Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 46 Antworten
und wurde 2.982 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.380

16.06.2019 20:05
#46 RE: Karl May-Filme Zitat · antworten

Bei Petzel steht Ultra Film für die "Surehand"-Filme und das ist wesentlich logischer bei Vohrer, der jahrelang Hausregisseur bei der Ultra war, zudem sind die Synchronlisten derart ausführlich (im Vergleich zu früheren Filmen), dass hier garantiert offizielle Listen vorgelegen haben. Brunnemann bei auch nur einem der Karl-May-Filme? Nur weil GGH und Brandt Hauptrollen sprachen? Oder gibt es sonst den geringsten Hinweis?
Ebenfalls bei Petzel wird die Ultra für "Silbersee" angegeben, was immerhin noch für die berliner Sprecher zutreffen könnte.
Da hat wohl jemand Ultra und Berliner Union verwechselt und bei der Gelegenheit BU und Brunnemann für identisch erklärt.
Eine Rechnung nach dem Motto 2 + 2 = 73,4.

Gruß
Stefan


MrTwelve



Beiträge: 468

01.11.2019 23:11
#47 RE: Karl May-Filme Zitat · antworten

Hier im Forum wurde ja schon mal erwähnt, das Alfred Vohrer wahrscheinlich auch Dialogbuch und Dialogregie bei seinen Karl-May-Filmen hatte. Bestätigt wurde es zumindest für "Old Surehand".

Harald Philipp war ja auch als Dialogbuchautor und Dialogregisseur tätig. Ist es möglich, dass er das auch bei seinen beiden Karl-May-Filmen gemacht hat?

Synchronkartei und Synchrondatenbank geben für die Dialogregie von "Winnetou 2. Teil" tatsächlich Dr. Harald Reinl an - ist das realistisch? Mir ist nicht bekannt, dass Reinl jemals auf diesem Gebiet tätig war.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« Bambi
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz