Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 161 Antworten
und wurde 16.666 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
hudemx


Beiträge: 7.265

02.11.2016 20:43
#121 2x06 - Michael Korvac Zitat · antworten

Michael Korvac
Michael Korvac

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Dan Abnett & Andy Lanning
Regie: Boyd Kirkland
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 5. Mai 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 30. November 2012

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Black Panther / T'Challa James Mathis III Mark Seidenberg
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox René Dawn-Claude
Ms. Marvel / Carol Danvers Jennifer Hale Elena Wilms

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
Michael Korvac Troy Baker Christian Rudolf
Polizist #1 Kirk Thornton ???
Polizist #2 Kirk Thornton ???
Corrina Walters Jennifer Hale Nadine Schreier
Adam Warlock Kirk Thornton Konstantin Graudus
Rocket Raccoon Jonny Rees Robert Missler
Groot Troy Baker ???
Star-Lord / Peter Quill Steve Downes Lennardt Krüger
Quasar / Phyla-Vell Moira Quirk Heike Schroetter

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x06-Adam_Warlock.mp3
2x06-Corinna_Walters.mp3
2x06-Groot.mp3
2x06-Polizist#1.mp3
2x06-Polizist#2.mp3
2x06-Star-Lord.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

02.11.2016 20:43
#122 2x07 - Traue niemanden! Zitat · antworten

Traue niemanden!
Who do you Trust?

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Brian Reed
Regie: Gary Hartle
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 13. Mai 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 7. Dezember 2012

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Black Panther / T'Challa James Mathis III Mark Seidenberg
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox René Dawn-Claude
Ms. Marvel / Carol Danvers Jennifer Hale Elena Wilms

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
Nick Fury Alex Désert Erik Schäffler
SHIELD Agent ??? ???
Quake / Daisy Johnson Lacey Chabert Katharina von Keller
Black Widow / Natasha Romanoff Vanessa Marshall Dagmar Dreke
Mockingbird / Bobbi Morse Elizabeth Daily ??? [2. Sprecher]
Baron Wolfgang von Strucker Jim Ward Holger Umbreit
Madame Viper / Ophelia Sarkissian Vanessa Marshall Heike Schroetter [2. Sprecher]
SWORD Agent ??? Michael Bideller

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x07-Black_Widow.mp3
2x07-Mockingbird.mp3
2x07-Quake.mp3
2x07-SHIELD_Agent.mp3
2x07-SWORD_Agent.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

02.11.2016 20:44
#123 2x08 - Die Ballade von Beta Ray Bill Zitat · antworten

Die Ballade von Beta Ray Bill
The Ballad of Beta Ray Bill

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Michael Ryan
Regie: Steve Gordon
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 20. Mai 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 7. Dezember 2012

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
Skuttlebutt Mick Wingert Tammo Kaulbarsch
Beta Ray Bill Steve Blum ???
Balder Nolan North Lennardt Krüger
Sif Nika Futterman Heike Schroetter [2. Sprecher]
Odin Clancy Brown Bernd Stephan
Volstagg Fred Tatasciore Wolfgang Berger [2. Sprecher]
Heimdall JB Blanc Klaus Nietz
Eitri John DiMaggio Klaus Dittmann [2. Sprecher]
Enchantress / Amora Kari Wahlgren Susanne Sternberg

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x08-Beta_Ray_Bill.mp3
2x08-Volstagg.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.446

02.11.2016 20:52
#124 RE: 2x08 - Die Ballade von Beta Ray Bill Zitat · antworten

2x06-Corinna_Walters: müsste Nadine Schreier sein

2x07-Quake: Naruto is calling ... ist das nicht Katharina von Keller?

hudemx


Beiträge: 7.265

03.11.2016 08:49
#125 RE: 2x08 - Die Ballade von Beta Ray Bill Zitat · antworten

Danke :)
Ach KvK nicht erkannt, könnte mich ohrfeigen!

hudemx


Beiträge: 7.265

03.11.2016 11:19
#126 2x09 - Ein Alptraum in Rot Zitat · antworten

Ein Alptraum in Rot
Nightmare in Red

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Mark Parsons
Regie: Boyd Kirkland
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 24. Juni 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 28. Dezember 2012

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Bruce Banner Gabriel Mann Ingo Meß
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox René Dawn-Claude

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
General 'Thunderbolt' Ross Keith Ferguson Klaus Dittmann [2. Sprecher]
Clay Quartermain Troy Baker Holger Umbreit
Computerstimme ??? ???
Winter Soldier / James 'Bucky' Barns Jon Curry Konstantin Graudus
Maria Hill Kari Wuhrer ???
Major Glenn Talbot Troy Baker ???
Doc Leonard Samson Cam Clarke Robin Brosch [2. Sprecher]
Maschinenraumtechniker ??? ???
Eric O'Grady Chris Cox ???
Agent McCarthey Steve Blum Wolfgang Berger [1. Take]
???
SHIELD Agent Troy Baker Leonhard Mahlich
Falcon / Sam Wilson Lance Reddick ???
Dell Rusk Steve Blum Bernd Stephan
Red Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x09-Agent_McCarthy.mp3
2x09-Computerstimme.mp3
2x09-Doc_Samson.mp3
2x09-Eric_OGrady.mp3
2x09-Falcon.mp3
2x09-Glenn_Talbot.mp3
2x09-Maschinenraumtechniker.mp3
2x09-Winter_Soldier.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

03.11.2016 11:19
#127 2x10 - Die Gefangenen Zitat · antworten

Die Gefangenen
Prisoner of War

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Kevin Burke & Chris Wyatt
Regie: Steve Gordon
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 1. Juli 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 14. Dezember 2012

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Black Panther / T'Challa James Mathis III Mark Seidenberg

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
Dr. Lyle Getz Kyle Herbert Robin Brosch
Skrull Jim Ward ???
Skrull Befrager Troy Baker Robert Missler
Skrull Assistent Kyle Herbert ???
Skrull Commander Rick D. Wasserman Wolfgang Berger
Skrull Wache ??? Tammo Kaulbarsch
Super-Skrull / Kl'rt Kyle Herbert ???
Madame Viper / Ophelia Sarkissian Vanessa Marshall Heike Schroetter
Clay Quartermain Troy Baker Holger Umbreit
King Cobra / Klaus Vorhees James Mathis III Konstatin Graudus [2. Sprecher]
Henry Peter Gyrich Jim Ward Klaus Nietz
Mockingbird / Bobbi Morse Elizabeth Daily ???
Die Unsichtbare / Susan Storm Erin Torpey Marion Elskis
Königin Veranke Elizabeth Daily Kerstin Draeger

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x10-Dr_Lyle_Getz.mp3
2x10-King_Cobra.mp3
2x10-Königin_Veranke.mp3
2x10-Skrull.mp3
2x10-Skrull_Assistent.mp3
2x10-Skrull_Commander.mp3
2x10-Super_Skrull.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

03.11.2016 11:20
#128 2x11 - Jeder gegen jeden Zitat · antworten

Jeder gegen jeden
Infiltration

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Joshua Fine & Christopher Yost
Regie: Roy Burdine
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 8. Juli 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 21. Dezember 2012

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Bruce Banner Gabriel Mann Ingo Meß
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Black Panther / T'Challa James Mathis III Mark Seidenberg
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox René Dawn-Claude
Ms. Marvel / Carol Danvers Jennifer Hale Elena Wilms

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
Kommunikationsoffizier Phil LaMarr ???
J.A.R.V.I.S. Phil LaMarr Michael Bideller
Dr. Doom / Victor von Doom Lex Lang Wolf Frass
Quake / Daisy Johnson Lacey Chabert Katharina von Keller
Nick Fury Alex Désert Erik Schäffler
Major Glenn Talbot Troy Baker ???
Black Widow / Natasha Romanoff Vanessa Marshall Dagmar Dreke
Mockingbird / Bobbi Morse Elizabeth Daily ???
Königin Veranke Elizabeth Daily Kerstin Draeger

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x11-Kommunikationsoffizier.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

04.11.2016 09:28
#129 2x12 - Geheime Invasion Zitat · antworten

Geheime Invasion
Secret Invasion

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Christopher Yost & Joshua Fine
Regie: Boyd Kirkland
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 15. Juli 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 14. Dezember 2012

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox René Dawn-Claude
Ms. Marvel / Carol Danvers Jennifer Hale Elena Wilms

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
AIM Drohne #1 Rick D. Wasserman ???
AIM Drohne #2 Kyle Herbert ???
Dr. Lyle Getz Kyle Herbert Robin Brosch
AIM Drohne #3 Fred Tatasciore ???
Maria Hill Kari Wuhrer ???
Clay Quartermain Troy Baker Holger Umbreit
Sydren Troy Baker Robert Missler
Königin Veranke Elizabeth Daily Kerstin Draeger
Das Ding / Ben Grimm Fred Tatasciore Michael Prelle
Die Unsichtbare / Susan Storm Erin Torpey Marion Elskis
Nick Fury Alex Désert Erik Schäffler
Reporter ??? Kerstin Draeger
Kameramann ??? ???
Mockingbird / Bobbi Morse Elizabeth Daily ???
Skrull Fred Tatasciore ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x12-AIM_Drohne#1.mp3
2x12-AIM_Drohne#2.mp3
2x12-AIM_Drohne#3.mp3
2x12-Kameramann.mp3
2x12-Reporter.mp3
2x12-Skrull.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

04.11.2016 09:29
#130 2x13 - Eine kleine Spinne... Zitat · antworten

Eine kleine Spinne...
Along came a Spider...

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Christopher Yost
Regie: Roy Burdine
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 22. Juli 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 21. Dezember 2012

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox René Dawn-Claude

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
Polizeichef Daran Norris ???
J. Jonah Jameson J.K. Simmons Bernd Stephan
Joseph 'Robbie' Robertson Troy Baker ???
Betty Brant Grey Griffin Joey Cordevin
Spider-Man / Peter Parker Drake Bell Patrick Bach
Clay Quartermain Troy Baker Holger Umbreit
Rattler / Gustav Krueger Chris Cox ???
Anaconda / Blanche Sitznski Vanessa Marshall ???
Madame Viper / Ophelia Sarkissian Vanessa Marshall Heike Schroetter
Zivilistin Vanessa Marshall Kerstin Draeger
Wütender Mann Chris Cox Robert Missler

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x13-Anaconda.mp3
2x13-Betty_Brant.mp3
2x13-Polizeichef.mp3
2x13-Rattler.mp3
2x13-Robbie_Robertson.mp3
2x13-Spider-Man.mp3
2x13-Zivilistin.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

04.11.2016 09:30
#131 2x14 - Eine perfekte Vision Zitat · antworten

Eine perfekte Vision
Behold... the Vision!

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Christopher Yost, Joshua Fine & Michael Ryan
Regie: Roy Burdine
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 29. Juli 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 4. Januar 2013

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Black Panther / T'Challa James Mathis III Mark Seidenberg
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox René Dawn-Claude

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
Lautsprecherstimme ??? ???
Professor Andre Thorton Tom Kane ???
Team 2 Anführer ??? Wolfgang Berger
Vision Peter Jessop Nicolas König
Jane Foster Kari Wahlgren Nadine Schreier [2. Sprecher]
Wakanda Soldat James Mathis III ???
Ultron Tom Kane Mario Grete

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x14-Jane_Foster.mp3
2x14-Lautsprecherstimme.mp3
2x14-Professor_Thorton.mp3
2x14-Team_2_Anführer.mp3
2x14-Wakanda_Soldat.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

05.11.2016 10:10
#132 2x15 - Kraftlos Zitat · antworten

Kraftlos
Powerless

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Man of Action & Danielle Wolff
Regie: Steve Gordon
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 5. Mai 2013
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 4. Januar 2013

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox René Dawn-Claude

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
Wrecker / Dirk Garthwaite JB Blanc André Beyer [2. Sprecher]
Polizist ??? ???
Enchantress / Amora Kari Wahlgren Susanne Sternberg
Loki Graham McTavish Christian Rudolf
Zivilist ??? ???
Bulldozer / Henry Camp James Mathis III ??? [2. Sprecher]
Surtur Rick D. Wasserman Klaus Nietz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x15-Bulldozer.mp3
2x15-Gefängnisdirektor.mp3
2x15-Polizist.mp3
2x15-Surtur-depitcht.mp3
2x15-Surtur.mp3
2x15-Wrecker.mp3
2x15-Zivilist.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

05.11.2016 10:11
#133 2x16 - Angriff auf 42 Zitat · antworten

Angriff auf 42
Assault on 42

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Christopher Yost, Joshua Fine, Michael Ryan & Brian Reed
Regie: Steve Gordon
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 5. August 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 28. Dezember 2012

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Ms. Marvel / Carol Danvers Jennifer Hale Elena Wilms

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
Gefängnisdirektor Robin Atkin Downes ???
Leader / Samuel Sterns Jeffrey Combs Kai Henrik Möller
Clay Quartermain Troy Baker Holger Umbreit
SHIELD Agent #1 Roger Craig Smith ???
SHIELD Agent #2 Rick D. Wasserman ???
Captain Marvel / Mar-Vell Roger Craig Smith Volker Hanisch
Abomination / Emil Blonsky Robin Atkin Downes Wolf Frass
Baron Heinrich Zemo Robin Atkin Downes Mario Grete
Blizzard / Donald 'Donnie' Gill Troy Baker ??? [2. Sprecher]
Whirlwind / David Cannon Troy Baker ??? [2. Sprecher]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x16-Blizzard.mp3
2x16-Leader.mp3
2x16-SHIELD_Agent#1.mp3
2x16-SHIELD_Agent#2.mp3
2x16-Whirlwind.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

05.11.2016 10:11
#134 2x17 - Ultron - unaufhaltsam! Zitat · antworten

Ultron - unaufhaltsam!
Ultron Unlimited

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Christopher Yost
Regie: Roy Burdine
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 19. August 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 11. Januar 2013

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox René Dawn-Claude
Ms. Marvel / Carol Danvers Jennifer Hale Elena Wilms

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
Vision Peter Jessop Nicolas König
Ultron Tom Kane Mario Grete

Begas


Beiträge: 2.654

05.11.2016 11:05
#135 RE: Serienführer: Die Avengers - Die mächtigsten Helden der Welt! (USA, 2010 - 2013) Zitat · antworten

@hudemx
2x03-Surtur-depitcht.mp3 -> Klaus Nietz korrekt! Wieso habe ich Jürgen Holdorf geschrieben? oO

Ergänzungen
2x03-Enchantress.mp3 -> Susanne Sternberg
2x04-Abigail_Brand.mp3 -> Joey Cordevin
2x05-Crossfire.mp3 -> bitte Michael Prelle fixen!
2x06-Adam_Warlock.mp3 -> Konstantin Graudus
2x06-Star-Lord.mp3 -> Lennardt Krüger
2x07-Black_Widow.mp3 -> Dagmar Dreke korrekt!
2x09-Doc_Samson.mp3 -> Robin Brosch
2x09-Winter_Soldier.mp3 -> Konstantin Graudus
2x10-Dr_Lyle_Getz.mp3 -> Robin Brosch
2x10-Königin_Veranke.mp3 -> Cassandra Penthagast... ähm... Kerstin Draeger ;)
2x12-Reporter.mp3 -> Kerstin Draeger
2x13-Betty_Brant.mp3 -> Joey Cordevin
2x13-Spider-Man.mp3 -> Patrick Bach korrekt!
2x13-Zivilistin.mp3 -> Kerstin Draeger (?)
2x14-Jane_Foster.mp3 -> Millie Frock... ähm... Nadine Schreier ;)

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz