werden als Autoren u. a. John Meston und John MacDonnell genannt. Meston und MacDonnell schrieben jedoch nur Drehbücher bis zum Produktionsjahr 1965. Scheinen also tatsächlich Episoden noch VOR der 12. Season (US, 1966/67) zu sein, die auf DVD erscheinen.
Das würde mit den Längenangaben in etwa übereinstimmen. Die Abbildungen und die Angaben von Autoren und Regisseuren passen allerdings nicht so ganz, aber wer weiss, wo man da die ersten besten Infos abgeschrieben hat...
Die Abbildungen hauen wohl hinten und vorne nicht hin. Laut tv-foren wird offenbar (erst) ab Staffel 13 veröffentlicht.
Zitat Vor einigen Tagen hatte ich eine E-Mail an Paramount geschickt und jetzt folgende Antwort erhalten:
"Wir veröffentlichen ab US Staffel 13, da nur ab dieser Staffel deutsche Synchronisationen vorliegen. Die Folgen sind ungekürzt. Etwaige Synchronisationslücken sind durch deutsche Untertitel ergänzt."
Äh, hab ich was verpasst?! Staffel 12 existiert doch auch mit kompletter Synchro... Abgesehen davon ist es natürlich schade, dass nicht die ersten Staffeln veröffentlicht werden, die m.E. viel dynamischer und härter sind als die in deutsch bekannten Folgen.
Vielleicht sollte man nochmals mit Paramount Kontakt aufnehmen und für alle Fälle mitteilen, dass alle 29 Folgen der 12. Staffel deutsch synchronisiert wurden, was ja auch auf Seite 1 dieses Threads dokumentiert wird.
Zitat von Silenzio im Beitrag #393Abgesehen davon ist es natürlich schade, dass nicht die ersten Staffeln veröffentlicht werden, die m.E. viel dynamischer und härter sind als die in deutsch bekannten Folgen.
Das stimmt, ist aber verständlich. Die mehr als 400 alten Folgen alle zu synchronisieren oder gar OmU zu veröffentlichen ist wohl kaum realistisch, da sollten wir uns keine Illusionen machen.
Allerdings könnte man als Bonus alte Folgen OmU mit draufpacken (bevorzugt die von Peckinpah und die mit namhaften Gastatars wie Charles Bronson, Lee van Cleef, Dennis Hopper etc.), das wäre sicher kein nennenswerter Kostenfaktor, da die Rechte wohl vorliegen und die Folgen in den USA bereits in Top-Qualität veröffentlicht wurden. Auch wer nichts von OmU-Folgen hält, wird sich an solch einem super Extra gewiss nicht stören.
Ein interessantes Extra wären auch die ARD-Abspänne incl. Sprecher-Angaben. Vielleicht können diejenigen, die mit Paramount kommunizieren, das und den o.g. Vorschlag mit alten OmU-Folgen mal anregen?
Warten wir mal ab, vielleicht korrigieren die den Irrtum mit den Abbildungen und mit Staffel 12 noch. Bisher hört sich das alles recht vage an, und an den Erscheinungstermin 6. November mag ich nicht recht glauben. Auf jeden Fall habe ich vorbestellt (stornieren kann man ggf. immer noch), um das Interesse zu signalisieren, denn davon hängt oft mit ab, ob und was und wie veröffentlicht wird.
Gruß, kogenta
PS: Von der sehr schönen Folge ZAVALA (Staffel 14) gibt es ein ziemlich gewalttätiges Remake in Spielfilmlänge unter dem Titel CUTTER DULDET KEINEN MORD. Einzelne Szenen vor allem mit Manuel Padilla, der wieder die gleiche Rolle spielt, sind 1:1 identisch. Hat das zufällig jemand auf deutsch?
Weiß inzwischen jemand Definitives über die geplante Veröffentlichung? Ist Paramount in der Lage, das vernünftig hinzukriegen? Sieht eher so aus, als ob die dortigen Mitarbeiter Nieten sind, die ihre eigenen Produkte nicht kennen und auch keinerlei Ambitionen haben, dies zu ändern.
gunsmoke_cover.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
Dieses falsche Cover zirkuliert nach wie vor. Bemerkenswert die Rückseite: Die Inhaltsbeschreibung bezieht sich mittlerweile auf die Farbfolgen (das hat man wohl in aller Eile geändert), während die Abbildungen alle aus den schwarzweiß-Folgen stammen. Der Text ganz unten ist offenbar den US-Ausgaben entnommen. Dann ist auch nur von deutscher Fassung die Rede. Aber Extras werden auf der Vorderseite erwähnt.
Sehr unprofessionell das Ganze und eines großen Labels absolut unwürdig! Und das trotz genug Geld und Personal - ein wahres Armutszeugnis für die Paramount-Mitarbeiter. Ärgerlich, dass wir durch den DVD-Kauf die Gehälter solcher Nichtskönner finanzieren. Da wünscht man sich das amerikanische 'Hire and Fire'-Prinzip auch bei uns, um die Verantwortlichen für solchen Murks fristlos vor die Tür zu setzen!
Generell haben die "Ansprechpartner" bei DVD-Firmen keine Detailkenntnisse über die zu veröffentlichenden Produkte und antworten nach Schema F. Je kleiner die Firma, desto größer die Chance, einen kompetenten, auskunftsfähigen Mitarbeiter zu finden.
kogenta, du greifst hier ein Label und seine Mitarbeiter auf ziemlich drastische Art und Weise aufgrund eines Covers an, von dem man noch nicht mal nachvollziehen kann, inwieweit es überhaupt offiziell ist und nicht etwa ein fangemachtes Cover -> schon der fehlende Zensursula-Gedenkflatschen legt nahe, dass es aus zweiter Quelle stammt. Bei Online-Anbietern wie Amazon oder Weltbild sieht man Cover von Volume 1 und 2, die völlig anders aussehen.
Also nenn doch bitte mal die Quelle für dein Cover -> ich hoffe, du warst nicht einer der von dir beschriebenen "Nichtskönner" und hast einfach irgendein im Netz zirkulierendes Cover für bare Münze genommen
Das von kogenta gepostete Cover kann keinesfalls offiziell sein, dafür sprechen einige Indizien: Der breitgezogene Spine (absolut kein offizielles Label würde sich trauen sowas zu veröffentlichen), der extrem peinliche Rechtschreibfehler auf dem Frontcover (Paramount mag kein Vorzeigelabel sein, aber zumindest die dt. Sprache beherrschen sie da noch) und v.a. die Tatsache, dass auf dem Backcover von Ländercode 1 die Rede ist.
O.K., man findet im Netz verschiedene Cover, unter anderem das bei amazon.
Ausnahmslos ALLE Cover-Abbildungen weisen aber den entscheidenden von mir erwähnten Fehler auf: Falscher Hauptdarsteller auf der Titelabbildung, der auf die ersten Staffeln schließen läßt. Dazu (auch bei amazon!) Szenenfotos aus den ersten schwarzweiß-Staffeln. Auch die Namen der Regisseure und Autoren verweisen ganz klar auf die ersten Staffeln.
Das ist kein kleiner Fehler, der jedem mal passieren kann, sondern mangelnde Sachkenntnis in einem Ausmaß, das ich bei Leuten, die ein Gehalt für Ihre Arbeit beziehen, nicht akzeptieren kann. Erst recht nicht bei verantwortlichen Führungskräften, die sowas absegnen.
Meine Kritik ist also im Wesentlichen ganz und gar berechtigt.
Auch bei Paramount muss man den Fehler inzwischen bemerkt haben. Hoffen wir also, dass die Sache noch richtiggestelt wird... (Neue Cover drucken, dem Verantwortlichen die Kosten aufbürden und ihm nahelegen, seinen Posten zur Verfügung zu stellen)
Jetzt sind Volume 1 (Staffel 13) und Volume 2 (Staffel 14) auf DVD erschienen - und tatsächlich mit den seit Wochen bekannten falschen Cover-Informationen. Eine unglaubliche Schlamperei!
Zu allem Überfluss wird inzwischen Volume 3 (vermutlich Staffel 15) angekündigt - und wieder mit falschen Informationen. Das kann doch wohl nicht wahr sein!
Zu den erschienenen DVD-Boxen:
Die Folgen sind ungekürzt, haben den originalen Vor- und Abspann, Tonspuren in deutsch und englisch sowie dtsch. Untertitel für die kompletten Folgen (Bravo, ein dicker Pluspunkt!).
Über die Bildqualität gibt es in diversen Foren ja heftige Diskussionen. Tatsache ist, das Bild wurde nicht restauriert, es handelt sich exakt um die Sendequalität aus dem TV. Nicht besser, aber auch nicht schlechter, wie man aus einigen übertriebenen Reaktionen schliessen könnte. Das mag nicht optimal sein, ist für mich aber ganz in Ordnung und kein schwerwiegender Kritikpunkt - das Bild sieht so aus, wie man es aus dem TV kennt.
Ist auch die Frage, ob man solch alte Filme unter Aufbietung aller technischgen Möglichkeiten den heutigen Sehgewohnheiten anpassen sollte und die etwas weichgezeichneten Bilder in gedeckten Farben in messerscharfe Bilder mit satten Farben verwandeln muss. Aus meiner Sicht eher Nein.
Die Serie wurde auf 35 mm Film gedreht und war ursprünglich nicht in schlechter Bildqualität. Ein alter Film oder eine alte Serie war nicht von Anfang an in schlechter Bildqualität; dies ist das Ergebnis des Zahns der Zeit. Durch eine Neuabtastung wird also nicht etwas generiert, das es so nie gegeben hat, sondern lediglich der Urzustand wiederhergestellt. Ferner muss man sich ernsthaft die Frage stellen, wieso grottige NTSC-Bänder als Vorlage für deutsche DVDs dienen und keine regulär beschleunigten PAL-Versionen, wie dies bei den meisten (leider nicht allen) BONANZA-Folgen der Fall ist. (Vor ein paar Jahren wurde in den Niederlanden ebenfalls mindestens eine Farbstaffel von RAUCHENDE COLTS auf DVD veröffentlicht. Auf einer mittlerweile nicht mehr existierenden niederländischen DVD-Seite wurde die Edition unter die Lupe genommen, wobei zu jeder Folge die genaue Laufzeit in Minuten und Sekunden angegeben wurde. Damals ist mir schon negativ aufgefallen, dass die Laufzeiten für eine PAL-Version eindeutig zu lang waren, weil stets über 50 Minuten. Die Niederländer haben also offensichtlich die selben minderwertige Bänder erhalten, bei denen das Bild immer wieder zittert.)
Zitat von Norbert im Beitrag #402(Vor ein paar Jahren wurde in den Niederlanden ebenfalls mindestens eine Farbstaffel von RAUCHENDE COLTS auf DVD veröffentlicht. Auf einer mittlerweile nicht mehr existierenden niederländischen DVD-Seite wurde die Edition unter die Lupe genommen, wobei zu jeder Folge die genaue Laufzeit in Minuten und Sekunden angegeben wurde. Damals ist mir schon negativ aufgefallen, dass die Laufzeiten für eine PAL-Version eindeutig zu lang waren, weil stets über 50 Minuten. Die Niederländer haben also offensichtlich die selben minderwertige Bänder erhalten, bei denen das Bild immer wieder zittert.)
Bei der niederländischen Ausgabe handelt es sich um die 7. Staffel in schwarzweiß. Die habe ich, das Bild ist zwar o.k., aber doch nicht so brillant wie bei den US-DVDs (habe davon die ersten beiden Staffeln mit wirklich perfektem Bild!).
Bei einer Neuabtastung der Original-Negative würde sicher ein besseres Bild möglich sein als das, was wir jetzt bekommen haben. Das setzt allerdings voraus, dass die Negative noch existieren, in gutem Zustand sind und man diesen gewaltigen Aufwand betreiben möchte - steht das in angemessenem Verhältnis zu den Verkaufszahlen dieser alten Serie? Studios wie Paramount oder CBS sind ja keine Idealisten, sondern die wollen Geld verdienen; die machen gewiss nichts, was sich nicht rechnet. Da sollte man doch realistisch bleiben! Ich glaube deshalb auch nicht, dass die bald kommenden US-Veröffentlichungen der Farbfolgen sich von unseren unterscheiden werden, da hoffen einige Sammler sicher vergebens.
Einer preisgünstigeren 'Restaurierung' der vorliegenden Bänder durch digitale Manipulation von Schärfe, Kontrast und Farben stehe ich sehr skeptisch gegenüber, denn da kommt meistens nichts Vernünftiges bei heraus. Die vermeintliche Verbesserung int dann doch mehr eine Verfälschung und eine unvollkommene Anpassung an heutige Sehgewohnheiten.
Nachtrag und Korrektur beim obigen Episodenführer: Folge 464. Mein ist die Rache Horst Stark spricht für Sam Melville Rainer Brandt für Mills Watson (da bin ich nicht 100% sicher, der murmelt nur) Folge 475. Lobo Vertauscht: Ackermann spricht für David Brian, Jerschke für Sheldon Allman.
Gruß, kogenta
PS: Hier 4 Screenshots zur Beurteilung der Bildqualität. Aus meiner Sicht zwar nicht optimal, aber auch nicht unterirdisch, wie einige behaupten. Vor Erscheinen der DVDs wäre man glücklich gewesen, die Folgen in dieser Qualität zu besitzen.
Die Neuabtastungen werden ja nicht nur für DVD-Veröffentlichungen gemacht, sondern auch für TV-Ausstrahlungen. Die obigen Bilder sehen allerdings nicht nach VHS-Qualität aus, sondern eher nach solider Sendequalität.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
