Erstausstrahlung DE: Do., 04.04.1991 (SAT 1, 15:54 Uhr) - [Staffel # 04x71 - Episode 216] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Joachim Cadenbach Dialogregie: Klaus D. Pätzold Dt. Episodenlänge: 47:22 Minuten
Inhalt: Der neue Lehrer von Dodge City, Henry Decory, ist begeistert von seinem begabten Schüler Tommy. Doch dessen Vater hält nichts davon, dass der Junge die Schule besucht. Er geht sogar gewaltsam gegen den Lehrer vor.
Marshal Matt Dillon (James Arness) Peter Neusser Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Eric Vaessen Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Henry Decory (Allen Garfield) Manfred Lichtenfeld Oliver Harker (John Vernon) Horst Naumann Tommy Harker (Lance Kerwin) Sample Ami Harker (Diane Shalet) Petra Barthel Mr. Bruce (George DiCenzo) Ingolf Gorges Sallie Harker (Karen Obediear) Anna Predleus Judge Caleb Brooker (Herb Vigran) Heinz Palm Floyd, Barkeeper (Robert Brubaker) -hat keinen Text- Nathan Burke (Ted Jordan) Tom Deininger Lucy (Janet Nichols) Sample Joshua Halligan (Charles Wagenheim) -hat keinen Text-
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 628 Lucy.mp3 628 Tommy.mp3
Erstausstrahlung DE: Do., 11.04.1991 (SAT 1, 15:55 Uhr) - [Staffel # 04x72 - Episode 217] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Thomas Kästner Dialogregie: Klaus D. Pätzold Dt. Episodenlänge: 47:23 Minuten
Inhalt: Matt Dillon findet die kleine Bessie, deren Eltern bei einem Überfall erschossen wurden. Er will sie zu ihrer Tante Rachel bringen. Doch die arme Frau hat andere Probleme: Ein Fremder hält ihre Farm besetzt.
Marshal Matt Dillon (James Arness) Peter Neusser
Rachel Durham (Carol Vogel) Brita Sommer Bessie Sutherland (Eileen McDonough) Sample Mann auf der Farm (Bruce M. Fischer) Raimund Krone Mr. Holmby (Dayton Lummis) Otto Czarski Farmer mit Pferdewagen (Phil Chambers) Klaus Münster
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 629 Bessie.mp3
Erstausstrahlung DE: Do., 25.04.1991 (SAT 1, 15:55 Uhr) - [Staffel # 04x74 - Folge 219] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Ralf Beck Dialogregie: Klaus D. Pätzold Dt. Episodenlänge: 47:23 Minuten
Inhalt: Marshal Matthew Dillon kommt nach Silverton. Der Ort wird von dem herrschsüchtigen Richter Flood terrorisiert. Er verurteilt Matt zur Zwangsarbeit.
Marshal Matt Dillon (James Arness) Peter Neusser
Judge Flood (John Colicos) Christian Rode Widge Spot (Hal Williams) Kurt Goldstein Latch (William Smith) Andreas Hosang Elton Prine (Kevin Coughlin) Claus-Peter Damitz Fifer (Ben Piazza) Till Hagen Osuna (Gregory Sierra) Norbert Schwarz Pete Murphy (Gerald McRaney) Andreas Hosang Mike (Don Megowan) Sample Miss Ames (Jackie Russell) Sample Jury-Obmann (Lloyd Nelson) Wolf Rüdiger Reutermann
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 631 Mike.mp3 631 Miss Ames.mp3
Erstausstrahlung DE: Do., 02.05.1991 (SAT 1, 15:55 Uhr) - [Staffel # 04x75 - Episode 220] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Joachim Cadenbach Dialogregie: Klaus D. Pätzold Dt. Episodenlänge: 47:25 Minuten
Inhalt: Festus kommt nach Nescatunga. Er mischt sich in den Konflikt zwischen Reverend Byrne und den Bürgern ein: Der Geistliche will im Komantschen-Reservat eine Kirche bauen.
Marshal Matt Dillon (James Arness) Peter Neusser Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Eric Vaessen Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Reverend Byrne (David Wayne) Hans_Wilhelm Hamacher Reverend Atkins (Tom Lacy) Friedrich Georg Beckhaus Dunbar (Ken Swofford) Reinhard Scheunemann Hannah Cobb (Fran Ryan) Corny Collins Nathan Burke (Ted Jordan) Tom Deininger Tonkowa (Ken Renard) Hans Nitschke Meala (Trini Tellez) -hat keinen Text- Walter [v. Frachtbüro] (Ed McCready) Andreas Conrad? Kellner (John Wheeler) Georg Richard Wenkhaus
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 632 Kellner.mp3 632 Walter.mp3
Erstausstrahlung DE: Mi., 18.05.1983 (ZDF, 17:53 und 18:25 Uhr) - [Staffel # 03x15 - Episode 142] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz Dt. Episodenlänge: 47:11 Minuten
Inhalt: Um als Mann anerkannt zu werden, müssen die Söhne gegen ihre Väter kämpfen. So sagt es ein alter baskischer Brauch. Manolo entzieht sich diesem Brauch zunächst und zieht nach Dodge City.
Marshal Matt Dillon (James Arness) Horst Schön Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Toni Herbert Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Alejo Etchahoun (Nehemiah Persoff) Heinz-Theo Branding Manolo Etchahoun (Robert Urich) Frank Glaubrecht Joachim Etchahoun (Mark Shera) Torsten Sense Hannah Cobb (Fran Ryan) Tilly Lauenstein Kattalin Larralde (Jess Walton) Marianne Lutz Artola Larralde (James Almanzar) Hans-Werner Bussinger Engrace Etchahoun (Alma Leonor Beltran) Barbara Adolph Nathan Burke (Ted Jordan) Knut Reschke Sabation (Michael Gregory) Sample Tom (Mike Howden) Karl Schulz Joe Barnes (Brion James) Manfred Lehmann Victorio (Claudio Martinez) Jürgen Kluger
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 634.mp3
Erstausstrahlung DE: Do., 21.03.1991 (SAT 1, 15:54 Uhr) - [Staffel # 04x69 - Folge 214] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: James Jimson, Klaus D. Pätzold Dialogregie: Klaus D. Pätzold Dt. Episodenlänge: 47:17 Minuten
Inhalt: Abel bekommt von seinem Vater den Auftrag, in der Stadt ein Maultier zu kaufen. Dort trifft er auf einen Betrüger, der ihm das Muli von Festus andreht. Der glaubt, sein Liebling wird gestohlen und schießt Abel ins Bein.
Marshal Matt Dillon (James Arness) Peter Neusser Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Eric Vaessen Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Av Marie Pugh (Susanne Benton) Katharina Koschny Dibble Pugh (Victor French) Manfred Lichtenfeld Abel Pugh (Terry Williams) Manuel Vaessen Linder Hogue (Jacques Aubuchon) Imo Heite Tobe Hogue (Bruce Boxleitner) Matthias Klages Lailee (Lisa Eilbacher) Maja Dürr Rupert (Graham Jarvis) Jochen Schröder Floyd, Barkeeper (Robert Brubaker) Karl-Heinz Grewe Frau auf der Straße (Chanin Hale) Luise Lunow Nathan Burke (Ted Jordan) Tom Deininger Hargis (Danil Torppe) Roland Frey
Erstausstrahlung DE: SA, 07.05.1994 (ARD, 23:18 Uhr) - [Movie # 2] Deutsche Bearbeitung: (Berliner Synchron??) Buch: ?? Dialogregie: ?? Dt. Episodenlänge: ca. 90'
Inhalt: Marshall Matt Dillon erfährt nach 22 Jahren, dass er eine Tochter hat: Beth - und dass sie von Indianern entführt worden ist. Matt will seine Tochter gegen zwei Rothäute austauschen, doch Häuptling Wolf sperrt sich dagegen...
Marshal Matt Dillon (James Arness) ? Chalk Brighton (Richard Kiley) ? Beth Yardner (Amy Stock-Poynton) ? Bodine (Geoffrey Lewis) ? Häuptling Wolf (Joe Lara) ? Tomas (Sam Vlahos) ? General Nelson Miles (Hugh O'Brian) ? Mike Yardner (Miss Michael Learned) ? Lt. Davis (Peter Murnik) ? Barkeeper (Robert Covarrubias) ? Capt. Harris (Ned Bellamy) ? Smiley (Dave Florek) ? Geronimo (Joaquín Martínez) ? Nachite (Kevin Sifuentes) ? Corporal (Robert Brian Wilson) ? Fraley (Blake Boyd) ? Sentry Soldat (James Milanesa) ?
Mir liegen keine Informationen bzgl. der Film-Synchronisationen vor. Leider werden die Filme auch äußerst selten mal gezeigt...
Erstausstrahlung DE: SA, 07.01.1995 (ARD, 23:42 Uhr) - [Movie # 3] Deutsche Bearbeitung: (Berliner Synchron??) Buch: ?? Dialogregie: ?? Dt. Episodenlänge: ca. 89'
Inhalt: Als Viehdiebe ihn heimsuchen, schnallt Ex-Marshall Matthew Dillon schnell seinen Colt noch einmal um. Mit Sheriff Rose legt er einem Rancher, der Lynchjustiz übt, das Handwerk...
Marshal Matt Dillon (James Arness) ? Colonel Tucker (Pat Hingle) ? Beth Dillon (Amy Stock-Poynton) ? Will McCall (Matt Mulhern) ? Rusty Dover (Jason Lively) ? Tommy Graham (Joseph Bottoms) ? Sheriff Abel Rose (Morgan Woodward) ? Pferdehändler (Mills Watson) ? Zack, der Prediger (James Booth) ? Lizzie Tewksbury (Amanda Wyss) ? Deputy Willie Rudd (Jim Beaver) ? John Tewksbury (Herman Poppe) ? Charlie Tewksbury (Ken Swofford) ? Sheriff Tom [Tombstone] (Don Collier) ? Billy Wilson (Ed Adams) ? Mrs. Claire Oliver (Kathleen Todd Erickson) ? Kirby Tewksbury (Loy W. Burns) ? Virgil Tucker (Andy Sherman) ? Rowe Blevin (Clark A. Ray) ? Barkeeper [Payson House (Michael F. Woodson) ? Cole Tucker (Erol Landis) ? Undertaker (William J. Fisher) ? Luther (Stephen C. Foster) ? Tink (Ric San Nicholas) ? Onlooker (Jimmy Don Cox) ? David Henry (Richard Glover) ?
Mir liegen keine Informationen bzgl. der Film-Synchronisationen vor. Leider werden die Filme auch äußerst selten mal gezeigt...
Erstausstrahlung DE: FR, 09.06.1995 (RTL 2, 20:16 Uhr) - [Movie # 4] Deutsche Bearbeitung: (Berliner Synchron??) Buch: ?? Dialogregie: ?? Dt. Episodenlänge: ca. 89'
Inhalt: Ex-Marshall Matt Dillon, seit Jahren im wohlverdienten Ruhestand, wird verhaftet. Alles deutet daraufhin, dass er einen Minenbesitzer erschossen hat. Dillon befürchtet, der Lynchjustiz zum Opfer zu fallen, und flieht. Er will den Fall auf eigene Faust klären...
Griz, wir danken Dir für diese Marathon-Arbeit !!!
Mehr als 200 Folgen nicht nur zu sichten, sondern mit Sound-Samples bis in die letzten Rollen vorzudringen, das ist eine Leistung, die Dir so schnell keiner nachmacht (ich wäre dazu definitiv zu faul).
Ich danke EUCH für die Unterstützung! Leider konnte ich absolut keine Sprecherinfos zu den Filmen beitragen. Eine Schande, dass die Filme nicht mehr mal gezeigt werden! Echt schade!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
628 Lucy.mp3
