Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 337 Antworten
und wurde 45.751 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.339

04.05.2016 03:05
#331 RE: 101. Achtung: Cavender kommt! (Cavender Is Coming) Zitat · antworten

69. Das Ende eines langen Weges (The Passersby)

Joanne Linville          Lavinia Godwin           Evelyn Heidenreich

101. Achtung: Cavender kommt! (Cavender Is Coming)
Albert Carrier           Franzose                 Thilo Henze stimmt

129. Adam und Eva (Probe 7, Over and Out)
Richard Basehart         Adam Cook                Berndt Stübner
Harold Gould General Larrabee Nicht Friedhelm Eberle

Slartibartfast



Beiträge: 6.145

18.07.2016 10:55
#332 RE: 101. Achtung: Cavender kommt! (Cavender Is Coming) Zitat · antworten

In welchen Folgen der Koch-VÖ hört man eigentlich den deutschen Vorspanntext?
In den ersten Staffeln ist das Intro ja stumm.


Gruß
Martin
___________________________________
"Das ist Lei-em. Starker Stoff!" (Thomas Danneberg in BLUES BROTHERS)
Visit http://www.synchronkartei.de

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.339

30.08.2016 17:14
#333 RE: 101. Achtung: Cavender kommt! (Cavender Is Coming) Zitat · antworten

Dank der Sichtung von "Rache in Sacramento" noch eine mittelgroße Ergänzung:

19. Die Farbe des Todes (The Purple Testament)

Dick York                Capt. Phil Riker         Christian Steyer

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.262

03.01.2017 18:08
#334 RE: Synchro "Die Vorhut"? Zitat · antworten

Zitat von Lord Peter im Beitrag #332
Nochmal zur Erstsynchro von "Die Rache der Puppe" - könnte die "liebe Tina" evtl. eine chargierende Ingeborg Wellmann sein? Ist gar nicht so weit von "Pebbles Feuerstein" weg.

Aber das ist sie definitiv.

Gruß
Stefan

Slartibartfast



Beiträge: 6.145

22.01.2017 18:42
#335 RE: Twilight Zone – Unwahrscheinliche Geschichten (USA 1959–1964) Zitat · antworten

Ich bin mir unschlüssig, bei welchen Folgen genau ich in der SK die Allerson-Intros verlinken soll.
Scheinbar hat Pro7 sie vor alle Folgen gesetzt, auch vor die alten ZDF/BR-Folgen, die bei der Premiere Intros ohne Text hatten.
Auf den Koch-DVD sind dafür alle Folgen der ersten beiden Staffel mit stummem Vorspann, auch jene, die ihre Premiere auf Pro7 mit Allerson-Intro hatten.
In den DVD-Staffeln 3 und 5 scheinen wiederum alle Folgen mit Allerson-Intro versehen zu sein, auch die vom ZDF/BR. Dies wäre dann identisch mit der Pro7-Ausstrahlung.
Soweit richtig?

Würde ich nun die jeweilige Premierenfassung creditieren, wozu ich eigentlich neige, ergäbe sich somit eine weitere Chronologie, nämlich Folgen aus 3 und 5, die ohne Allerson eingetragen sind, obwohl sie diese auf DVD und Pro 7 dabei hatten. Irgendwie ist das unbefriedigend...

PS:
Und Wellmann als Tina ist jetzt also bestätigt?


Gruß
Martin
___________________________________
"Ich will vollständige Tiere - und 'ne Cola!" (Rainer Basedow in BLUES BROTHERS)
Visit http://www.synchronkartei.de

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.262

25.01.2017 09:17
#336 RE: Twilight Zone – Unwahrscheinliche Geschichten (USA 1959–1964) Zitat · antworten

69. Das Ende eines langen Weges:

Silenzio hat recht, Joanna Linville ist Evelyn Heidenreich.

Gruß
Stefan

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.339

19.10.2018 01:19
#337 RE: 13. Der Mann mit den tausend Gesichtern (The Four of Us Are Dying) Zitat · antworten

Zitat von Andreas im Beitrag #23
13. Der Mann mit den tausend Gesichtern (The Four of Us Are Dying)

Harry Jackson Trompeter Erik Veldre

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.339

29.08.2019 00:48
#338 RE: 132. Großvaters Uhr (Ninety Years Without Slumbering) Zitat · antworten

Zitat von Andreas im Beitrag #219
132. Großvaters Uhr (Ninety Years Without Slumbering)

James Callahan Doug Kirk Daniel Minetti?


Nachdem ich die Miniserie "Auf der Suche nach Kapitan Grant" sichte, wo Daniel Minetti laut Abspann mitspricht, kann ich definitiv sagen, das ist er hier auf keinen Fall. Klingt ganz anders.

Seiten 1 | ... 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor