Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 466 Antworten
und wurde 53.121 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ... 32
Griz


Beiträge: 31.104

21.08.2010 10:43
#286 Gunsmoke: 572. Alle gegen Milligan? Zitat · antworten

572. Alle gegen Milligan?
>Milligan<

Erstausstrahlung USA:
MO, 06.11.1972 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 18x09)
© 1972 Columbia Broadcasting System, Inc.
Produktionscode: 1615-0552
Drehbuch: Ron Bishop
Regie: Bernard McEveety

Erstausstrahlung DE:
DO, 25.10.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 04x49 - Folge 194]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: James Jimson, Klaus D. Pätzold
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
dt. Episodenlänge: 47'08''

Inhalt:
Norcross und seine Bande überfallen die First Merchants Bank. Festus hat Mühe, einen Suchtrupp zusammenzustellen. Grund: Die Männer halten Norcross für eine Art "Robin Hood". Doch Milligan, ein unbedarfter Farmer, spürt den Gangster auf...


Marshal Matt Dillon (James Arness) Peter Neusser
Kitty Russell (Amanda Blake) Inken Sommer
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Eric Vaessen
Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Newly O'Brian (Buck Taylor) Christian Olsen
John Milligan               (Harry Morgan)             Harry Wüstenhagen
Janet Milligan (Lynn Carlin) Gisela Fritsch
Gerald Pandy (Sorrell Booke) Klaus Jepsen
Wendy Milligan (Patti Cohoon) Dorette Hugo?/Sample!
Ben Mattis (Scott Walker) Walter Alich
Jack Norcross (Joseph Campanella) Thomas Kästner
Bob Power (John Pickard) Lothar Mann
Tom, kleiner Junge (Todd Bass) Sample
Reeves (Lew Brown) Roman Kretschmer
Mr. Dofeny (Charles Macaulay) Wilfried Herbst
Potter (Read Morgan) Gösta Knothe?
Looter (Robert Swan) Karl-Heinz Grewe
Logan (Gene Tyburn) Sample
Nathan Burke (Ted Jordan, uncredited) Tom Deininger
Sam Noonan (Glenn Strange, uncred.) Hans Nitschke
Mann bei Reeves (-uncredited-) Gösta Knothe?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
572 Logan.mp3
572 Mann bei Reeves.mp3
572 Potter.mp3
572 Tom.mp3
572 Wendy.mp3
Griz


Beiträge: 31.104

21.08.2010 10:53
#287 Gunsmoke: 573. Ein Grab für Bodie Tatum Zitat · antworten

573. Ein Grab für Bodie Tatum
>Tatum<

Erstausstrahlung USA:
MO, 13.11.1972 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 18x10)
© 1972 Columbia Broadcasting System, Inc.
Produktionscode: 1615-0556
Drehbuch: Jim Byrnes
Regie: Gunnar Hellström

Erstausstrahlung DE:
DO, 08.11.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 04x51 - Folge 196]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: James Jimson, Klaus D. Pätzold
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
dt. Episodenlänge: 47'40''

Inhalt:
Ex-Revolverheld Bodie Tatum liegt im Sterben. Er möchte in Spearville bestattet werden – im Ort sind alle dagegen. Nur Matt spricht für Bodie...


Marshal Matt Dillon (James Arness) Peter Neusser
Kitty Russell (Amanda Blake) -
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Eric Vaessen
Festus Haggen (Ken Curtis) -
Newly O'Brian (Buck Taylor) -
Bodie Tatum                 (Gene Evans)               Hans Wilhelm Hamacher
Maddy (Sandra Smith) Evelyn Gressmann
Marion (Sheila Larken) Diana Borgwardt
Gwenn (Jay W. MacIntosh) Eva-Maria Werth
Dirk Mitchell (Jeff Pomerantz) Andreas Hosang
Kata (Ana Corita) Ute Brankatsch
Ed Terrall (Kenneth Tobey) Jochen Schröder
Mann # 2 (Duncan Inches) Sample, 2. Stimme
Pfarrer (Lloyd Nelson) Norbert Schwarz
Joe Beel (Neil Summers) Wolf Rüdiger Reutermann
Mann # 1 (Robert Tindell) Sample, 1. Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
573 Männer.mp3
Griz


Beiträge: 31.104

21.08.2010 11:09
#288 Gunsmoke: 574. Wer ist Pete Brown? Zitat · antworten

574. Wer ist Pete Brown?
>The Sodbusters<

Erstausstrahlung USA:
MO, 20.11.1972 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 18x11)
© 1972 Columbia Broadcasting System, Inc.
Produktionscode: 1615-0557
Drehbuch: Ron Bishop
Regie: Robert Butler

Erstausstrahlung DE:
DO, 01.11.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 04x50 - Folge 195]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Lenz J. Fuhrmann
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
dt. Episodenlänge: 47'31''

Inhalt:
Der reiche Viehzüchter Lamoor Underwood will die Kleinbauern aus dem Tal vertreiben. Doch die haben einen geheimnisvollen Beschützer, der bestens mit dem Revolver umzugehen weiß...


Marshal Matt Dillon (James Arness) Peter Neusser
Kitty Russell (Amanda Blake) -
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Eric Vaessen
Festus Haggen (Ken Curtis) -
Newly O'Brian (Buck Taylor) -
Pete Brown                  (Alex Cord)                Ingolf Gorges
Clarabelle Callahan (Katherine Justice) Julia Biedermann
Maria Callahan (Dawn Lyn) Sample
John Callahan (Leif Garrett) Sample
Dick Shaw (Robert Viharo) Gerd Jochum
Lamoor Underwood (Morgan Woodward) Joachim Cadenbach
Deems (Richard Bull) Karl-Heinz Grewe
Darga, Viehhändler (Norman Bartold) Andreas Grothusen
Kestin (Jim Boles) Krikor Melikyan
Navin (Joe Di Reda) Walter Tschernich
Print (Harrison Ford) Gerald Paradies
Gene Hill (Colin Male) Walter Alich
Dan (Paul Prokop) Reinhard Scheunemann
Murphy (Evans Thornton) Sample
"Dan" klingt irgendwie nach Rüdiger Bahr, aber etwas älter.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
574 John+Maria.mp3
574 Murphy.mp3
Griz


Beiträge: 31.104

21.08.2010 11:23
#289 Gunsmoke: 575. Die Brüder {The Brothers} Zitat · antworten

575. Die Brüder
>The Brothers<

Erstausstrahlung US:
Mon, 27.11.1972 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 18x12)
© 1972 Columbia Broadcasting System, Inc.
Produktionscode: 1615-0564
Drehbuch: Calvin Clements
Regie: Gunnar Hellström

Erstausstrahlung DE:
So., 11.02.1979 (ZDF, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x37 - Episode 112]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz
Dt. Episodenlänge: 42'38''

Inhalt:
In Notwehr erschießen Beal Brown und Kitty den Revolverhelden Jay Wrecken. Dessen Bruder Cord will sich an ihnen rächen. Als er nach Dodge City kommt, nimmt das Unheil seinen Lauf...


Marshal Matt Dillon (James Arness) Horst Schön
Kitty Russell (Amanda Blake) Inken Sommer
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Toni Herbert
Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Newly O'Brian (Buck Taylor) Thomas Danneberg
Cord Wrecken                  (Steve Forrest)               Volker Brandt
Beal Brown (Joe Silver) Joachim Cadenbach
Carter (Richard O'Brien) ?
Jay Wrecken (Angus Duncan) Karl Schulz
Sheriff Crane (Regis J. Cordic) Jochen Schröder
Sam Noonan (Glenn Strange) Ingo Osterloh
Nathan Burke (Ted Jordan) Heinz Petruo
Howie Uzzell (Howard Culver) Helmut Heyne
Bob [im Saloon] (Al Berry) ? Sample (in 15:52) +
Wolfgang Pampel (ab 16:30)
Kutscher (Phil Chambers) Hans Nitschke
Billy (Robert Crawford, Jr.) -
Mr. Denton (Reid Cruickshanks) Otto Czarski
Drummer, verdächtigter Hotelgast/Handlungsreisender
(Edward Faulkner) Sample
Flo, Barmädchen (Nancy Fisher) Almut Eggert
Percy Crump (Kelton Garwood) Gerd Holtenau
Joe [im Saloon] (John Kowal) Hans Wilhelm Hamacher
Walker, Bestatter (Eddie Ryder) Gottfried Kramer
weitere Stimmen [nicht zuordbar]: Arne Elsholtz
Wilfried Freitag

"Bob 1" klingt wieder wie der österreich. Sprecher.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
575 Bob1.mp3
575 Carter.mp3
575 Hotelgast.mp3
Griz


Beiträge: 31.104

21.08.2010 11:34
#290 Gunsmoke: 576. --- Zitat · antworten

576. ---
>Hostage!<

Erstausstrahlung USA:
MO, 11.12.1972 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 18x13)
© 1972 Columbia Broadcasting System, Inc.
Produktionscode: 1615-0566
Drehbuch: Paul F. Edwards
Regie: Gunnar Hellström

Erstausstrahlung DE:
---

Inhalt:
Eine Gruppe von Plünderern, die sich selbst "Dog Soldiers" nennt, schießt Kitty an und entführt sie anschließend. Sie wollen dadurch indirekt Rache an Marshal Dillon nehmen...


Marshal Matt Dillon (James Arness) -
Kitty Russell (Amanda Blake) -
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) -
Festus Haggen (Ken Curtis) -
Newly O'Brian (Buck Taylor) -
Sam Noonan                (Glenn Strange)           -
Toke (Hal Baylor) -
Virgil Bonner (Marco St. John) -
Amy Lee (Nina Roman) -
Sheriff Tanner (Stafford Repp) -
Gouverneur (James Chandler) -
Nathan Burke (Ted Jordan) -
Jude Bonner (William Smith) -
Woody Lathrop (Woodrow Chambliss) -
Lafitte (Geoffrey Lewis) -
Martha (Sandra Kent) -

Griz


Beiträge: 31.104

21.08.2010 11:39
#291 Gunsmoke: 577. Das Pferderennen Zitat · antworten

577. Das Pferderennen
>Jubilee<

Erstausstrahlung USA:
MO, 18.12.1972 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 18x14)
© 1972 Columbia Broadcasting System, Inc.
Produktionscode: 1615-0565
Drehbuch: Paul Savage
Regie: Herb Wallerstein

Erstausstrahlung DE:
SO, 09.12.1979 (ZDF, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x52 - Folge 127] > letzte Folge!
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Arne Elsholtz
Dt. Episodenlänge: 42'41''

Inhalt:
Tuck Frye scheint mit seinem Pferd Jubilee unschlagbar zu sein. Doch dann kommt der Farmer Ed Wells aus Kansas City nach Dodge und Tucks Glück scheint zu schwinden...


Marshal Matt Dillon (James Arness) Horst Schön
Kitty Russell (Amanda Blake) Inken Sommer
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Toni Herbert
Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Newly O'Brian (Buck Taylor) Thomas Danneberg
Tuck Frye                 (Tom Skerritt)            Manfred Lehmann
Bess Frye (Collin Wilcox-Horne) Ursula Heyer
Dave Chaney (Alan Hale, Jr.) Klaus Sonnenschein
Ed Wells (Scott Brady) Joachim Cadenbach
Sam Noonan (Glenn Strange) Ingo Osterloh
Nathan Burke (Ted Jordan) Heinz Petruo
Woody Lathrop (Woodrow Chambliss) Sample
Annie Frye (Lori Rutherford) Sample
Caleb Frye (Todd Cameron) Sample
Billy Banner (Whitey Hughes) Arne Elsholtz
Mehr Text haben "Annie" und "Caleb" in der ganzen Folge nicht.

INFO:
Diese Folge sollte bereits im November 1978 laufen, entfiel dann jedoch und wurde als "letzte neue Folge" im Dezember 1979 erst-ausgestrahlt. Nach knapp 4 Jahren Pause zeigte das ZDF dann ab März 1983 weitere 18 Folgen in dt. Erstausstrahlung.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
577 Annie+Caleb.mp3
577 Woody.mp3
Griz


Beiträge: 31.104

28.08.2010 22:46
#292 Gunsmoke: 578. Ein Elefant für Dodge City Zitat · antworten

578. Ein Elefant für Dodge City
>Arizona Midnight<

Erstausstrahlung USA:
MO, 01.01.1973 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 18x15)
© 1972 Columbia Broadcasting System, Inc.
Produktionscode: 1615-0563
Drehbuch: Dudley Bromley
Regie: Irving J. Moore

Erstausstrahlung DE:
DO, 15.11.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 04x52 - Folge 197]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: James Jimson, Klaus D. Pätzold
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
dt. Episodenlänge: 47'40''

Inhalt:
Ein Liliputaner verspricht ein unglaubliches Spektakel: Da Vollmond sei, werde er sich um Mitternacht in einen Elefanten verwandeln...


Marshal Matt Dillon (James Arness) Peter Neusser
Kitty Russell (Amanda Blake) Inken Sommer
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Eric Vaessen
Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Newly O'Brian (Buck Taylor) -
Arizona Junery              (Billy Curtis)             Santiago Ziesmer
Fred (Mills Watson) Joachim Tennstedt
Ed (Ken Meyer) Joachim Röcker
Red (Stanley Clements) Norbert Gescher
Sam Noonan (Glenn Strange) Hans Nitschke
Nathan Burke (Ted Jordan) Tom Deininger
Beatrice (Sandie Powell) Sample

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
578 Beatrice.mp3
Griz


Beiträge: 31.104

28.08.2010 22:53
#293 Gunsmoke: 579. Die verlorenen Söhne Zitat · antworten

579. Die verlorenen Söhne
>Homecoming<

Erstausstrahlung USA:
MO, 08.01.1973 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 18x16)
© 1972 Columbia Broadcasting System, Inc.
Produktionscode: 1615-0568 (-> Christmas-Folge!)
Drehbuch: Calvin Clements
Regie: Gunnar Hellström

Erstausstrahlung DE:
DO, 22.11.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 04x53 - Folge 198]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: James Jimson, Klaus D. Pätzold
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
dt. Episodenlänge: 47'40''

Inhalt:
Die Wilson-Brüder, mit einem Komplizen auf der Flucht, wollen noch einmal die Eltern sehen. Es wird eine traurige Heimkehr...


Marshal Matt Dillon (James Arness) Peter Neusser
Kitty Russell (Amanda Blake) -
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Eric Vaessen
Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Newly O'Brian (Buck Taylor) Christian Olsen
Rick Wilson                 (Richard Kelton)           Martin Keßler
Ray Wilson (Robert Pratt) Frank Schröder
Prudence (Lynne Marta) Julia Biedermann
Anna Wilson (Lurene Tuttle) Agi Prandhoff
Johnny Moffit (Stuart Margolin) Harald Dietl
Nathan Burke (Ted Jordan) Tom Deininger
Martha Beal (Ivy Jones) Bea Tober
Nell Bronson (Claudia Bryar) Bettina Schön

Griz


Beiträge: 31.104

28.08.2010 23:08
#294 Gunsmoke: 580. Der falsche Priester Zitat · antworten

580. Der falsche Priester
>Shadler<

Erstausstrahlung USA:
MO, 15.01.1973 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 18x17)
© 1972 Columbia Broadcasting System, Inc.
Produktionscode: 1615-0567
Drehbuch: Jim Byrnes
Regie: Arnold Laven

Erstausstrahlung DE:
DO, 29.11.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 04x54 - Folge 199]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: James Jimson, Klaus D. Pätzold
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
dt. Episodenlänge: 47'36''

Inhalt:
Als Pater verkleidet, flüchtet Räuber Shadler aus dem Gefängnis. In seiner Heimatstadt grassiert eine Seuche. Dort angekommen, soll der falsche Priester Kranken Beistand leisten...


Marshal Matt Dillon (James Arness) Peter Neusser
Kitty Russell (Amanda Blake) -
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) -
Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Newly O'Brian (Buck Taylor) Christian Olsen
Boone Shadler               (Earl Holliman)            Bodo Wolf
Dallas Fair (Diana Hyland) Brita Sommer
Cyrus Himes (Denver Pyle) Arnold Marquis
Abby Shadler (Linda Watkins) Tilly Lauenstein
Varnum (Pat Conway) Karl Schulz
Sheriff McKee (Ken Lynch) Joachim Röcker
Rogers (John Davis Chandler) Ortwin Speer
Dobson (Don "Red" Barry) Lothar Mann
Father John Walsh (John Carter) Hans-Helmut Müller
Creech (James Jeter) Alexander Herzog
Walters (Bürger?) (Barry Cahill) Joachim von Ulmann
Mr. Jonas (Bill Erwin) Manfred Grote?
Mrs. Evans (Meg Wyllie) Agi Prandhoff
Reno (Alex Sharp) Sample
Elmer (Tom Pittman) -hat keinen Text-
Farina (Wallace Earl) -hat keinen Text-

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
580 Jonas.mp3
580 Reno.mp3
Griz


Beiträge: 31.104

28.08.2010 23:18
#295 Gunsmoke: 581. Patricia {Patricia} Zitat · antworten

581. Patricia
>Patricia<

Erstausstrahlung US:
Mon, 22.01.1973 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 18x18)
© 1973 Columbia Broadcasting System, Inc.
Produktionscode: 1615-0569
Drehbuch: Calvin Clements
Regie: Alf Kjellin

Erstausstrahlung DE:
Mi., 09.03.1983 (ZDF, 17:53 und 18:25 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Episode 132]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz
Dt. Episodenlänge: 47:18 Minuten

Inhalt:
In Kansas verliebt sich Newly während einer Hilfsaktion in Patricia Colby. Doch Doc Adams hat keine guten Nachrichten für den Verliebten: Patricia hat eine seltene Blutkrankheit.


Marshal Matt Dillon (James Arness) Horst Schön
Kitty Russell (Amanda Blake) Inken Sommer
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Anton "Toni" Herbert
Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Newly O'Brian (Buck Taylor) Thomas Danneberg
Patricia Colby/O'Brian        (Jess Walton)                 Rita Engelmann
Johnny Henderson (Ike Eisenmann) Sample
Joshua Halligan (Charles Wagenheim) -
Sam Noonan (Glenn Strange) Ingo Osterloh
Nathan Burke (Ted Jordan) Knut Reschke
Brown (Donald Elson) Otto Czarski
Mr. Henderson (John Baer) Norbert Schwarz
Mrs. Peary (Gail Bonney) Sample
Kutscher (Voice: Richard Lundin) Arne Elsholtz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
581 Johnny.mp3
581 MrsPeary.mp3
Griz


Beiträge: 31.104

28.08.2010 23:30
#296 Gunsmoke: 582. Ein ganz ruhiger Tag Zitat · antworten

582. Ein ganz ruhiger Tag
>A Quiet Day in Dodge<

Erstausstrahlung USA:
MO, 29.01.1973 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 18x19)
© 1973 Columbia Broadcasting System, Inc.
Produktionscode: 1615-0571
Drehbuch: Jack Miller
Regie: Alf Kjellin

Erstausstrahlung DE:
SO, 11.03.1979 (ZDF, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x39 - Folge 114]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Arne Elsholtz
Dt. Episodenlänge: 42'49''

Inhalt:
Marshal Dillon hat den Verbrecher Job Snelling eingefangen. Nach 36 Stunden Verfolgung braucht er dringend Schlaf. Doch jedes Mal, wenn er sich aufs Ohr legen will, braucht jemand die Hilfe des Gesetzeshüters...


Marshal Matt Dillon (James Arness) Horst Schön
Kitty Russell (Amanda Blake) Inken Sommer
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Toni Herbert
Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Newly O'Brian (Buck Taylor) Thomas Danneberg
Edsel Pry                 (Margaret Hamilton)       Gudrun Genest
Job Snelling (Leo Gordon) Joachim Cadenbach
Dobie Crimps (Shug Fisher) Sample (1)
Buck Doolin (Douglas V. Fowley) Sample (2)
Judge Brooker (Herb Vigran) Sample
Mr. Ballou (John Fiedler) Sample
Mrs. Ballou (Helen Page Camp) Sample
Sam Noonan (Glenn Strange) Ingo Osterloh
Nathan Burke (Ted Jordan) Heinz Petruo
Woody Lathrop (Woodrow Chambliss) Sample
Andy Ballou (Willie Aames) Sample
Sadie (Michelle Breeze) - zu wenig Text -
Ludlow (Walker Edmiston) Otto Czarski
Joshua Halligan (Charles Wagenheim) -hat keinen Text-
Hank Patterson (Hank Wise) -hat keinen Text-

