Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 250 Antworten
und wurde 35.741 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 17
Jens


Beiträge: 1.581

21.03.2010 17:34
#61 RE: Serienführer: Detektiv Rockford - Anruf genügt (The Rockford Files, USA 1974-1980) Zitat · antworten

Folge BESTATTUNGEN DER BESONDEREN ART

Dwight Davis (Eddie Firestone) - ?<<

Da habe ich Fred Klaus notiert.

Colonel David Hart Bowie (Frank Maxwell) - ? (klingt teilweise wie H. Weicker, aber jünger)<<

Das war Alexander Allerson.

MfG,
Jens

Jens


Beiträge: 1.581

21.03.2010 17:39
#62 RE: Serienführer: Detektiv Rockford - Anruf genügt (The Rockford Files, USA 1974-1980) Zitat · antworten

Folge DIE TOURISTENFALLE

BILL ZUCKERT - HOLGER HAGEN
DON BILLETT - MICHAEL SCHWARZMEIER

MfG,
Jens

Lord Peter



Beiträge: 4.941

21.03.2010 19:48
#63 RE: Serienführer: Detektiv Rockford - Anruf genügt (The Rockford Files, USA 1974-1980) Zitat · antworten

Super, danke! Zu den älteren Folgen hast Du nicht zufällig auch noch Ergänzungen/Korrekturen, oder?

Jens


Beiträge: 1.581

22.03.2010 17:33
#64 RE: Serienführer: Detektiv Rockford - Anruf genügt (The Rockford Files, USA 1974-1980) Zitat · antworten

Na mal schauen, was ich noch so an Notizen habe.

Folge RÄTSEL UM JENNIFER

KATE WOODSVILLE - KATHARINA LOPINSKI

Bei Hector Elizondo habe ich Oliver Stritzel notiert, allerdings mit Fragezeichen.

MfG,
Jens

Jens


Beiträge: 1.581

22.03.2010 17:35
#65 RE: Serienführer: Detektiv Rockford - Anruf genügt (The Rockford Files, USA 1974-1980) Zitat · antworten

Folge DIE LADY AM STRAND:

MEL STEWART - FRED KLAUS

MfG,
Jens

Lord Peter



Beiträge: 4.941

29.03.2010 22:58
#66 RE: Serienführer: Detektiv Rockford - Anruf genügt (The Rockford Files, USA 1974-1980) Zitat · antworten

2x12: Das Unschuldslamm (The Reincarnation of Angie)

Erstausstrahlung: 05.12.1975 (USA), 06.01.1977 [ARD] (D)

Laufzeit der DF: 44:22


Jim Rockford (James Garner) - Claus Biederstaedt
Joseph "Rocky" Rockford (Noah Beery) - Manfred Steffen
Angela Perris (Elayne Heilweil) - Eva Mattes
FBI-Agent Dan Shore (Wayne Tippit) - Hellmut Lange
Sherm Whitlaw (David Huddleston) - ?
Susan Miller (Sharon Spelman) - Karin Lieneweg
Tom Perris (Eugene Peterson) - Hans Paetsch
FBI-Agent Gary Bettingen (Charles Siebert) - Reent Reins
Bundy (George Skaff) - Alf Marholm
Janet, die Telefonistin (Jenny O'Hara) - Almut Eggert
Bankangestellte (Jeanne Bates) - ?
Mädchen am Telefon (Louise Lewis) - ?
Schläger (Dick Durock) - ?

Lord Peter



Beiträge: 4.941

29.03.2010 23:04
#67 RE: Serienführer: Detektiv Rockford - Anruf genügt (The Rockford Files, USA 1974-1980) Zitat · antworten

2x13: Die Pokerrunde (The Girl in the Bay City Boys' Club)

Erstausstrahlung: 19.12.1975 (USA), 25.04.1995 [RTL] (D)

Laufzeit der DF: 47:00


Jim Rockford (James Garner) - Claus Biederstaedt
Staatsanwältin Kate Doyle (Blair Brown) - ?
Thompkins (Joel Fabiani) - Ekkehardt Belle
Staatsanwalt Burton Kimball (Stewart Moss) - Fritz von Hardenberg
George Welles (Paul Stevens) - ?
Evelyn "Angel" Martin (Stuart Margolin) - Hans-Rainer Müller
Sergeant (William Phipps) - ?
Paul Flanders (William Bryant) - ?
Angestellte der Stadtwerke (Sharon Ullrick) - ?
Gärtner (Julio Medina) - Michael Gahr
Officer (Jack Garner) - ?
Sy Mosher (Stacy Keach Sr.) - ?
Junger Mann (Todd Hoffman) - ? (Wer ist das? -> Zuordnung mal wieder problematisch!)
Ted Thatcher (Byron Morrow) - ?
Bell (Chuck Hicks) - ?

Lord Peter



Beiträge: 4.941

29.03.2010 23:09
#68 RE: Serienführer: Detektiv Rockford - Anruf genügt (The Rockford Files, USA 1974-1980) Zitat · antworten

2x14: Der Schrecken des C-Blocks (The Hammer of C Block)

Erstausstrahlung: 09.01.1976 (USA), 02.05.1995 [RTL] (D)

Laufzeit der DF: 47:58


Jim Rockford (James Garner) - Claus Biederstaedt
Sergeant Dennis Becker (Joe Santos) - Arnim Andre
Gandolph Fitch (Isaac Hayes) - Helmut Krauss
Officer Arthur Bingham (James A. Watson Jr.) - Christian Tramitz
Debbie Bingham (Annazette Chase) - Sandra Schwittau
Oliver Prey (Jack Somack) - ?
Eunice Charles Bingham (Lynn Hamilton) - Dagmar Heller
Charles "Pebbles" Runkin (Allan Rich) - Horst Sachtleben
Rosie (Bill Walker) - Walter Reichelt
Rezeptionistin (Sandra de Bruin) - ?
Wino (Hank Stohl) - ?
Betty (Helen Schustack) - ?

Lord Peter



Beiträge: 4.941

29.03.2010 23:15
#69 RE: Serienführer: Detektiv Rockford - Anruf genügt (The Rockford Files, USA 1974-1980) Zitat · antworten

2x15: Der Unwiderstehliche (The No-Cut Contract)

Erstausstrahlung: 16.01.1976 (USA), 20.01.1977 [ARD] (D)

Laufzeit der DF: 44:12


Jim Rockford (James Garner) - Claus Biederstaedt
Sergeant Dennis Becker (Joe Santos) - Peter Kirchberger
Evelyn "Angel" Martin (Stuart Margolin) - Gottfried Kramer
Beth Davenport (Gretchen Corbett) - Katrin Miclette
Dick Butkus (Dick Butkus) - Reiner Brönneke
Larry "King" Sturtevant (Rob Reiner) - Wolfgang Draeger
FBI-Agent Dan Shore (Wayne Tippit) - Hellmut Lange
Norman (Milt Kogan) - ?
Sharon (Sharon Cintron) - ?
Bill (Gene Tyburn) - ?
TV-Koordinatorin (Barbara Flicker) - ?
Agent Prizer (J. Jay Saunders) - ?
Lisa (Mary Angela Shea) - ?
Bates (Bennie E. Dobbins) - ?
Judy (Kathy Silva) - ?
1. Stimme vom Tonband (?) - Thomas Danneberg

Wieder mal so eine Chaos-Folge, wo die Nebenrollen nicht nur kaum zuzuordnen sind, sondern auch recht farblos besetzt wurden.

Jens


Beiträge: 1.581

30.03.2010 10:31
#70 RE: Serienführer: Detektiv Rockford - Anruf genügt (The Rockford Files, USA 1974-1980) Zitat · antworten

Folge DAS UNSCHULDSLAMM:

WAYNE TIPPIT - HELLMUT LANGE
JENNY O´HARA - ALMUT EGGERT

MfG,
Jens

Jens


Beiträge: 1.581

30.03.2010 10:34
#71 RE: Serienführer: Detektiv Rockford - Anruf genügt (The Rockford Files, USA 1974-1980) Zitat · antworten

Folge DIE POKERRUNDE:

WILLIAM PHIPPS - PETER THOM

MfG,
Jens

Jens


Beiträge: 1.581

30.03.2010 10:36
#72 RE: Serienführer: Detektiv Rockford - Anruf genügt (The Rockford Files, USA 1974-1980) Zitat · antworten

Folge DER UNWIDERSTEHLICHE:

WAYNE TIPPIT - HELLMUT LANGE

Dick Butkus (Dick Butkus) - Volker Lechtenbrink? (sagt nur einen Satz)<<

Da habe ich Reiner Brönneke notiert.

MfG,
Jens

Lord Peter



Beiträge: 4.941

30.03.2010 11:18
#73 RE: Serienführer: Detektiv Rockford - Anruf genügt (The Rockford Files, USA 1974-1980) Zitat · antworten

Super, danke!

Zitat von Jens
Dick Butkus (Dick Butkus) - Volker Lechtenbrink? (sagt nur einen Satz)<<
Da habe ich Reiner Brönneke notiert.



Stimmt, das ist Brönneke. War halt nur ein Satz, und Brönneke hatte ich zuerst dem einen Revolvermann, der am Anfang die Bänder haben will, zugeordnet, aber das war er nicht.

Auf Lange hätte ich eigentlich auch kommen müssen (peinlich, peinlich...)

Nur Peter Thom muß ich nochmal überprüfen, den erkenne ich eigentlich immer seit seinem inflationären Einsatz in "Rendezvous mit einer Leiche".

EDIT: Nein, das ist er nicht.

Lord Peter



Beiträge: 4.941

01.04.2010 15:39
#74 RE: Serienführer: Detektiv Rockford - Anruf genügt (The Rockford Files, USA 1974-1980) Zitat · antworten

2x16: Der gute alte Dave (A Portrait of Elizabeth)

Erstausstrahlung: 23.01.1976 (USA), 09.05.1995 [RTL] (D)

Laufzeit der DF: 47:56


Jim Rockford (James Garner) - Claus Biederstaedt
Sergeant Dennis Becker (Joe Santos) - Arnim Andre
Dave Delaroux (John Saxon) - Fritz von Hardenberg
FBI-Agent Dan Shore (Wayne Tippit) - Hartmut Reck
Lt. Thomas Diehl (Tom Atkins) - Reinhard Brock
Susan Valero (Cynthia Sikes) - Marietta Meade
Karen Silver (Katherine Woodville) - ?
Mickey Silver (Robert Riesel) - Ekkehardt Belle
Arnold Adams/Rod Fitzpatrick (Ned Wilson) - ?
Beth Davenport (Gretchen Corbett) - Christina Hoeltel
Solly Marshall (Joe E. Tata) - ?
Tom Hanson (James Murtaugh) - ?
Morey Dayton (Angus Duncan) - ?
Maitre d' (Michael Thoma) - ?
Garvey (Victor Izay) - Horst Raspe
Fred Marley (Charles Winters) - ?
Hausmädchen (Peg Stewart) - Sandra Schwittau

Lord Peter



Beiträge: 4.941

01.04.2010 15:43
#75 RE: Serienführer: Detektiv Rockford - Anruf genügt (The Rockford Files, USA 1974-1980) Zitat · antworten

2x17: Traue niemals einem Anwalt (Joey Blue Eyes)

Erstausstrahlung: 30.01.1976 (USA), 16.05.1995 [RTL] (D)

Laufzeit der DF: 47:59


Jim Rockford (James Garner) - Claus Biederstaedt
Joseph "Joey Blue Eyes" DiMinna (Michael Ansara) - Wolfgang Hess
Beth Davenport (Gretchen Corbett) - Christina Hoeltel
Paulette DiMinna (Suzanne Charney) - Claudia Lössl
Gannon (Robert Yuro) - ?
Burt Striker (James Luisi) - Klaus Kindler
Evelyn "Angel" Martin (Stuart Margolin) - Hans-Rainer Müller
Sweet Tooth London (Eddie Fontaine) - Thomas Piper
Ed Barrow (Jimmy Lydon) - Horst Sachtleben
Larry Mitchell (Sandy Kenyon) - Fritz von Hardenberg
Fred (Mike Lane) - ?
Bill Evans (Norman Bartold) - Fred Maire
Fulton (Ril Raden) - ?
Shep (Mickey Caruso) - ?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz