Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 159 Antworten
und wurde 14.497 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
hudemx


Beiträge: 6.323

28.10.2016 23:41
#106 RE: 2x02 - Allein gegen A.I.M. Zitat · antworten

Super, Danke - wären wieder einpaar Fragezeichen gelöst ;)

Begas


Beiträge: 1.617

29.10.2016 11:59
#107 RE: Serienführer: Die Avengers - Die mächtigsten Helden der Welt! (USA, 2010 - 2013) Zitat · antworten

1x16-Baron_Strucker.mp3 -> Holger Umbreit korrekt
1x24-Karnilla.mp3 -> Dagmar Dreke
1x25-Sif.mp3 -> Suanne Sternberg korrekt
2x01-Hawkeye.mp3 -> René Dawn-Claude korrekt
2x01-Johnny_Storm.mp3 -> Tammo Kaulbarsch korrekt
2x01-Das_Ding.mp3 -> nicht Ben Hecker (habe über audacity mal die Tonhöhe korrigiert). Bei dem Sprecher handelt es sich um einen Hamburger Nebenrollensprecher, der auch schon in "Bob's Burgers" u. a. als Muh-Lissa (1x3) und Polizist McGill (3x15) zu hören war. Er ähnelt stimmlich stark Gunter Schoß. Ich hatte mich sogar kurzzeitig gefragt, ob er es nicht sein könnte, meine aber mal gelesen zu haben, dass Schoß nicht mehr synchronisieren würde.
2x01-Lucia_von_Bardas.mp3 -> Dagmar Dreke


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Zwiebelring



Beiträge: 5.505

29.10.2016 12:09
#108 RE: 2x02 - Allein gegen A.I.M. Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #105
1x18-SHIELD_Agent.mp3 -> Robert Kotulla
1x21-Hydra_Soldat.mp3 -> Robert Kotulla
1x25-Faradei.mp3 -> Robert Kotulla
1x26-Fandral.mp3 -> Robert Kotulla

Davon stimmt nur der Soldat in 1x21, bei den restlichen ist nicht Robert Kotulla zu hören.

Wilkins


Beiträge: 2.911

29.10.2016 13:15
#109 RE: 2x02 - Allein gegen A.I.M. Zitat · antworten

Zitat
Davon stimmt nur der Soldat in 1x21, bei den restlichen ist nicht Robert Kotulla zu hören.


Aww, schiete!! Dachte schon, jetzt hätte ich ihn.

Zitat
nicht Ben Hecker (habe über audacity mal die Tonhöhe korrigiert). Bei dem Sprecher handelt es sich um einen Hamburger Nebenrollensprecher, der auch schon in "Bob's Burgers" u. a. als Muh-Lissa (1x3) und Polizist McGill (3x15) zu hören war. Er ähnelt stimmlich stark Gunter Schoß.


Am einfachsten wär's natürlich, wenn du das entpitchte Sample gleich hochgeladen hättest.
Du meinst dann wohl diesen Herren hier. Bin mir wegen der Charge nicht sicher, aber würde stark auf Michael Prelle tippen. Zum Vergleich *hier* und *hier*.

hudemx


Beiträge: 6.323

29.10.2016 17:16
#110 RE: 2x02 - Allein gegen A.I.M. Zitat · antworten

Erneut danke in die Runde ^^

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.492

29.10.2016 19:15
#111 RE: 2x02 - Allein gegen A.I.M. Zitat · antworten

Michael Prelle würde ich auch sagen.

Zwiebelring



Beiträge: 5.505

29.10.2016 22:26
#112 RE: 2x02 - Allein gegen A.I.M. Zitat · antworten

Hm, hudemx, jetzt hast du aber einen falschen Kotulla stehen lassen und stattdessen den richtigen getilgt.

hudemx


Beiträge: 6.323

30.10.2016 09:14
#113 RE: 2x02 - Allein gegen A.I.M. Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #112
Hm, hudemx, jetzt hast du aber einen falschen Kotulla stehen lassen und stattdessen den richtigen getilgt.

Hoppla, habs direkt ausgebessert ^^'

Begas


Beiträge: 1.617

30.10.2016 09:58
#114 RE: 2x02 - Allein gegen A.I.M. Zitat · antworten

@Wilkins
In der Tat, das ist Michael Prelle. Wirklich sehr gut!


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

hudemx


Beiträge: 6.323

30.10.2016 14:20
#115 RE: 2x02 - Allein gegen A.I.M. Zitat · antworten

Ihr seid spitze ^^

hudemx


Beiträge: 6.323

30.10.2016 16:18
#116 2x03 - Amoras Rache Zitat · antworten

Amoras Rache
Acts of Vengeance

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Michael Ryan
Regie: Roy Burdine
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 15. April 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 23. November 2012

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Thor Rick D. Wasserman Christos Topoulos
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Black Panther / T'Challa James Mathis III Mark Seidenberg
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox René Dawn-Claude

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
Enchantress / Amora Kari Wahlgren Susanne Sternberg
Chemistro / Curtis Carr Nolan North Robert Missler [2. Sprecher]
Heimdall JB Blanc Klaus Nietz [2. Sprecher]
Arnim Zola Grant Moninger ??? [2. Sprecher]
J.A.R.V.I.S. Phil LaMarr Michael Bideller
Baron Heinrich Zemo Robin Atkin Downes Mario Grete
Wonder Man / Simon Williams Phil LaMarr Volker Hanisch
Balder Nolan North Lennardt Krüger [2. Sprecher]
Surtur Rick D. Wasserman Klaus Nietz


Sample zu Captain America siehe "In den Fängen von Doctor Doom".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x03-Arnim_Zola.mp3
2x03-Balder.mp3
2x03-Enchantress.mp3
2x03-Heimdall.mp3
2x03-JARVIS.mp3
2x03-Surtur.mp3
2x03-Surtur-depitcht.mp3
hudemx


Beiträge: 6.323

30.10.2016 16:19
#117 2x04 - Willkommen im Kree-Imperium! Zitat · antworten

Willkommen im Kree-Imperium!
Welcome to the Kree Empire

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Paul Giacoppo
Regie: Boyd Kirkland
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 22. April 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 23. November 2012

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
Ms. Marvel / Carol Danvers Jennifer Hale Elena Wilms
Henry Peter Gyrich Jim Ward Klaus Nietz
Abigail Brand Mary Elizabeth McGlynn Joey Cordevin
Damocles Jim Ward ???
Yon Rogg Fred Tatasciore ??? [2. Sprecher]
SWORD Agent ??? ???
Captain Marvel / Mar-Vell Roger Craig Smith Volker Hanisch
Ronan der Ankläger Keith Szarabajka ???
Kalum Lo Fred Tatasciore ???
Kree Captain ??? ???
Kree Krieger ??? ???
Sydren Troy Baker Robert Missler


Sample zu Captain America siehe "In den Fängen von Doctor Doom".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x04-Abigail_Brand.mp3
2x04-Damocles.mp3
2x04-Henry_Gyrich.mp3
2x04-Kalum_Lo.mp3
2x04-Kree_Captain.mp3
2x04-Kree_Krieger.mp3
2x04-Ronan_der_Ankläger.mp3
2x04-SWORD_Agent.mp3
2x04-Yon_Rogg.mp3
hudemx


Beiträge: 6.323

30.10.2016 16:19
#118 2x05 - Wer ist Ant-Man? Zitat · antworten

Wer ist Ant-Man?
To Steal an Ant-Man

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Brandon Auman
Regie: Roy Burdine
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 29. April 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 30. November 2012

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Hank Pym Wally Wingert Nils Rieke
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
Nachrichtensprecher Loren Lester ???
Ant-Man / Scott Lang Crispin Freeman Leonhard Mahlich
Luke Cage Christopher B. Duncan Lennardt Krüger
Wachmann Neil Ross ???
Iron Fist / Danny Rand Loren Lester Sascha Draeger
Mangler Neil Ross ???
Crossfire / William Cross Neil Ross Michael Prelle
Cassandra Lang Colleen O'Shaughnessey ???


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x05-Cassandra_Lang.mp3
2x05-Crossfire.mp3
2x05-Luke_Cage.mp3
2x05-Mangler.mp3
2x05-Nachrichtensprecher.mp3
2x05-Wachmann.mp3
Begas


Beiträge: 1.617

30.10.2016 17:27
#119 RE: 2x05 - Wer ist Ant-Man? Zitat · antworten

2x03-Balder.mp3 -> Lennardt Krüger
2x03-Heimdall.mp3 -> Klaus Nietz
2x03-Surtur-depitcht.mp3 -> Jürgen Holdorf
2x04-Henry_Gyrich.mp3 -> Klaus Nietz
2x05-Crossfire.mp3 -> Michael Prelle (?)
2x05-Luke_Cage.mp3 -> Lennardt Krüger


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

hudemx


Beiträge: 6.323

31.10.2016 09:09
#120 RE: 2x05 - Wer ist Ant-Man? Zitat · antworten

Danke :)

EDIT:
Ist Surtur nicht ebenfalls Klaus Nietz? Für mich hört sich die ungepitchte Variante stark nach ihm an :/


Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz