Andreas Hosang
Paul Hohler (Karl Held) Lothar Mann
Grayson (Tom Spratley) Eberhard Wechselberg
Skateboarder (Stacy Peralta) ?
Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann
Fortsetzung folgt!

Griz


Beiträge: 30.468

22.04.2011 17:15
#124 Charlie's Angels: 78. Engel auf Rollschuhen {Angels on Skates} Zitat · antworten

78. Engel auf Rollschuhen
>Angels on Skates<

Erstausstrahlung US:
Wed, 21.11.1979 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x09)
© MCMLXXIX Spelling-Goldberg Production
Drehbuch: Michael Michaelian, John Francis Whelpley
Regie: Don Chaffey

Erstausstrahlung DE:
Fr., 15.06.1990 (SAT 1, 20:01 Uhr) - [Staffel # 02x36 - Episode 63]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Bartoszewski?
Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46:38 Minuten
Einschaltquote: 1,69 Mio.

Inhalt:
Tiffany Welles, Kris und Kelly müssen handeln. Ihre Rollschuhlehrerin, eine reiche Erbin, ist entführt worden. Ein Wettlauf gegen die Zeit.


Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel
Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann
Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller
John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Kenny                         (Ed Begley Jr.)               Lothar Mann
Gertie (Roz Kelly) ?
Reggie Martin (Chris Mulkey) ?
Julia Lathrop (Joanna Barnes) Bettina Schön
Rita Morgan (Lory Walsh) ?
Freddie Fortune (Rene Auberjonois) Mathias Einert
Reed (Nicholas Worth) ?
Otis, Butler (Virgil Frye) Jörg Döring
Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann

Griz


Beiträge: 30.468

22.04.2011 17:15
#125 Charlie's Angels: 79. Die College-Verbindung {Angels on Campus} Zitat · antworten

79. Die College-Verbindung
>Angels on Campus<

Erstausstrahlung US:
Wed, 28.11.1979 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x10)
© MCMLXXIX Spelling-Goldberg Production
Drehbuch: Michael Michaelian
Regie: Don Chaffey

Erstausstrahlung DE:
Fr., 06.07.1990 (SAT 1, 20:02 Uhr) - [Staffel # 02x39 - Episode 66]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Bartoszewski?
Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46:00 Minuten

Inhalt:
Kelly muss rotieren. Zwei Studentinnen verschwinden spurlos von einem Campus. Dann wird auch noch ihre Kollegin Tiffany entführt.


Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel
Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann
Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller
John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Prof. Fairgate                (Gary Collins)                Engelbert von Nordhausen
Willamena Campbell (Nita Talbot) Andrea Brix
Steve Fitzpatrick (Rick Hill) ?
Richard Milliken (David Hayward) ?
Susan (Janice Heiden) Judith Brandt
Jennifer Thomas (Sandie Newton) Katharina Gräfe
Miss Kay (Jo Ann Pflug) Gisela Fritsch
Otis (Paul Cavonis) Marlin Wick
Nikki (Nina Axelrod) Diana Borgwardt
Lori (Helaine Lembeck) ?
Cathy Everts (Erin Donovan) Ulrike Stürzbecher
Reno (Steve Eoff) Uwe Büschken
Pledge (Robyn Blythe) ?
Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann

Griz


Beiträge: 30.468

22.04.2011 17:16
#126 Charlie's Angels: 80. Hetzjagd auf Engel {Angel Hunt} Zitat · antworten

80. Hetzjagd auf Engel
>Angel Hunt<

Erstausstrahlung US:
Wed, 05.12.1979 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x11)
© MCMLXXIX Spelling-Goldberg Production
Drehbuch: Lee Sheldon
Regie: Paul Stanley

Erstausstrahlung DE:
Fr., 13.07.1990 (SAT 1, 20:02 Uhr) - [Staffel # 02x40 - Episode 67]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Bartoszewski?
Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46:24 Minuten
Einschaltquote: 1,04 Mio.

Inhalt:
Tiffany, Kris und Kelly gehen dem üblen Wilson in die Falle. Er setzt die Drei auf der Teufelsinsel vor Mexiko aus – ohne Waffen und Proviant.


Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel
Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann
Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller
John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Malcolm Case                  (Lloyd Bochner)                Harry Wüstenhagen
Burdette (L. Q. Jones) Andreas Hosang
Wilson (Paul Sylvan) Christian Rode
Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann

Griz


Beiträge: 30.468

22.04.2011 17:16
#127 Charlie's Angels: 81. Wertvoller Ballast {Cruising Angels} Zitat · antworten

81. Wertvoller Ballast
>Cruising Angels<

Erstausstrahlung US:
Wed, 12.12.1979 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x12)
© MCMLXXIX Spelling-Goldberg Production
Drehbuch: B. W. Sandefur
Regie: George McCowan

Erstausstrahlung DE:
Fr., 20.07.1990 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 02x41 - Episode 68]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Bartoszewski?
Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46:29 Minuten

Inhalt:
Charlies Luxusjacht verschwindet und taucht auf mysteriöse Art und Weise wieder auf – mit Blutspuren an Bord. Die Engel ermitteln.


Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel
Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann
Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller
John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Atamien                       (Peter Mark Richman)          Kurt Goldstein
General Ranez (Rodolfo Hoyos Jr.) Joachim Nottke
Holder (Reni Santoni) Michael Christian
Capt. Webner (Gene Evans) ?
Pat Justice (Beverly Garland) Ursula Heyer
Gomez (Pepe Hern) Jörg Döring
Dr. Post (Noah Keen) Hans Nitschke
Scaggs (Zachary Lewis) Hans-Jürgen Wolf
Krankenschwester Warren (Tracy Dennison) ?
Gangster mit Sonnenbrille (?) Jörg Döring
Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann

Griz


Beiträge: 30.468

22.04.2011 17:31
#128 Charlie's Angels: 82. Drei Engel und ein Geist {Of Ghosts and Angels} Zitat · antworten

82. Drei Engel und ein Geist
>Of Ghosts and Angels<

Erstausstrahlung US:
Wed, 02.01.1980 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x13)
© MCMLXXIX Spelling-Goldberg Production
Drehbuch: Kathryn Michaelian Powers
Regie: Cliff Bole

Erstausstrahlung DE:
Fr., 27.07.1990 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 02x42 - Episode 69]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Bartoszewski?
Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46:02 Minuten
Einschaltquote: 0,76 Mio.

Inhalt:
Tiffanys jungverheiratete Freundin Erica Burke fühlt sich in der Villa ihres Mannes von Gespenstern bedroht. Sofort schalten sich die "Engel" ein.


Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel
Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann
Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller
John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Clifford Burke                (Paul Burke)                  Lothar Blumhagen
Mrs. Craig (Virginia Gregg) Hannelore Minkus
Sebastian Craig (R. G. Armstrong) Alexander Herzog
George Harper (Frank Christi) Norbert Gescher
Erica Burke (Robin Mattson) ?
Madeline Burke (Lu Duffy Gardner) ?
Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann

Griz


Beiträge: 30.468

22.04.2011 17:32
#129 Charlie's Angels: 83. Ein Schutzengel für Greg {Angel's Child} Zitat · antworten

83. Ein Schutzengel für Greg
>Angel's Child<

Erstausstrahlung US:
Wed, 09.01.1980 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x14)
© MCMLXXX Spelling-Goldberg Production
Drehbuch: Edward J. Lakso
Regie: Dennis Donnelly

Erstausstrahlung DE:
Fr., 03.08.1990 (SAT 1, 20:02 Uhr) - [Staffel # 02x43 - Episode 70]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Bartoszewski?
Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46:03 Minuten
Einschaltquote: 0,98 Mio.

Inhalt:
Kelly Garrett geht gerichtlich gegen Lieutenant Cates vor. Der Polizeibeamte lässt seinen Frust an seinem Sohn Greg aus und schlägt ihn.


Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel
Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann
Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller
John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Sgt. Cates {Shanks}           (Simon Oakland)               Helmut Krauss
Stone (Michael Witney) ?
Burke (Rick Casorla) Thomas Kästner
Joe Willow (Michael Allen Harris) Frank Schaff-Langhans
Greg Cates {Shanks} (Michael Hershewe) Florian Bathke
Judge Daniel Towers (John Zaremba) Heinz Petruo
Williams, Anwalt (John Petlock) Wolf_Rüdiger Reutermann
Miss James (Saundra Sharp) Constanze Harpen
Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann

Griz


Beiträge: 30.468

22.04.2011 17:32
#130 Charlie's Angels: 84. Ein Engel wird vermisst {One of Our Angels is Missing} Zitat · antworten

84. Ein Engel wird vermisst
>One of Our Angels is Missing<

Erstausstrahlung US:
Wed, 16.01.1980 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x15)
© MCMLXXIX Spelling-Goldberg Production
Drehbuch: Robert S. Biheller, W. Dal Jenkins
Regie: Allen Baron

Erstausstrahlung DE:
Fr., 10.08.1990 (SAT 1, 20:01 Uhr) - [Staffel # 02x44 - Episode 71]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Bartoszewski?
Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 45:58 Minuten
Einschaltquote: 0,88 Mio.

Inhalt:
Juwelendieb Devlin soll von Engel Kris Munroe nach Los Angeles zurückgelockt werden. Kris gibt sich als reiche Frau aus.


Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel
Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann
Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller
John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Devlin                        (Jonathan Goldsmith)          Axel Lutter
Harry Silvers (Don "Red" Barry) Hans Teuscher
Mackey (Marc Alaimo) Ortwin Speer
Frank Harris (Bob Levine) Raimund Krone
Beck (Warren Berlinger) Tom Deininger
Motelmanager (Louis Plante) ?
Gärtner (John C. Becher) Joachim Röcker
Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann

Griz


Beiträge: 30.468

22.04.2011 17:33
#131 Charlie's Angels: 85. Nur Engel fallen vom Himmel {Catch a Falling Angel} Zitat · antworten

85. Nur Engel fallen vom Himmel
>Catch a Falling Angel<

Erstausstrahlung US:
Wed, 23.01.1980 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x16)
© MCMLXXX Spelling-Goldberg Production
Drehbuch: Edward J. Lakso
Regie: Kim Manners

Erstausstrahlung DE:
Fr., 17.08.1990 (SAT 1, 20:05 Uhr) - [Staffel # 02x45 - Episode 72]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Bartoszewski?
Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46:27 Minuten

Inhalt:
Engelchen Kris beschützt Bess Hemsdale. Die Musikerin ist ins Pornomilieu abgerutscht. Will ihr Boss Joe Willis sie loswerden?


Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel
Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann
Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller
John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Bess Hemsdale                 (Elissa Leeds)                Marina Krogull
Joe Willis (Gary Wood) Rüdiger Joswig
Stiles (Sully Boyar) Alexander Herzog
Hacker (Eugene Butler) Jörg Döring
Trask (Anthony Mannino) Andreas Hosang
Jarvis (Richard Balin) Christian Toberentz
Seth Jeffers (Robert Peirce) ?
Sloan (James Gleason) ?
Elaine, Sekretärin (Dorit Stevens) ?
Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann

Griz


Beiträge: 30.468

22.04.2011 18:01
#132 Charlie's Angels: 86. Der König von Beverly Hills {Homes $weet Homes} Zitat · antworten

86. Der König von Beverly Hills
>Homes $weet Homes<

Erstausstrahlung US:
Wed, 30.01.1980 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x17)
© MCMLXXX Spelling-Goldberg Production
Drehbuch: William Froug, Robert E. Lee, Ronald E. Osborn
Regie: Allen Baron

Erstausstrahlung DE:
Fr., 24.08.1990 (SAT 1, 20:01 Uhr) - [Staffel # 02x46 - Episode 73]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Bartoszewski?
Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46:32 Minuten
Einschaltquote: 1,86 Mio.

Inhalt:
[i]Charlies drei Engel Kelly, Kris und Tiffany sollen den Raub von ägyptischen Kunstwerken aus einer Villa in Beverly Hills aufklären./i]


Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel
Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann
Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller
John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Barry Kingsbrook              (Richard Gautier)             Volker Brandt
Tina Fuller (Sherry Jackson) ?
Mrs. Mayhew (Natalie Core) Sigrid Lagemann
Tyrone (Vito Scotti) Eric Vaessen
Harry Mayhew (Arthur Space) ?
Chang (Ernest Harada) Lothar Mann
Juan Garcia (William Marquez) ?
Marty (Eugene Robert Glazer) Reinhard Kuhnert
Glenn (Mark Thomas) Andreas Hosang?
Tyrones Sekretärin (Anne Bruner) ?
Cindy (Paula Jones) ?
Albert, Jaclyn Smiths Pudel -
Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann

Griz


Beiträge: 30.468

22.04.2011 18:02
#133 Charlie's Angels: 87. Der Tanz-Marathon {Dancin' Angels} Zitat · antworten

87. Der Tanz-Marathon
>Dancin' Angels<

Erstausstrahlung US:
Wed, 06.02.1980 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x18)
© MCMLXXX Spelling-Goldberg Production
Drehbuch: Edward J. Lakso
Regie: Dennis Donnelly

Erstausstrahlung DE:
Fr., 14.09.1990 (SAT 1, 20:04 Uhr) - [Staffel # 02x47 - Episode 74]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Bartoszewski?
Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46:40 Minuten
Einschaltquote: 1,07 Mio.

Inhalt:
Die reichen Geschwister Sally und Joe sind Favoriten beim Tanzwettbewerb. Sally verschwindet, wird kurz darauf ermordet aufgefunden. Die Engel mischen sich unter die Tänzer.


Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel
Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann
Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller
John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Elton Mills                   (Cesar Romero)                Friedrich Schoenfelder
P. J. Wilkes (Norman Alden) Gerd Holtenau
Steve (John Lansing) Udo Schenk
Al Norman (Lee Delano) Klaus Jepsen
Jenny (Dawn Jeffory) Marina Krogull
Joe Fairgate (Brad Maule) Martin Schmitz
Billy, Sänger (Jason Kincaid) Matthias Klages
Sally Fairgate (Lindsay Bloom) ?
Betty (Pamela Peadon) ?
Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann

Griz


Beiträge: 30.468

22.04.2011 18:02
#134 Charlie's Angels: 88. Harrigan findet einen Engel {Harrigan's Angel} Zitat · antworten

88. Harrigan findet einen Engel
>Harrigan's Angel<

Erstausstrahlung US:
Wed, 20.02.1980 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x19)
© MCMLXXX Spelling-Goldberg Production
Drehbuch: Edward J. Lakso
Regie: Don Chaffey

Erstausstrahlung DE:
Fr., 21.09.1990 (SAT 1, 20:04 Uhr) - [Staffel # 02x48 - Episode 75]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Bartoszewski?
Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46:18 Minuten
Einschaltquote: 1,28 Mio.

Inhalt:
Gerissene Gangster haben eine Fabrik beraubt. Die Engel übernehmen den Fall – und müssen mit dem alten, heruntergekommenen Detektiv Harrigan zusammenarbeiten.


Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel
Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann
Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller
John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Harrigan                      (Howard Duff)                 Arnold Marquis
George Starrett               (Ed Nelson)                   Joachim Nottke
Anthony Felber (Michael Cavanaugh) Gerald Paradies
Harold Belkin (Robert Englund) Reinhard Kuhnert
Crail (Michael Baseleon) Jürgen Kluckert
Mathews {vom Werkschutz} (Charles McDaniel) Alexander Herzog
Kellnerin (Marte Boyle Slout) ?
Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann

Griz


Beiträge: 30.468

22.04.2011 18:03
#135 Charlie's Angels: 89. Flucht in die Wildnis {An Angel's Trail} Zitat · antworten

89. Flucht in die Wildnis
>An Angel's Trail<

Erstausstrahlung US:
Wed, 27.02.1980 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 04x20)
© MCMLXXX Spelling-Goldberg Production
Drehbuch: Wayne Cruseturner
Regie: Dennis Donnelly

Erstausstrahlung DE:
Mo., 29.11.1993 (Kabelkanal, 21:03 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 93] > letzte Folge!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Bernd Bartoszewski?
Dialogregie: Harald Philipp?
Dt. Episodenlänge: 46:28 Minuten

Inhalt:
Jill fährt zu einem Wohltätigkeitsrennen nach Arizona. Doch sie kommt nicht weit. Der Mörder Mason überfällt eine Tankstelle und nimmt Jill als Geisel. Die drei Engel machen sich sofort auf die Suche nach ihrer früheren Kollegin Jill.


Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel
Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann
Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller
John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Jill Munroe                   (Farrah Fawcett-Majors)       Evelyn Maron
Sam Mason                     (L. Q. Jones)                 Harry Wüstenhagen
Clint Mason (Tracey Walter) Joachim Tennstedt
Sheriff Hunt (John Lupton) Eberhard Prüter
Harley Mason (John Dennis Johnston) Udo Schenk
Krankenschwester (Dorothy Dells) Luise Lunow
Lee Thomas (Cis Rundle) ?
Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann

Hinweis:
Die Episode sollte ursprünglich am Freitag, 28.09.1990 um 20:00 Uhr in SAT 1 laufen, entfiel dann jedoch wegen einer Programmänderung!

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz