Das ist vollkommen korrekt

Kovu liebt das Leben von Castiel, der mit Elastic Girl zusammen ist.
Also legt Kovu ihn kurzerhand um und nimmt dessen Identität an.
Shan-Yu und Evelyn O' Connell werden jedoch zum Problem.

"Der talentierte Mr. Ripley"?

Das ist richtig.

Wolfgang Völz wird von Hans-Werner Bussinger, Michael Chevalier und Joachim Cadenbach übel mitgespielt; nach einiger Zeit trifft er endlich auf Thomas Danneberg, der ihm öfter (und anfangs mit wenig Verständnis) aus der Patsche hilft.
Wäre alles wie ursprünglich geplant gelaufen, wäre allerdings Arnold Marquis der Retter in der Not gewesen.

Während seiner Odyssee erlebt Wolfgang Völz einige skurrile Dinge: U. a. hat er eine denkwürdige Diskussion mit Peter Schiff und bringt (laut Synchronkartei) Ulrich Gressieker dazu, sein Gelübde zu brechen.

"Ein Rabbi im wilden Westen"?

Genau

Falls sich jemand über die Erwähnung von Arnold Marquis wundert, der im Film nicht zu hören ist: Das Drehbuch lag mehrere Jahre auf Halde; Harrison Fords Rolle war ursprünglich für John Wayne geschrieben worden.