Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 158 Antworten
und wurde 13.615 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 11
hudemx


Beiträge: 5.941

09.10.2016 19:45
#61 1x03 - Iron Man groß in Aktion Zitat · antworten

Iron Man groß in Aktion
Iron Man is Born

© 2010 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Brandon Auman
Regie: Vinton Heuck
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 24. Oktober 2010
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 19. Februar 2011

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland

Kameramann Phil LaMarr ???
Freund des Kameramanns Nolan North ???
Nachrichtensprecherin Kari Wuhrer ???
James 'Rhodey' Rhodes Bumper Robinson Holger Umbreit
Pepper Potts Dawn Olivieri Joey Cordevin
J.A.R.V.I.S. Phil LaMarr Michael Bideller
Dreadnought Jim Ward ???
Nick Fury Alex Désert Erik Schäffler
Maria Hill Kari Wuhrer Susanne Sternberg
Grim Reaper / Eric Williams Lance Henriksen Holger Löwenberg
Mandroid ??? ???
SHIELD Agent #1 Jim Ward ???
Jimmy Woo Nolan North ???
Baron Wolfgang von Strucker Jim Ward Bernd Stephan
SHIELD Agent #2 Jim Ward Wolf Frass


Sample zu Maria Hill & Jimmy Woo siehe "Der Ausbruch, Teil 1".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x03-Dreadnought.mp3
1x03-Freund_des_Kameramanns.mp3
1x03-Grim_Reaper.mp3
1x03-James_Rhodes.mp3
1x03-Kameramann.mp3
1x03-Mandroid.mp3
1x03-Nachrichtensprecherin.mp3
1x03-Pepper_Potts.mp3
1x03-SHIELD_Agent#1.mp3
hudemx


Beiträge: 5.941

09.10.2016 19:45
#62 1x04 - Der mächtige Thor Zitat · antworten

Der mächtige Thor
Thor the Mighty

© 2010 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Michael Ryan
Regie: Vinton Heuck
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 24. Oktober 2010
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 26. Februar 2011

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos

Thunderball / Eliot Franklin Gary Anthony Williams Wolf Frass
Wrecker / Dirk Garthwaite JB Blanc Michael Bideller
Krankenwagenfunk Nolan North ???
Sanitäter Gary Anthony Williams ???
Jane Foster Kari Wahlgren Nadine Schreier
Piledriver / Brian Calusky Nolan North [Laute]
Heimdall JB Blanc ???
Loki Graham McTavish Christian Rudolf
Sif Nika Futterman [Laute]
Ymir JB Blanc Wolf Frass
Eisriese Fred Tatasciore [Laute]
Odin Clancy Brown Bernd Stephan
Leader / Samuel Sterns Jeffrey Combs Kai Henrik Möller
Frau Kari Wahlgren Traudel Sperber
Enchantress / Amora Kari Wahlgren Susanne Sternberg
Balder Nolan North Robert Kotulla


Sample zu Jane Foster & Leader siehe "Der Ausbruch, Teil 1".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04-Frau.mp3
1x04-Heimdall.mp3
1x04-Krankenwagenfunk.mp3
1x04-Sanitäter.mp3
1x04-Wrecker.mp3
Wilkins


Beiträge: 2.469

09.10.2016 21:29
#63 RE: 1x04 - Der mächtige Thor Zitat · antworten

"Wrecker" ist Michael Bideller - ansonsten muss ich passen.

Zwiebelring



Beiträge: 5.321

10.10.2016 00:03
#64 RE: 1x04 - Der mächtige Thor Zitat · antworten

Schreibt der Mann sich nicht Christos Topoulos? Außerdem: Rudolf mit f

1x01-Balder: Robert Kotulla
1x01-Whirlwind: auch Robert Kotulla?
1x01-Doc_Samson: darf ich Stefan Brönneke anbieten?

hudemx


Beiträge: 5.941

10.10.2016 09:31
#65 RE: 1x04 - Der mächtige Thor Zitat · antworten

Danke ^^

hudemx


Beiträge: 5.941

10.10.2016 09:33
#66 1x05 - Hulk gegen die Welt Zitat · antworten

Hulk gegen die Welt
Hulk vs the World

© 2010 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Joshua Fine, Christopher Yost, Kevin Burke & Chris Wyatt
Regie: Sebastian Montes
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 24. Oktober 2010
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 5. März 2011

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Bruce Banner Gabriel Mann Ingo Meß
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf

Polizist Keith Ferguson Christian Rudolf
General 'Thunderbolt' Ross Keith Ferguson Bernd Stephan
Hulkbuster Soldat Chris Cox Michael Bideller
Kellnerin Vanessa Marshall Dagmar Dreke
Absorbing Man / Carl 'Crusher' Creel Rick D. Wasserman Mario Grete
Hulkbuster Pilot Cam Clarke Christian Rudolf
Black Widow / Natasha Romanoff Vanessa Marshall Dagmar Dreke
SHIELD Computerstimme Vanessa Marshall Christine Pappert [1. Take]
???
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox René Dawn-Claude
Kubus Computerstimme ??? ???
Doc Leonard Samson Cam Clarke Stefan Brönneke
Hydra Soldat Chris Cox ???


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x05-Absorbing_Man.mp3
1x05-Black_Widow.mp3
1x05-Hulkbuster_Soldat.mp3
1x05-Hydra_Soldat.mp3
1x05-Kellnerin.mp3
1x05-Kubus_Computerstimme.mp3
1x05-SHIELD_Computerstimme.mp3
hudemx


Beiträge: 5.941

10.10.2016 09:34
#67 1x07 - Der Herrscher der Ameisen Zitat · antworten

Der Herrscher der Ameisen
The Man in the Ant Hill

© 2010 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Christopher Yost
Regie: Vinton Heuck
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 24. Oktober 2010
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 12. März 2011

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Ant-Man / Hank Pym Wally Wingert Nils Rieke
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert

Söldner #1 ??? Wolf Frass
Söldner #2 ??? Christian Rudolf
Ulysses Klaw Mark Hamill Kai Henrik Möller
Söldner #3 ??? ???
Whirlwind / David Cannon Troy Baker Robert Kotulla
Polizist ??? Christian Rudolf
Grey Gargoyle / Paul Pierre Duval Troy Baker Christian Rudolf
Ultron Synthezoid Wally Wingert Mario Grete
Nick Fury Alex Désert Erik Schäffler
Clay Quartermain Troy Baker Holger Umbreit
Mad Thinker Danny Man Michael Bideller
Man-Ape / M'Baku Kevin Michael Richardson Mario Grete
T'Challa James Mathis III René Dawn-Claude
Black Panther / T'Chaka Hakeem Kae-Kazim Bernd Stephan
N'Gassi Kevin Michael Richardson Wolf Frass


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07-Clay_Quartermain.mp3
1x07-Man-Ape.mp3
1x07-Söldner#3.mp3
1x07-T_Challa.mp3
1x07-Ultron_Synthezoid.mp3
1x07-Ulysses_Klaw.mp3
1x07-Whirlwind.mp3
Begas


Beiträge: 1.207

10.10.2016 10:48
#68 RE: 1x07 - Der Herrscher der Ameisen Zitat · antworten

1x01-Clay_Quartermain.mp3 -> Holger Umbreit
1x01-Doc_Samson.mp3 -> SB korrekt

1x03-James_Rhodes.mp3 -> Holger Umbreit

1x05-Absorbing_Man.mp3 -> MG korrekt
1x05-Black_Widow.mp3 -> Dagmar Dreke
1x05-Kellnerin.mp3 -> Dagmar Dreke

1x07-Whirlwind.mp3 -> RK korrekt


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

hudemx


Beiträge: 5.941

10.10.2016 10:54
#69 RE: 1x07 - Der Herrscher der Ameisen Zitat · antworten

Welcher SB - Brosch oder Brönneke ^^

Auf alle Fälle danke :)

Begas


Beiträge: 1.207

10.10.2016 10:56
#70 RE: 1x07 - Der Herrscher der Ameisen Zitat · antworten

Stefan Brönneke. ;)


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

hudemx


Beiträge: 5.941

10.10.2016 10:57
#71 RE: 1x07 - Der Herrscher der Ameisen Zitat · antworten

Super ;)
So langsam schließen sich die Lücken :D


hudemx


Beiträge: 5.941

10.10.2016 22:40
#72 1x08 - Aufregung im Krisenstab Zitat · antworten

Aufregung im Krisenstab
Some Assembly Required

© 2010 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Brandon Auman
Regie: Sebastian Montes
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 27. Oktober 2010
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 2. April 2011

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Thor Rick D. Wasserman Christos Topoulos
Ant-Man / Hank Pym Wally Wingert Nils Rieke
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Bruce Banner Gabriel Mann Ingo Meß
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf

Polizistin ??? ???
Mandrill / Jerome Beechman Fred Tatasciore Mario Grete
Hafenarbeiter #1 ??? ???
Hafenarbeiter #2 ??? Christian Rudolf
Pepper Potts Dawn Olivieri Joey Cordevin
J.A.R.V.I.S. Phil LaMarr Michael Bideller
Nick Fury Alex Désert Erik Schäffler
Enchantress / Amora Kari Wahlgren Susanne Sternberg

Sample zu Pepper Potts siehe "Iron Man groß in Aktion".


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08-Hafenarbeiter#1.mp3
1x08-Mandrill.mp3
1x08-Polizistin.mp3
hudemx


Beiträge: 5.941

10.10.2016 22:41
#73 1x09 - Die Legende lebt Zitat · antworten

Die Legende lebt
Living Legend

© 2010 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Kevin Burke & Chris Wyatt
Regie: Vinton Heuck
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 3. November 2010
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 9. April 2011

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Thor Rick D. Wasserman Christos Topoulos
Ant-Man / Hank Pym Wally Wingert Nils Rieke
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert

Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
J.A.R.V.I.S. Phil LaMarr Michael Bideller
Baron Wolfgang von Strucker Jim Ward Holger Umbreit [2. Sprecher]
Baron Heinrich Zemo Robin Atkin Downes Mario Grete
Doughboy Grant Moninger [Laute]
Hydra Soldat Phil LaMarr Stefan Brönneke
Arnim Zola Grant Moninger Wolfgang Berger
Enchantress / Amora Kari Wahlgren Susanne Sternberg


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x09-Arnim_Zola.mp3
1x09-Baron_Strucker.mp3
1x09-Captain_America.mp3
1x09-Hydra_Soldat.mp3
Wilkins


Beiträge: 2.469

10.10.2016 22:59
#74 RE: 1x09 - Die Legende lebt Zitat · antworten

1x05-Hulkbuster_Soldat.mp3
1x07-Ulysses_Klaw.mp3
-> Michael Bideller

1x08-Mandrill.mp3 -> Mario Grete

1x09-Arnim_Zola.mp3 -> WB stimmt
1x09-Baron_Strucker.mp3 -> Holger Umbreit?
1x09-Hydra_Soldat.mp3 -> Stefan Brönneke

Stefan Brönneke und Robert Kotulla! Brett vorm Kopf..

hudemx


Beiträge: 5.941

10.10.2016 23:12
#75 RE: 1x09 - Die Legende lebt Zitat · antworten

Super Danke :)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor