Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Klaus von Wahl Dialogregie: Klaus von Wahl
Rod Serling Erzähler Heinz Engelmann [DF: vo, Epilog entfernt]
John Dehner Jared Garrity Heinz Engelmann Stanley Adams Jensen Hans Wiegner Norman Leavitt Sheriff Gilchrist Konrad Wagner J. Pat O’Malley Gooberman Franz Nicklisch Percy Helton Lapham Knut Hartwig John Mitchum Ace Klaus Sonnenschein/? Patrick O’Moore Mann ? ? 1. Frau ? ? 2. Frau ?
Skurile Folge, deren deutsche Bearbeitung allerdings auch einige Skurilitäten birgt. Einerseits wird Serling hier von Heinz Engelmann gesprochen (einmalig in der ZDF-Phase, sonst Cadenbach), der zudem noch John Dehner in der Episodenhauptrolle spricht, und dann wurde - neben Serlings On-Screen-Auftritt - auch noch die halbe Pointe gekappt.
Zugegeben - etwas albern ist es schon, wenn sich nach der Abreise des betrügerischen Totenerweckers tatsächlich alle Toten aus den Gräbern erheben, aber eine gewisse Wirkung kann man der letzten Szene ncht absprechen.
War hier evtl. noch gar nicht Klaus von Wahl am Ruder? Immerhin bildete diese Folge den Auftakt im ZDF, dann war über ein Jahr Funkstille, bis die übrigen 12 Folgen im regulären Wochenabstand liefen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