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
582 Andy.mp3
582 Brooker.mp3
582 Crimps+Doolin.mp3
582 Mr+MrsBallou.mp3
582 Woody.mp3
Griz


Beiträge: 31.104

05.09.2010 10:39
#297 Gunsmoke: 583. Das große Spiel Zitat · antworten

583. Das große Spiel
>Whelan's Men<

Erstausstrahlung USA:
MO, 05.02.1973 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 18x20)
© 1972 Columbia Broadcasting System, Inc.
Produktionscode: 1615-0562
Drehbuch: Ron Bishop
Regie: Paul F. Edwards

Erstausstrahlung DE:
SO, 20.05.1979 (ZDF, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x45 - Folge 120]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Arne Elsholtz
Dt. Episodenlänge: 41'30''

Inhalt:
Whelan und seine Männer nutzen die Gunst der Stunde: Marshal Dillon ist zur Zeit nicht in der Stadt, und so kann die Verbrecherbande die Stadt plündern. Die Bürger sind machtlos. Doch dann fordert Kitty ihr Glück heraus - in einem gefährlichen Pokerspiel...


Marshal Matt Dillon (James Arness) Horst Schön
Kitty Russell (Amanda Blake) Inken Sommer
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Toni Herbert
Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Newly O'Brian (Buck Taylor) Thomas Danneberg
Dan Whelan                (Robert Burr)             Hermann Ebeling
Loomis (William Bramley) Jochen Schröder
Tuck (Noble Willingham) Wolfgang Pampel
Hobey (Harrison Ford) Wolfgang Condrus
Breed (Frank Ramirez) Arne Elsholtz
Gentry (Gerald McRaney) Norbert Gescher
Sam Noonan (Glenn Strange) Ingo Osterloh
Nathan Burke (Ted Jordan) Heinz Petruo
Ed O'Connell (Tom Brown) Sample
Partridge (Ed Craig) Randolf Kronberg
Acker (Seamon Glass) Hans-Werner Bussinger
Miner/Mann in der Bank (Richard Hale) Sample
Musgrove (Bobby Hall) Sample
Mr. Bodkin, Bankdirektor (Roy Roberts) Sample

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
583 Bodkin.mp3
583 Ed.mp3
583 Miner.mp3
583 Musgrove.mp3
Griz


Beiträge: 31.104

05.09.2010 10:46
#298 Gunsmoke: 584. Adam Kimbroughs Rückkehr Zitat · antworten

584. Adam Kimbroughs Rückkehr
>Kimbro<

Erstausstrahlung USA:
MO, 12.02.1973 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 18x21)
© 1973 Columbia Broadcasting System, Inc.
Produktionscode: 1615-0570
Drehbuch: Jim Byrnes
Regie: Gunnar Hellstrom

Erstausstrahlung DE:
SO, 08.04.1979 (ZDF, 18:15 Uhr) - [Staffel # 02x41 - Folge 116]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Arne Elsholtz
Dt. Episodenlänge: 42'28''

Inhalt:
Matt ist verwundert darüber, als er den früheren Sheriff Adam Kimbrough im betrunkenen Zustand vorfindet. Als es um die Verfolgung von flüchtigen Verbrechern geht, ist der Lebenswille des alten Kimbrough wieder geweckt...


Marshal Matt Dillon (James Arness) Horst Schön
Kitty Russell (Amanda Blake) -
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Toni Herbert
Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Newly O'Brian (Buck Taylor) -
Adam Kimbro               (John Anderson)           Gottfried Kramer
Peak Stratton (Michael Strong) Manfred Lehmann
Moss Stratton (William Devane) Arne Elsholtz
Billy Stratton (Tom Falk) Mathias Einert
Turkey Stratton (Rick Weaver) Sample
Mary Bentley (Doreen Lang) Bettina Schön
Nathan Burke (Ted Jordan) Heinz Petruo
Melody Bentley (Lisa Eilbacher) Ute Rohrbeck
John Bentley (Wendell Baker) Sample

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
584 John.mp3
584 Turkey.mp3
Griz


Beiträge: 31.104

05.09.2010 10:58
#299 Gunsmoke: 585. Jesse der Koch Zitat · antworten

585. Jesse der Koch
>Jesse<

Erstausstrahlung USA:
MO, 19.02.1973 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 18x22)
© 1973 Columbia Broadcasting System, Inc.
Produktionscode: 1615-0572
Drehbuch: Jim Byrnes
Regie: Bernard McEveety

Erstausstrahlung DE:
DO, 06.12.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 04x55 - Folge 200]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: James Jimson, Klaus D. Pätzold
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
dt. Episodenlänge: 47'28''

Inhalt:
In Tribune trifft Festus seinen alten Freund Jesse wieder, den besten aller Cowboyköche. Nach ihm wird wegen Mordversuchs gefahndet...


Marshal Matt Dillon (James Arness) Peter Neusser
Kitty Russell (Amanda Blake) -
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) -
Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Newly O'Brian (Buck Taylor) Christian Olsen
Jesse Dillard               (Brock Peters)             Kurt Goldstein
Pete Murphy (Don Stroud) Gerald Paradies
Marshal Halstead (Regis J. Cordic) Joachim Cadenbach
Link (Robert Pine) Matthias Klages
Abel Glass/Vermieter (Leonard Stone) Georg Tryphon
Dave Carpenter (Jim Davis) Friedrich Schoenfelder
Sheriff Bradley (Ted Gehring) Karl-Heinz Grewe
Sheriff (Norman Bartold) Andreas Grothusen
Barkeeper Larry (Larry Finley) Wolf Rüdiger Reutermann
Drucker (Pete Kellett) Sample/wenig Text!
Dr. Miller (Lloyd Nelson) Sample
Agnes (Karen Welch) Sample/wenig Text!

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
585 Agnes.mp3
585 Drucker.mp3
585 Miller.mp3
Griz


Beiträge: 31.104

05.09.2010 11:09
#300 Gunsmoke: 586. Die Frau seines Lebens Zitat · antworten

586. Die Frau seines Lebens
>Talbot<

Erstausstrahlung USA:
MO, 26.02.1973 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 18x23)
© 1973 Columbia Broadcasting System, Inc.
Produktionscode: 1615-0574
Drehbuch: Jim Byrnes
Regie: Vincent McEveety

Erstausstrahlung DE:
DO, 13.12.1990 (SAT 1, 16:05 Uhr) - [Staffel # 04x56 - Folge 201]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: James Jimson, Klaus D. Pätzold
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
dt. Episodenlänge: 47'44''

Inhalt:
Bankräuber Talbot begegnet der Frau seines Lebens. Für sie würde er gern anständig werden. Leider ist die schöne Katherine verheiratet...


Marshal Matt Dillon (James Arness) Peter Neusser
Kitty Russell (Amanda Blake) Inken Sommer
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Eric Vaessen
Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Newly O'Brian (Buck Taylor) Christian Olsen
Talbot                      (Anthony Zerbe)            Bodo Wolf
Katherine Snider (Salome Jens) Ursula Heyer
Bob Pope (Peter Jason) Norbert Schwarz
Red (Bill Williams) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Harkey (Ken Swofford) Jürgen Kluckert?
Brown (Robert Donner) Sample
Eli Snider (Robert Totten) Joscha Fischer-Antze
Howie Uzzell (Howard Culver) Wolf Rüdiger Reutermann
Shirley (Gloria Dixon) Sample
Sally (Chanin Hale) Sample
Bull (Victor Izay) Reinhard Kuhnert
Nathan Burke (Ted Jordan) Tom Deininger
Mr. Dofeny (Charles Macaulay) Klaus Jepsen
Mann (Ed McCready) Wolf Rüdiger Reutermann
Charlie (Jack Perkins) Hermann Wagner
Sam Noonan (Glenn Strange) Ingo Osterloh
Tom (Tom Sutton) -hat keinen Text-
Joshua Halligan (Charles Wagenheim) Karl-Ulrich Meves
Bankangestellter (Link Wyler) -hat keinen Text-
Alice (DF: Emma) (Jennifer Yelland) Bettina Schön

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
586 Brown.mp3
586 Sally.mp3
586 Shirley.mp3
Seiten 1 | ... 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ... 32
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz