Das Vierte scheint die Ausstrahlung nach Ende der dritten Staffel leider eingestellt zu haben. Sehr ärgerlich!

Gruß
Stefan

Danke für die Ergänzungen.

Zitat

---

Das Vierte scheint die Ausstrahlung nach Ende der dritten Staffel leider eingestellt zu haben. Sehr ärgerlich!

---

Warum denn das? Da kommt die Serie nach langer Zeit mal wieder im Fernsehen und dann wird die Ausstrahlung mittendrin abgebrochen. Die ersten zwei Folgen der fünften Staffel liefen laut Programm noch. So macht man sich Freunde...

Zitat von Andreas

---

28. Mr. Valentines Neuanfang (A Nice Place to Visit)
Larry Blyden Rocky Valentine ?

---

Hans Klima

Gruß
Stefan

126. Die Rache der Puppe (The Living Doll)

Erstaufführung USA: 01.11.1963
Erstaufführung D: 03.03.1971 (BR), 20.12.1996 (TV München; Neusynchronisation)

Deutsche Bearbeitung: DEFA-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Ulla Thiemann
Dialogregie: Marion Schöneck

Rod Serling              Erzähler                 - [in der DF entfernt]      Arno Wyzniewski
 
Telly Savalas            Erich Streator           Edgar Ott                Hansjürgen Hürrig
Mary La Roche            Annabelle Streator       Edith Schneider          Renate Bahn
Tracy Stratford          Christie Streator        ?                        ?
June Foray               Tina [vo]                ?                        Gabriele Philipp

127. Der Alte in der Höhle (The Old Man in the Cave)

Erstaufführung USA: 08.11.1963
Erstaufführung D: 27.12.1996 (TV München)

Deutsche Bearbeitung: DEFA-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Gisela Büttner
Dialogregie: Klaus Bauer

Rod Serling              Erzähler                 Arno Wyzniewski
 
John Anderson            Goldsmith                Jürgen Hentsch
James Coburn             Major French             Rolf Römer
John Marley              Jason                    Horst Kempe
John Craven              Mann                     Jürgen Zartmann
Josie Lloyd              Evie                     ?
Natalie Masters          Frau                     ?
Don Wilbanks             Furman                   Klaus Bergatt

128. Onkel Simons Erbe (Uncle Simon)

Erstaufführung USA: 15.11.1963
Erstaufführung D: 03.01.1997 (TV München)

Deutsche Bearbeitung: DEFA-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Martina Oehme
Dialogregie: Thilo Henze

Rod Serling              Erzähler                 Arno Wyzniewski
 
Cedric Hardwicke         Simon Polk               Dietmar Richter-Reinick
Constance Ford           Barbara Polk             Barbara Dittus
Ian Wolfe                Schwimmer                Hans-Ulrich Lauffer
Marvin Miller            Roboter [vo]             Thilo Henze

129. Adam und Eva (Probe 7, Over and Out)

Erstaufführung USA: 29.11.1963
Erstaufführung D: 17.01.1997 (TV München)

Deutsche Bearbeitung: DEFA-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Ulla Thiemann
Dialogregie: Dagmar Nawroth

Rod Serling              Erzähler                 Arno Wyzniewski
 
Richard Basehart         Adam Cook                ?
Antoinette Bower         Eve Norda                ?
Harold Gould             General Larrabee         Friedhelm Eberle?
Barton Heyman            Lieutenant Blane         ?

130. Das Phantom der 7. Kavallerie (The 7th is Made Up of Phantoms)

Erstaufführung USA: 06.12.1963
Erstaufführung D: 24.01.1997 (TV München)

Deutsche Bearbeitung: DEFA-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Ulla Thiemann
Dialogregie: Klaus Bauer

Rod Serling              Erzähler                 Arno Wyzniewski
 
Ron Foster               Sgt. William Connors     Andreas Rüdiger
Warren Oates             Cpl. Richard Langsford   Roland Hemmo
Randy Boone              Pvt. Michael McCluskey   ?
Robert Bray              Capt. Dennet             Lutz Riemann
Greg Morris              Lt. Woodard              Klaus-Peter Hoppe
Wayne Mallory            Scout                    Kaspar Eichel
Jeffrey Morris           Funker                   ?

132. Großvaters Uhr (Ninety Years Without Slumbering)

Erstaufführung USA: 20.12.1963
Erstaufführung D: 31.01.1997 (TV München)

Deutsche Bearbeitung: DEFA-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Ulla Thiemann
Dialogregie: Dagmar Nawroth

Rod Serling              Erzähler                 Arno Wyzniewski
 
Ed Wynn                  Sam Forstman             Herbert Köfer
Carolyn Kearney          Marnie Kirk              ?
James Callahan           Doug Kirk                Daniel Minetti?
Carol Byron              Carol Chase              ?
William Sargent          Dr. Mel Avery            Andreas Knaup
John Pickard             Polizist                 ?
Dick Wilson              Möbelpacker              ?

133. Die Show fällt aus (Ring-A-Ding Girl)

Erstaufführung USA: 27.12.1963
Erstaufführung D: 09.09.1971 (BR)

Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin

Rod Serling              Erzähler                 - [in der DF entfernt]
 
Maggie McNamara          Bunny Blake              Renate Danz
Mary Munday              Hildy Powell             Sigrid Lagemann
David Macklin            Bud Powell               ?
George Mitchell          Dr. Floyd                Erich Fiedler
Bing Russell             Ben Braden               Joachim Cadenbach
Betty Lou Gerson         Cici                     Friedel Schuster
Hank Patterson           Gentry                   Hans W. Hamacher
Vic Perrin               Jim                      Herbert Grünbaum
Bill Hickman             Kapitän                  Heinz Palm
                         Radiosprecher [vo]       ?

134. Ein seltsamer Zeuge (You Drive)

Erstaufführung USA: 03.01.1964
Erstaufführung D: 11.11.1971 (BR)

Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH, Berlin

Rod Serling              Erzähler                 - [in der DF entfernt]
 
Edward Andrews           Oliver Pope              Siegmar Schneider
Hellena Westcott         Lillian Pope             Ruth Stephan
Kevin Hagen              Pete Radcliff            Joachim Nottke
Totty Ames               Muriel Hastings          Christel Merian
John Hanek               Polizist                 Manfred Grote
                         Radiosprecher [vo]       Heinz Palm

Willkommen zurück. Eine Alibi-Ergänzung, da nicht mein Gebiet:

TZ_132_Dr_Mel_Avery.mp3 -> Hans-Eckart Eckhardt

Sicher? Ähnlichkeit ist vorhanden, glaube aber nicht dass er das ist.

Hm... da er offenbar aus West-Deutschland stammt, wohl doch nicht.

Einige (kleine!) Fragezeichen, aber doch eine gewisse Ausbeute

Ep. 084: Rachel Simpson - Brigitte Krause
Ep. 085: Cowboy-Darsteller - Georg Solga (gab ja einige Sprecher aus dem sächischen Raum, die in dieser Seriensynchro auch in Berlin beschäftigt wurden)
Ep. 087: Marge Moore - Ruth Glöß
Ep. 127: Goldsmith - klingt verdammt nach Jürgen Hentsch, das würde aber bedeuten, dass die Synchro eindeutig erst nach der Wende produziert wurde (Hentsch ging in den Westen)
Ep. 132: Doug - Daniel Minetti?; Marnie - Hanna Mönig?; Dr. Avery - Bernd Eichner? Carol - Blanche Kommerell?
Ep. 134: Lilian - Ruth Stephan

Gruß
Stefan