Ich habe gerade im Netz einen deutschen Fandub Trailer gefunden, den ich durchaus gelungen finde. Der Sprecher des Frosches hat hier, wie ich finde, sogar gewisse Ähnlichkeiten zu Philipp Brammer.
Ich weiß, aber da hatte ich noch gar nicht reingeschaut. Also vielleicht gibt es ja noch andere. Und außerdem gehört es in einem Thread über die Synchro des Films einfach dazu
Ne, oder? Was soll denn der Mist? Ich halte zwar Cassandra Steen und Roger Cicero für tolle Sänger und eine Verpflichtung für die Songs wäre auch gut gewesen, aber dass die beiden nun auch noch die Hauptrollen sprechen ist einfach grenzwertig. Wieder ein schöner Disneyfilm, der mit einer Murks-Bearbeitung glänzen kann. Ich versteh es einfach nicht. Wenn dann irgendwann eine Fortsetzung oder anderes von dem Film kommen sollte, dann werden die Sprecher sowieso wieder komplett ausgetauscht. Was spricht denn bitte gegen Shandra Schadt und Philipp Brammer? Mit Shandra Schadt kann man doch auch werben: "Die deutsche Stimme von Disneys Hannah Montana".
ob diese Unart der Promi-Stimmen wohl irgendwann mal wieder aufhört?
Mit Wehmut schaut man sich da die Besetzungslisten der Klassiker an. Auch da taucht hin und wieder mal ein "Promi" auf, dann aber mit viel Gespür für Charakter und Stimme besetzt - Reinhard Mey in Robin Hood zum Beispiel.
Cicero und Steen sind dagegen typische Marketing Besetzungen.
schlimm genug in diesem Zusammenhang, dass sogar manch toller Klassiker mit ner Neusynchro verschandelt wurde. Früher waren aber auch die Trickfilme von Disney noch etwas besonders; da gabs auch keine billigen Video und TV Fortsetzungen um jede Marke bis ins letzte auszupressen.
Oh gott, ich hasse sowas, wenn man einfach promis einsetzt, nur weil man denkt, dasss sich mehr leute den film angucken....jetzt fehlt nur noch dass bushido den bösewicht spricht
Ich hab zwar nichts gegen cassandra steen oder roger cicero, aber sie sind nun mal keine ausgebildeten sprecher und dadurch könnte der ganze film total beschissen werden, außer natürlich die beiden entpuppen sich als Naturtalente, aber das wage ich zu bezweifeln...
Genau so war es auch damals bei Marge Simpson...*seufz* ich will die hoffnung jedoch nicht ganz aufgeben und hoffe einfach dass der film sich trotz allem als sehr gut entpuppen wird.
In Antwort auf:Genau so war es auch damals bei Marge Simpson...*seufz* ich will die hoffnung jedoch nicht ganz aufgeben und hoffe einfach dass der film sich trotz allem als sehr gut entpuppen wird.
Kann man finde ich nicht vergleichen. Anke Engelke muss man ein Synchrontalent zugestehen, denn das hat sie nun schon desöfteren bewiesen. Dennoch habe ich schlimme Befürchtungen für den Film, wäre aber natürlich glücklich, wenn ich im Film dann positiv überrascht werden würde.
Weitere prominente Sprecher des Films sollen demnächst bekannt gegeben werden.
Und ich hatte mich schon gefreut, mal wieder was in Richtung klassischer Disney-Film zu sehen. Aber so wie sich das liest, werde ich mir das maximal noch in der Originalversion geben..
Das ist mal wieder ein Geraffel. Find ich sehr schade denn ich hätte mir den Film mit einer guten Synchronisation angeschaut. Die Masse wird sich natürlich freuen und das Kino stürmen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
