Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 159 Antworten
und wurde 14.485 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Wilkins


Beiträge: 2.911

15.10.2016 22:28
#91 RE: 1x15 - 459 Zitat · antworten

Danke für die Blumen - wahrscheinlich eher später als früher.

hudemx


Beiträge: 6.323

16.10.2016 20:19
#92 1x18 - Zeit der Eroberung Zitat · antworten

Zeit der Eroberung
Come the Conquerer

© 2011 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Eugene Son
Regie: Vinton Heuck
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 16. Januar 2011
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 21. Mai 2011

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos
Ant-Man / Hank Pym Wally Wingert Nils Rieke
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Black Panther / T'Challa James Mathis III Mark Seidenberg
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox Ingo Meß

Zeitungsverkäufer Eric Loomis Volker Hanisch
Damocles XO Rick D. Wasserman ???
Nick Fury Alex Désert Erik Schäffler
SHIELD Agent ??? ???
Jasper Sitwell Tom Kane Volker Hanisch
Kang der Eroberer Jonathan Adams Wolf Frass
Ultron Tom Kane Mario Grete
Armadaschiffspilot ??? Michael Bideller


Sample zu Captain America siehe "Die Legende lebt" und zu Damocles XO siehe "Der Eroberer aus der Zukunft".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x18-Armadaschiffspilot.mp3
1x18-Jasper_Sitwell.mp3
1x18-SHIELD_Agent.mp3
1x18-Zeitungsverkäufer.mp3
hudemx


Beiträge: 6.323

16.10.2016 20:19
#93 1x19 - Die Kang-Dynastie Zitat · antworten

Die Kang-Dynastie
The Kang Dynasty

© 2011 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Brian Reed
Regie: Sebastian Montes
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 23. Januar 2011
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 28. Mai 2011

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos
Ant-Man / Hank Pym Wally Wingert Nils Rieke
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox Ingo Meß

Nick Fury Alex Désert Erik Schäffler
Damocles XO Rick D. Wasserman ???
Kang der Eroberer Jonathan Adams Wolf Frass
Kangs Elitegarde ??? Michael Bideller
Ultron Tom Kane Mario Grete


Sample zu Captain America siehe "Die Legende lebt" und zu Damocles XO siehe "Der Eroberer aus der Zukunft".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x19-Kangs_Elitegarde.mp3
Doktor der Synchro


Beiträge: 166

16.10.2016 20:38
#94 RE: 1x19 - Die Kang-Dynastie Zitat · antworten

1x13-Hulkbuster_Pilot.mp3 -> Volker Hanisch stimmt
1x18-Zeitungsverkäufer.mp3 -> auch hier stimmt Volker Hanisch
1x18-Jasper_Sitwell.mp3 -> ein drittes Mal

hudemx


Beiträge: 6.323

17.10.2016 14:31
#95 RE: 1x19 - Die Kang-Dynastie Zitat · antworten

Danke für die Bestättigung :)

hudemx


Beiträge: 6.323

18.10.2016 15:14
#96 1x20 - Die Schatulle des ewigen Winters Zitat · antworten

Die Schatulle des ewigen Winters
The Casket of Ancient Winters

© 2011 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Paul Giacoppo
Regie: Sebastian Montes
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 15. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 3. September 2011

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Black Panther / T'Challa James Mathis III Mark Seidenberg
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox Ingo Meß

Malekith Quinton Flynn Christian Rudolf
J.A.R.V.I.S. Phil LaMarr Michael Bideller
Enchantress / Amora Kari Wahlgren Susanne Sternberg
Das Ding / Ben Grimm Fred Tatasciore Holger Löwenberg


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x20-Das_Ding.mp3
hudemx


Beiträge: 6.323

18.10.2016 15:14
#97 1x21 - Lang lebe Hydra! Zitat · antworten

Lang lebe Hydra!
Hail, Hydra!

© 2011 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Kevin Burke & Chris Wyatt
Regie: Vinton Heuck
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 22. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 10. September 2011

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Ant-Man / Hank Pym Wally Wingert Nils Rieke
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox Ingo Meß

Black Widow / Natasha Romanoff Vanessa Marshall Dagmar Dreke
Baron Wolfgang von Strucker Jim Ward Holger Umbreit
AIM Wissenschaftler Jim Ward ???
M.O.D.O.C. Wally Wingert Stefan Brönneke
AIM Computer Vanessa Marshall ???
Maria Hill Kari Wuhrer ??? [2. Sprecher?]
Hydra Soldat Jim Ward Robert Kotulla
AIM Pilot Fred Tatasciore Michael Bideller

Mal "Heidra" und mal "Hüdra" - jeder Sprecher macht sein eigenes Ding...


Sample zu Captain America siehe "Die Legende lebt".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x21-AIM_Computer.mp3
1x21-AIM_Pilot.mp3
1x21-AIM_Wissenschaftler.mp3
1x21-Hydra_Soldat.mp3
1x21-Maria_Hill.mp3
hudemx


Beiträge: 6.323

19.10.2016 11:41
#98 1x22 - Ultron 5 Zitat · antworten

Ultron 5
Ultron-5

© 2011 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Brandon Auman
Regie: Sebastian Montes
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 29. Mai 2011
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 17. September 2011

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos
Ant-Man / Hank Pym Wally Wingert Nils Rieke
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Black Panther / T'Challa James Mathis III Mark Seidenberg
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox Ingo Meß

King Cobra / Klaus Vorhees James Mathis III Christian Rudolf
Ultron Tom Kane Mario Grete
Jane Foster Kari Wahlgren ???
Enchantress / Amora Kari Wahlgren Susanne Sternberg


Sample zu Captain America siehe "Die Legende lebt" und Jane Foster siehe "Das Böse sammelt sich".

hudemx


Beiträge: 6.323

19.10.2016 11:41
#99 1x23 - Ultrons-Logik Zitat · antworten

Ultrons-Logik
The Ultron Imperative

© 2011 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Brandon Auman
Regie: Vinton Heuck
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 5. Juni 2011
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 24. September 2011

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos
Ant-Man / Hank Pym Wally Wingert Nils Rieke
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox Ingo Meß

Jasper Sitwell Tom Kane Volker Hanisch
Ultron Tom Kane Mario Grete
Enchantress / Amora Kari Wahlgren Susanne Sternberg
Maria Hill Kari Wuhrer ???
SHIELD Computer Kari Wuhrer ???


Sample zu Maria Hill siehe "Lang lebe Hydra!".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x23-SHIELD_Computer.mp3
hudemx


Beiträge: 6.323

23.10.2016 22:22
#100 1x24 - Welt am Abgrund Zitat · antworten

Welt am Abgrund
This Hostage Earth

© 2011 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Christopher Yost, Joshua Fine & Michael Ryan
Regie: Sebastian Montes
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 12. Juni 2011
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 1. Oktober 2011

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos
Ant-Man / Hank Pym Wally Wingert Nils Rieke
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Black Panther / T'Challa James Mathis III Mark Seidenberg
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox Ingo Meß

Karnilla Kari Wahlgren Dagmar Dreke
Enchantress / Amora Kari Wahlgren Susanne Sternberg
Abomination / Emil Blonsky Robin Atkin Downes Wolf Frass
Baron Heinrich Zemo Robin Atkin Downes Mario Grete
Chemistro / Curtis Carr Nolan North ???
J.A.R.V.I.S. Phil LaMarr Michael Bideller
Living Laser / Arthur Parks Nolan North Wolfgang Berger
Wonder Man / Simon Williams Phil LaMarr Volker Hanisch
Crimson Dynamo / Anton Vanko Chris Cox Christian Rudolf
Loki Graham McTavish Christian Rudolf


Sample zu Captain America siehe "Die Legende lebt".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x24-Chemistro.mp3
1x24-Karnilla.mp3
hudemx


Beiträge: 6.323

23.10.2016 22:23
#101 1x25 - Asgard vor dem Untergang Zitat · antworten

Asgard vor dem Untergang
The Fall of Asgard

© 2011 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Christopher Yost
Regie: Vinton Heuck
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 19. Juni 2011
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 8. Oktober 2011

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos
Ant-Man / Hank Pym Wally Wingert Nils Rieke
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox Ingo Meß

Faradei Troy Baker ???
Loki Graham McTavish Christian Rudolf
Eisriese Fred Tatasciore Wolf Frass
Troll ??? ???
Oger Rick D. Wasserman Wolfgang Berger
Zwerg #1 Troy Baker Bernd Stephan
Eitri John DiMaggio Wolf Frass
Zwerg #2 Troy Baker Wolf Frass
Ulik Troy Baker Holger Löwenberg
Jack Fury Alex Désert Mario Grete
Sif Nika Futterman Susanne Sternberg
Volstagg Fred Tatasciore Wolf Frass
Hela Nika Futterman Dagmar Dreke


Sample zu Captain America siehe "Die Legende lebt".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x25-Faradei.mp3
1x25-Oger.mp3
1x25-Sif.mp3
1x25-Troll.mp3
hudemx


Beiträge: 6.323

23.10.2016 22:24
#102 1x26 - Ein Tag wie kein anderer Zitat · antworten

Ein Tag wie kein anderer
A Day unlike any Other

© 2011 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Christopher Yost & Joshua Fine
Regie: Sebastian Montes
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 26. Juni 2011
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 15. Oktober 2011

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Thor Rick D. Wasserman Christos Topulos
Ant-Man / Hank Pym Wally Wingert Nils Rieke
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Black Panther / T'Challa James Mathis III Mark Seidenberg
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox Ingo Meß

Eisriese Rick D. Wasserman Wolf Frass
Fandral Chris Cox ???
Krieger von Asgard ??? Michael Bideller
Sif Nika Futterman Susanne Sternberg
Hela Nika Futterman Dagmar Dreke
Troll Clancy Brown ???
Loki Graham McTavish Christian Rudolf
Hoarfen Fred Tatasciore [O-Ton Laute]
Odin Clancy Brown Bernd Stephan


Sample zu Captain America siehe "Die Legende lebt".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x26-Asgard_Krieger.mp3
1x26-Fandral.mp3
1x26-Troll.mp3
hudemx


Beiträge: 6.323

24.10.2016 09:20
#103 2x01 - In den Fängen von Doctor Doom Zitat · antworten

In den Fängen von Doctor Doom
The Private War of Doctor Doom

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Christopher Yost
Regie: Gary Hartle
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 1. April 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 16. November 2012

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Wasp / Janet Van Dyne Colleen O'Shaughnessey Christine Pappert
Hulk Fred Tatasciore Jürgen Holdorf
Black Panther / T'Challa James Mathis III Mark Seidenberg
Hawkeye / Clint Barton Chris Cox René Dawn-Claude

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
Lucia von Bardas Kirsten Potter Dagmar Dreke
Dr. Doom / Victor von Doom Lex Lang Wolf Frass
Die menschliche Fackel / Johnny Storm David Kaufman Tammo Kaulbarsch
Das Ding / Ben Grimm Fred Tatasciore Michael Prelle [2. Sprecher]
Die Unsichtbare / Susan Storm Erin Torpey Marion Elskis
Mr. Fantastic / Reed Richards Dee Bradley Baker Volker Hanisch

Rückbesinnung bei Hawkeye: Statt Ingo Meß zurück zu René Dawn-Claude.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x01-Captain_America.mp3
2x01-Das_Ding.mp3
2x01-Hawkeye.mp3
2x01-Johnny_Storm.mp3
2x01-Lucia_von_Bardas.mp3
2x01-Reed_Richards.mp3
hudemx


Beiträge: 6.323

24.10.2016 09:20
#104 2x02 - Allein gegen A.I.M. Zitat · antworten

Allein gegen A.I.M.
Alone against A.I.M.

© 2012 Disney Television & Marvel Studios
Autor: Kevin Burke & Chris Wyatt
Regie: Boyd Kirkland
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 8. April 2012
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 16. November 2012

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Captain America / Steve Rogers Brian Bloom ???
Iron Man / Tony Stark Eric Loomis Jens Wendland
Black Panther / T'Challa James Mathis III Mark Seidenberg

Off-Sprecher ??? Erik Schäffler
A.I.M. Drohne #1 Bumper Robinson ???
A.I.M. Drohne #2 Nolan North ???
A.I.M. Drohne #3 James Mathis III ???
Scientist Supreme Nolan North ???
Vorstandsmitglied #1 Dwight Schultz Michael Bideller
Vorstandsmitglied #2 James Mathis III ???
Pepper Potts Dawn Olivieri Marion Elskis [2. Sprecher]
Maria Hill Kari Wuhrer ??? [3. Sprecher]
War Machine / James 'Rhodey' Rhodes Bumper Robinson Holger Umbreit
A.I.M. Wissenschaftler Dwight Schultz ???
Technovore Dwight Schultz ???


Sample zu Captain America siehe "In den Fängen von Doctor Doom".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x02-AIM_Drohne#1.mp3
2x02-AIM_Drohne#2.mp3
2x02-AIM_Drohne#3.mp3
2x02-AIM_Wissenschaftler.mp3
2x02-Maria_Hill.mp3
2x02-Scientist_Supreme.mp3
2x02-Technovore.mp3
2x02-Vorstandsmitglied#1.mp3
2x02-Vorstandsmitglied#2.mp3
Wilkins


Beiträge: 2.911

28.10.2016 15:08
#105 RE: 2x02 - Allein gegen A.I.M. Zitat · antworten

1x18-Armadaschiffspilot.mp3 -> Michael Bideller?
1x18-SHIELD_Agent.mp3 -> Robert Kotulla

1x19-Kangs_Elitegarde.mp3 -> Michael Bideller?

1x20-Das_Ding.mp3 -> Holger Löwenberg stimmt

1x21-AIM_Pilot.mp3 -> Michael Bideller
1x21-Hydra_Soldat.mp3 -> Robert Kotulla

1x25-Faradei.mp3 -> Robert Kotulla
1x25-Oger.mp3 -> Wolfgang Berger stimmt
1x25-Sif.mp3 -> Susanne Sternberg?

1x26-Asgard_Krieger.mp3 -> Michael Bideller
1x26-Fandral.mp3 -> Robert Kotulla

2x01-Captain_America.mp3 -> das könnte - auch zuvor - ein extrem drückender Michael Bideller sein
2x01-Das_Ding.mp3 -> Ben Hecker?
2x01-Reed_Richards.mp3 -> Volker Hanisch stimmt

2x02-Scientist_Supreme.mp3 -> nicht Mario Grete

2x02-Vorstandsmitglied#1.mp3 -> Michael Bideller stimmt

Bideller hatte ich mir mal als "Hamburger Andreas Borcherding" eingeprägt, aber erkenne ihn - trotz des markanten bayrischen Einschlags - nicht immer.

Und für René Dawn-Claude gibt's bessere Experten hier als mich.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz