Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung in Deutschland!
Inhalt: Judy Harkins, eine junge Musikerin, wird von einem Unbekannten zusammengeschlagen. Ihr Vater verständigt die "Townsend-Detektivagentur", damit die Engel sich des Falles annehmen. Eine wichtige Augenzeugin scheint die Prostituierte Rose zu sein. Kelly und Tiffany begeben sich "auf den Straßenstrich", um weitere Ermittlungen anzustellen. Sie finden heraus, dass Judy und Rose ein- und dieselbe Person sind...
Kelly Garrett (Jaclyn Smith) - Kris Munroe (Cheryl Ladd) - Tiffany Welles (Shelley Hack) - John Bosley (David Doyle) -
Freddie (Richard Lynch) - Mr. Harkins (Ford Rainey) - Georgia (Madlyn Rhue) - Sunny (Nancy Fox) - Big Larry (Richard Karron) - Judy Harkins/Rose (Amy Johnston) - Naomi (Vivian Ford) - junger Mann (Jeff Gerrard) - Toby (Conrad E. Palmisano) - Charles Townsend (Voice: John Forsythe) -
Erstausstrahlung DE: Fr., 29.06.1990 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 02x38 - Episode 65] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Bartoszewski? Dialogregie: Harald Philipp? Dt. Episodenlänge: 45:39 Minuten
Inhalt: Ex-Engel Jill Munroe und Prinz Eric haben sich ineinander verliebt. Der Prinz wird jedoch von Gegnern der Regierung seines Vaters verfolgt.
Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Jill Munroe (Farrah Fawcett-Majors) Evelyn Maron
Eric Railman (Leonard Mann) Stefan Gossler Edward Dain (Jesse Doran) Helmut Gauß George Stanos (Herbie Braha) Andreas Hosang Paul Hohler (Karl Held) Lothar Mann Grayson (Tom Spratley) Eberhard Wechselberg Skateboarder (Stacy Peralta) ? Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann
Inhalt: Tiffany, Kris und Kelly gehen dem üblen Wilson in die Falle. Er setzt die Drei auf der Teufelsinsel vor Mexiko aus – ohne Waffen und Proviant.
Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Malcolm Case (Lloyd Bochner) Harry Wüstenhagen Burdette (L. Q. Jones) Andreas Hosang Wilson (Paul Sylvan) Christian Rode Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann
Erstausstrahlung DE: Fr., 20.07.1990 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 02x41 - Episode 68] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Bartoszewski? Dialogregie: Harald Philipp? Dt. Episodenlänge: 46:29 Minuten
Inhalt: Charlies Luxusjacht verschwindet und taucht auf mysteriöse Art und Weise wieder auf – mit Blutspuren an Bord. Die Engel ermitteln.
Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Atamien (Peter Mark Richman) Kurt Goldstein General Ranez (Rodolfo Hoyos Jr.) Joachim Nottke Holder (Reni Santoni) Michael Christian Capt. Webner (Gene Evans) ? Pat Justice (Beverly Garland) Ursula Heyer Gomez (Pepe Hern) Jörg Döring Dr. Post (Noah Keen) Hans Nitschke Scaggs (Zachary Lewis) Hans-Jürgen Wolf Krankenschwester Warren (Tracy Dennison) ? Gangster mit Sonnenbrille (?) Jörg Döring Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann
Inhalt: Tiffanys jungverheiratete Freundin Erica Burke fühlt sich in der Villa ihres Mannes von Gespenstern bedroht. Sofort schalten sich die "Engel" ein.
Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Clifford Burke (Paul Burke) Lothar Blumhagen Mrs. Craig (Virginia Gregg) Hannelore Minkus Sebastian Craig (R. G. Armstrong) Alexander Herzog George Harper (Frank Christi) Norbert Gescher Erica Burke (Robin Mattson) ? Madeline Burke (Lu Duffy Gardner) ? Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann
Inhalt: Kelly Garrett geht gerichtlich gegen Lieutenant Cates vor. Der Polizeibeamte lässt seinen Frust an seinem Sohn Greg aus und schlägt ihn.
Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Sgt. Cates {Shanks} (Simon Oakland) Helmut Krauss Stone (Michael Witney) ? Burke (Rick Casorla) Thomas Kästner Joe Willow (Michael Allen Harris) Frank Schaff-Langhans Greg Cates {Shanks} (Michael Hershewe) Florian Bathke Judge Daniel Towers (John Zaremba) Heinz Petruo Williams, Anwalt (John Petlock) Wolf_Rüdiger Reutermann Miss James (Saundra Sharp) Constanze Harpen Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann
Inhalt: Juwelendieb Devlin soll von Engel Kris Munroe nach Los Angeles zurückgelockt werden. Kris gibt sich als reiche Frau aus.
Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Devlin (Jonathan Goldsmith) Axel Lutter Harry Silvers (Don "Red" Barry) Hans Teuscher Mackey (Marc Alaimo) Ortwin Speer Frank Harris (Bob Levine) Raimund Krone Beck (Warren Berlinger) Tom Deininger Motelmanager (Louis Plante) ? Gärtner (John C. Becher) Joachim Röcker Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann
Inhalt: Die reichen Geschwister Sally und Joe sind Favoriten beim Tanzwettbewerb. Sally verschwindet, wird kurz darauf ermordet aufgefunden. Die Engel mischen sich unter die Tänzer.
Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Elton Mills (Cesar Romero) Friedrich Schoenfelder P. J. Wilkes (Norman Alden) Gerd Holtenau Steve (John Lansing) Udo Schenk Al Norman (Lee Delano) Klaus Jepsen Jenny (Dawn Jeffory) Marina Krogull Joe Fairgate (Brad Maule) Martin Schmitz Billy, Sänger (Jason Kincaid) Matthias Klages Sally Fairgate (Lindsay Bloom) ? Betty (Pamela Peadon) ? Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann
Inhalt: Gerissene Gangster haben eine Fabrik beraubt. Die Engel übernehmen den Fall – und müssen mit dem alten, heruntergekommenen Detektiv Harrigan zusammenarbeiten.
Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Harrigan (Howard Duff) Arnold Marquis
George Starrett (Ed Nelson) Joachim Nottke Anthony Felber (Michael Cavanaugh) Gerald Paradies Harold Belkin (Robert Englund) Reinhard Kuhnert Crail (Michael Baseleon) Jürgen Kluckert Mathews {vom Werkschutz} (Charles McDaniel) Alexander Herzog Kellnerin (Marte Boyle Slout) ? Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann
Erstausstrahlung DE: Mo., 29.11.1993 (Kabelkanal, 21:03 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 93] > letzte Folge! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Bernd Bartoszewski? Dialogregie: Harald Philipp? Dt. Episodenlänge: 46:28 Minuten
Inhalt: Jill fährt zu einem Wohltätigkeitsrennen nach Arizona. Doch sie kommt nicht weit. Der Mörder Mason überfällt eine Tankstelle und nimmt Jill als Geisel. Die drei Engel machen sich sofort auf die Suche nach ihrer früheren Kollegin Jill.
Kelly Garrett (Jaclyn Smith) Ulrike Möckel Kris Munroe (Cheryl Ladd) Maud Ackermann Tiffany Welles (Shelley Hack) Vera Müller John Bosley (David Doyle) Gerd Duwner
Jill Munroe (Farrah Fawcett-Majors) Evelyn Maron
Sam Mason (L. Q. Jones) Harry Wüstenhagen Clint Mason (Tracey Walter) Joachim Tennstedt Sheriff Hunt (John Lupton) Eberhard Prüter Harley Mason (John Dennis Johnston) Udo Schenk Krankenschwester (Dorothy Dells) Luise Lunow Lee Thomas (Cis Rundle) ? Charles Townsend (Voice: John Forsythe) Jürgen Thormann
Hinweis: Die Episode sollte ursprünglich am Freitag, 28.09.1990 um 20:00 Uhr in SAT 1 laufen, entfiel dann jedoch wegen einer Programmänderung!