Neeson ist nicht mehr der Jüngste. Gauß hätte ich allerdings auch die Actionfilme zugetraut, selbst wenn er sie nicht gerne gemacht hätte. Dafür ist er ein viel zu Großer Profi. Ich bin sehr dankbar, dass man nicht ewig experimentiert und sich wahrscheinlich nie auf eine neue Stimme geeinigt hätte.
Da hat man Glück gehabt das es mit Gauß bereits schon jemanden gibt, der Neeson schon damals synchronisierte und auch heute noch auf ihn funktioniert. Im Vergleich dazu hat es John Goodman ziemlich hart getroffen. Der hatte im laufe der Jahre alle drei seiner bisher etablierten deutschen Stimmen verloren.
Zitat von ronnymiller im Beitrag #161ist das nicht schön, wenn die "neue" Stimme sich auch nach dem Tod eines Synchronsprechers kaum von der alten unterscheidet? Wenn man als Zuschauer gar nicht erst das Gefühl bekommt, es hätte sich viel verändert? In diesem Fall war die "Suche" relativ einfach. Gauß ist ja kein Neeson-Neuling. Aber dieses wohlige Gefühl der passenden, gewohnten Stimme möchte man eigentlich immer erleben, oder?
Zitat von ronnymiller im Beitrag #142Ich finde Gauß persönlich überhaupt nicht so passend - es hat schon seinen guten Grund, dass man sich gegen ihn als Stammsprecher entschieden hat - trotz Einsätzen in Filmen wie Schindlers Liste. Da würde ich dann alternativ eher noch für Vollbrecht votieren.
Wozu sollte man jetzt Bernd Vollbrecht besetzen? Herr Gauß sprach Neeson bereits vor Rumpf und klingt sogar noch etwas nach ihm. Vollbrecht hat man in Star Wars 9 vermutlich doch nur genommen, weil Gauß bereits die Stimme von Mace Windu ist, und im Film ist er auch als Windu zuhören ist. Lieber nimmt man einen Sprecher, der den Schauspieler bereits mehrfach gesprochen hat als eine neue nichtvertraute Stimme.
Am Anfang ("Er ist unser bester und tapferster Ritter - warum ist er niemals hier?!") erinnert mich der Sprecher noch an Friedhelm Ptok, im späteren Verlauf aber nicht mehr unbedingt. Aber die Besetzung wäre vermutlich eh zu weiter hergeholt, oder?
Dieser merkwürdige Akzent - der bringt mich darauf, dass das Walter Tschernich sein müsste. Von dem kenne ich nur Rollen aus den frühen 90ern, da klang er schon tiefer und deutlicher älter, aber 10 Jahre können was ausmachen und der Unterschied zwischen ruhigen Erzählertexten und gemäßigten Ausrufen ebenfalls.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
