Erstausstrahlung DE: Mi., 11.11.1998 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Folge 86] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'25''
Inhalt: Dr. Sloans Leben ist in ernsthafter Gefahr. Der Verbrecher Sam Rosser ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und will sich an Dr. Sloan rächen. Tatsächlich kommt es bald darauf zu Anschlägen auf Sloans Leben und auch Norman Briggs gerät in Gefahr...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Vanessa Sinclair (Mary Kay Adams) Alexandra Lange Constance Lockwood (Carol Bruce) Hannelore Minkus Dr. Brian Haywood (Stan Cahill) Charles Rettinghaus Kurt Vaughn (Michael Harney) Stefan Staudinger Krankenhaus-Vorsitzender (Michael Holden) Walter Alich Christy, Krankenschwester (Christina Perry) ?
2. Lieferant/Bote (Carlo Felix) ? Sam Rosser (Jay A. Michaels) Gunnar Helm Lisa Farrell (Jeanne Zelasko) Karin David Stimmen im Hintergrund: Elmar Gutmann, Hans-Helmut Müller
Erstausstrahlung DE: Fr., 22.01.1999 (PRO 7, 11:35 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Folge 88] > 25 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 46'22''
Inhalt: Steve Sloan und die Beamten Halloran und Stang werden zu einem Tatort gerufen. Sie finden Senator Watson neben seiner toten Frau auf. Die Beweise sprechen eindeutig gegen den Mann, doch Dr. Sloan findet noch etwas anderes heraus: Offensichtlich ist Korruption mit im Spiel...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Capt. Cynthia Pike (Angie Dickinson) Christel Merian Stadtrat Watson (James Darren) Bernd Rumpf Det. Stang (Kent McCord) Norbert Gescher Det. Fred Halloran (Martin Milner) Werner Ehrlicher Polizeichef Masters (Fred Dryer) Bodo Wolf
Reporterin (Darwyn Carson) ? Reporter (Patrick M. J. Finerty) ? Jan Yanihiro (Yumi Iwama) Silvia Mißbach
89. und 90. Episode am nächsten Donnerstag, 09.04.2015!
Aha. Wie in der letzten Staffel von HUNTER und der Serie LAND'S END. Finde ich aber relativ belanglos, selbst Stefan Staudinger (der 2. Sprecher in HUNTER) fand ich da im Vergleich besser. Ansonsten geht nichts über Jürgen Heinrich.
Erstausstrahlung DE: Mo., 25.01.1999 (PRO 7, 11:35 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Folge 89] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 46'07''
Inhalt: Richter David McReynolds' Liebesaffäre mit der minderjährigen Allison Porter droht aufzufliegen. Das wäre das Ende für seine Karriere. Kurzerhand ermordet er Allison. Gerichtsmedizinerin Amanda Livingston findet durch die Obduktion heraus, dass Allison ihren Mörder gekannt haben muss. Weitere Indizien führen Dr. Mark Sloan schließlich auf die Spur des Täters - dieser wird jedoch kurz darauf tot aufgefunden...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Peter McReynolds (Robert Stack) Hasso Zorn Mrs. Porter (Carol Huston) ? Jeffrey Porter (Terry Lester) Kaspar Eichel Staatsanwalt Ferris (Tucker Smallwood) Roland Hemmo Otis (Jimmie F. Skaggs) Reinhard Scheunemann David McReynolds (James Read) Ingolf Gorges
Erstausstrahlung DE: Di., 26.01.1999 (PRO 7, 11:35 Uhr) - [Staffel # 04x03 - Folge 90] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'56''
Inhalt: Es soll eine neue Siedlung im Malibu-Canyon entstehen. Dem Bauunterhmer Newman fehlt für die Erschließung nur noch das Grundstück von Jerry Grayle. Doch Grayle will sein Haus nicht verkaufen. Als dann ein Feuer in den Bergen von Malibu ausbricht und Jerrys Leiche gefunden wird, ermittelt Steve Sloan...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Chris Newman (Robert Fuller) Christian Rode Bill Tremont (Randolph Mantooth) Klaus-Dieter Klebsch Sally Tremont (Marisol Nichols) Claudia Urbschat-Mingues Jerome Grayle (Brian Patrick Clarke) Uwe Büschken
Howard Pucell (Gabriel Bologna) Ralph Beckmann Gus Collier (Richard Gross) Peter Groeger Rebecca Fleetwood (Jennifer Tighe) Heide Domanowski Einsatzleiter (?) Hasso Zorn
91. und 92. Episode am nächsten Donnerstag, 16.04.2015!
Erstausstrahlung DE: Mi., 27.01.1999 (PRO 7, 11:35 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Folge 91] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'45''
Inhalt: Larry Dobbs ist heimlich in Victoria Larkin verliebt. Als er Victoria bei einem Empfang begrüßen will, denkt Leibwächter Frank Waldeck an Schlimmes. Victoria wird mit einem Messer niedergestochen und Larry der Tat verdächtigt. Dr. Sloan findet den Beweis, dass Larry nicht der Täter sein kann. Kurz darauf geschieht im Krankenhaus ein Mord...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Victoria Larkin (Victoria Tennant) Gertie Honeck Frank Waldeck (Michael Beck) Udo Schenk Monica Shattuck (Patricia Charbonneau) Andrea-Kathrin Loewig Larry Dobbs (Jack Kehler) Ernst Meincke Metalldetektor-Wache (Rick Fitts) Axel Lutter
Erstausstrahlung DE: Do., 28.01.1999 (PRO 7, 11:35 Uhr) - [Staffel # 04x05 - Folge 92] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'56''
Inhalt: Dr. Travis übernimmt kurzfristig eine neue Aufgabe: er wird Mannschaftsarzt eines Basketball-Teams. Doch nachdem der Basketballspieler Conway von Jesse verarztet wurde, bricht er tot zusammen. Jesse droht nun eine Anklage wegen eines Kunstfehlers. Dr. Sloan greift ein...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
David Clarke (Ken Howard) Manfred Petersen Dwayne (Courtney Gains) Ulrich Johannson Howie Lanier (Mathew St. Patrick) Andreas Hosang Kent Beaudine (Dan Gilvezan) Udo Schenk Neil Rider (Mark L. Taylor) Klaus-Dieter Klebsch Desmond Conway (Lorenzo Newton) Charles Rettinghaus
Rochelle (Lori Fetrick) Ulrike Lau Werbespot-Direktor (Bobby Johnson) Oliver Elias Peck, Vorsitzender (Nate Reese) Karl Sturm Brent Barry (-er selbst-) Klaus Lochthove Charles O'Bannon (-er selbst-) ? Ed O'Bannon (-er selbst-) ? Jerome Richardson (-er selbst-) ? Malik Sealy (-er selbst-) Tilo Schmitz
93. und 94. Episode am nächsten Donnerstag, 23.04.2015!
Erstausstrahlung DE: Fr., 29.01.1999 (PRO 7, 11:35 Uhr) - [Staffel # 04x06 - Folge 93] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'34''
Inhalt: Die junge Mindy Yates stirbt ganz plötzlich. Die Obduktion ergibt, dass bakteriell verseuchte Wangenimplantate eine tödliche Infektion hervorgerufen haben. Hat Chirurg Dr. Johnson bei Mindys Operation gepfuscht? Dr. Sloan will der Angelegenheit auf den Grund gehen...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Dr. Elaine Denell (Shelley Hack) Karin David Julia Brush (Signy Coleman) Irina von Bentheim Dr. Shurmur (Neil Roberts) Peter Flechtner Nancy Stewart (Jill Whelan) Arianne Borbach Dr. Johnson (Anthony Michael Hall) Boris Tessmann
Dr. Arthur (Larry Pennell) Werner Ehrlicher Lane Lyons (Wanda Acuna) Gunthild Eberhard-Zell Frau (Caroline Ambrose) ? Martin (Christopher Burgard) Dennis Schmidt-Foß Marco (Marc Brett) Manuel Vaessen Mindy Yates (Elise Muller) Viktoria Voigt Schwester Christie (Christina Perry) Andrea-Kathrin Loewig
Erstausstrahlung DE: Mo., 01.02.1999 (PRO 7, 11:35 Uhr) - [Staffel # 04x07 - Folge 94] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 45'30''
Inhalt: Ein Flugzeug ist in Ventura abgestürzt, viele Menschen haben ihr Leben verloren. Bei der näheren Untersuchung finden die Ermittler heraus, dass es ein Feuer an Bord des Flugzeuges gegeben hat. Merkwürdig ist zugleich, dass alle Passagiere radioaktiv verseucht sind. Der Passagier Victor Pavel hatte Kontakte zur russischen Mafia. Hier liegt die Erklärung für den Absturz?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Ron Wagner (Harry Lennix) Andreas Hosang Ted Sherman (Steven Anderson) Michael Narloch Diane Trent (Dey Young) Joseline Gassen Lyle Guthrie (Cliff De Young) Bernd Schramm
Serge Otrasky (Endre Hules) Michael Walke Flughafen-Angestellte (Renee Raudman) ? Flughafen-Angestellter (José Rey) Kaspar Eichel Jan Yanihiro (Yumi Iwama) Hanna Bechstedt 1. Reporterin (Darwyn Carson) ? 2. Reporterin (Stephanie Kissner) ? Funkstimme (-voice only-) Roland Hemmo
95. und 96. Episode am nächsten Donnerstag, 30.04.2015!
Erstausstrahlung DE: Di., 02.02.1999 (PRO 7, 11:35 Uhr) - [Staffel # 04x08 - Folge 95] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 43'36''
Inhalt: Amandas Freund, der Spezialagent Ron Wagner, soll die weiteren Ermittlungen zu dem mysteriösen Flugzeugabsturz übernehmen. Schon bald stößt er an seine Grenzen. Mit Hilfe von Dr. Mark Sloan, Dr. Bentley und Dr. Travis wird aber endlich klar, wer hinter dem Absturz steckt. Eine Frau will am 20. Jahrestag der Tötung ihres Vaters eine Atombombe hochgehen lassen. Doch wo ist die Bombe gelagert? Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Ron Wagner (Harry Lennix) Andreas Hosang Ted Sherman (Steven Anderson) Michael Narloch Rathbone (Madison Mason) Joachim Siebenschuh Diane Trent (Dey Young) Joseline Gassen Lyle Guthrie (Cliff De Young) Bernd Schramm
Erstausstrahlung DE: Mi., 03.02.1999 (PRO 7, 11:35 Uhr) - [Staffel # 04x09 - Folge 96] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 46'14''
Inhalt: Rachel Woodrall hat zunächst Glück im Unglück: sie entgeht nur knapp einem Mordanschlag. Später im Krankenhaus erleidet sie jedoch einen tödlichen Herzanfall. Dr. Bentley findet heraus, dass der Tod absichtlich herbeigeführt wurde. Als Steve und Mark ermitteln, stellen sie fest, dass die Liste der Verdächtigen sehr lang ist...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Carlton Everest (John Aniston) Eberhard Mellies Phil Zarkin (Tom Gallop) Andreas Lachnit Rachel Woodrall (Michele Greene) Arianne Borbach Paige Jennings (Molly Hagan) Andrea-Kathrin Loewig Karen Danino (Brenda Varda) Heidi Domanowski Harry Fellows (Fred Willard) Gerd Holtenau Jackson Burley (Stephen J. Cannell) Roland Hemmo Erik Estrada (- er selbst -) Gerald Paradies Peter Graves (- er selbst -) Christian Rode Doug E. Doug (- er selbst -) Uwe Jellinek Reginald VelJohnson (- er selbst -) Tilo Schmitz Jane Seymour (- sie selbst -) Karin Grüger Jaleel White (- er selbst -) Bernhard Völger
Joyce Brothers (- sie selbst -) Hannelore Minkus TV-Gastgeber (Sam Rubin) Michael Tietz Ernie Cooley (Timothy McNeil) Tom Deininger Jennifer (Jennifer Fairbanks) Iris Artajo von Petersdorff T. J. Mann (Andre Khabbazi) ? Cindy (Nicole Nieth) Ulrike Stürzbecher Schauspielerin (Sloan Devine) ?
97. und 98. Episode am nächsten Donnerstag, 07.05.2015!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
