Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 318 Antworten
und wurde 19.508 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22
Metro


Beiträge: 1.672

23.09.2011 15:57
#286 RE: Star Wars Hexalogie (Blu-ray) Zitat · antworten
John Locke Lost


Beiträge: 117

29.09.2011 03:03
#287 RE: Star Wars Hexalogie (Blu-ray) Zitat · antworten

Bitte mal die Blu-ray von Episode VI einlegen und Minute 57 ansehen! Das ist nicht das, was man von Lucasfilm erwartet hätte! Ich schiebe so etwas auf die 3D VÖ!!!!

Ich bleibe dabei...die Blu-ray VÖ war nur halbherzig, um die 3D Fassung als Optimum anzupreisen. (Wenn es Lucasfilm denn so will)

Verwunderlich, das einige Bilder in IV - VI Referenzmaterial sind und andere so derb Mies aussehen! Es scheint, als wolle man das Star Wars Pulver nicht zu schnell verschießen zu wollen...(Warum ist der neu eingefügte Dug/Sebulba in seiner kurzen Szene so deutlich unscharf? Gewollt!)

JanBing


Beiträge: 1.122

29.09.2011 10:38
#288 RE: Star Wars Hexalogie (Blu-ray) Zitat · antworten

Ich bezweifle, dass wir die alte Trilogie jemals in 3D zu sehen bekommen. Bisher wurde nur Episode I "dimensionalized", und Rick McCallum hat schon angekündigt, dass der jeweils nächste Film erst in Angriff genommen wird, wenn der vorherige sich finanziell gelohnt hat.

John Locke Lost


Beiträge: 117

29.09.2011 22:44
#289 RE: Star Wars Hexalogie (Blu-ray) Zitat · antworten

Zitat von JanBing
Ich bezweifle, dass wir die alte Trilogie jemals in 3D zu sehen bekommen. Bisher wurde nur Episode I "dimensionalized", und Rick McCallum hat schon angekündigt, dass der jeweils nächste Film erst in Angriff genommen wird, wenn der vorherige sich finanziell gelohnt hat.



Das ist das übliche Bla Bla, damit alle schon brav ins Kino rennen! Ich erinnere nur an die Special Edition von 1997. Im Trailer hieß es "Nur im Kino" danach nie wieder...

JanBing


Beiträge: 1.122

06.01.2014 20:47
#290 Star Wars Trilogy SE Trailer Zitat · antworten

Erst kürzlich ist mir aufgefallen, dass die deutschen Kinotrailer der Special Editions damals eine komplett neue Synchro verpasst bekommen hatten (selbst die neuen Szenen entsprechen nicht dem fertigen Film). Das hatte ich überhaupt nicht mehr in Erinnerung. Die Stimmen:

Trailer 1 (Episode 4/5/6):

Trailersprecher   Lutz Riedel
Darth Vader Helmut Krauss
Prinzessin Leia Susanna Bonaséwicz
Luke Skywalker ? (klingt nicht nach Hans-Georg Panczak)
Jawa ?
Jabba the Hutt [O-Ton]
Han Solo Wolfgang Pampel
Lando Calrissian ?
Nien Numb ?
Obi-Wan Kenobi Friedrich Schoenfelder
Yoda Helmut Krauss

Trailer 2 (Episode 5/6):
Trailersprecher   Lutz Riedel
Darth Vader Bernd Rumpf
Luke Skywalker Hans-Georg Panczak
Yoda Hans Hohlbein
Prinzessin Leia Susanna Bonaséwicz
Han Solo Wolfgang Pampel
Obi-Wan Kenobi Friedrich Schoenfelder
Lando Calrissian ?

Trailer 3 (Episode 6):
Trailersprecher   Lutz Riedel
Luke Skywalker Hans-Georg Panczak
Han Solo Wolfgang Pampel
Jabba the Hutt ?
Yoda Wilfried Herbst
Darth Vader Bernd Rumpf
Mon Mothma Karin Buchholz
Lando Calrissian Frank Glaubrecht
Admiral Ackbar ?
Imperator ?
Sturmtruppler ?
Prinzessin Leia Susanna Bonaséwicz

Es gibt wohl noch einen weiteren Trailer, der zeitlich vor diesen dreien lief, der sich aber nur durch ein oder zwei kurze Shots von Trailer 1 unterscheidet.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
OT SE DE Trailer 1.mp3
OT SE DE Trailer 2.mp3
OT SE DE Trailer 3.mp3
Brian Drummond


Beiträge: 3.575

06.01.2014 21:00
#291 RE: Star Wars Trilogy SE Trailer Zitat · antworten

Wow, ein paar ziemlich besoffene Besetzungen dabei. ;)

Knew-King



Beiträge: 6.548

06.01.2014 21:04
#292 RE: Star Wars Trilogy SE Trailer Zitat · antworten

Yoda in Trailer 3 ist Wilfried Herbst

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.716

06.01.2014 21:23
#293 RE: Star Wars Trilogy SE Trailer Zitat · antworten

OT SE DE Trailer 2.mp3 -> Yoda: Hans Hohlbein

JanBing


Beiträge: 1.122

06.01.2014 21:25
#294 RE: Star Wars Trilogy SE Trailer Zitat · antworten

Hinzugefügt :)

Brian Drummond


Beiträge: 3.575

06.01.2014 22:00
#295 RE: Star Wars Trilogy SE Trailer Zitat · antworten

Der Imperator erinnert mich ein wenig an Hans Nitschke. Aber ich glaube nicht, dass er es ist.

Wilkins


Beiträge: 4.267

07.01.2014 19:23
#296 RE: Star Wars Trilogy SE Trailer Zitat · antworten

Zitat
Prinzessin Leia   Susanna Bonasévicz


Bonaséwicz schreibt sich die gute Frau.

Zitat
Jabba the Hutt    ?


Wurden dessen Kauderwelsch und seine Lache überhaupt synchronisiert? Könnte doch O-Ton sein.

Weia, die Alternativbesetzungen sind teilweise so gruselig wie in den Lego-Star-Wars-Filmen.

JanBing


Beiträge: 1.122

07.01.2014 20:18
#297 RE: Star Wars Trilogy SE Trailer Zitat · antworten

Danke, korrigiert. Jabba's Satz ist tatsächlich derselbe wie im Originaltrailer, sein Lachen hingegen ein anderes. Landos Schrei(e) und Nien Numbs Lachen sind aber in beiden Trailern andere als in den englischen Trailern.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.718

07.01.2014 23:28
#298 RE: Star Wars Trilogy SE Trailer Zitat · antworten

Müsste das "Ich liebe dich" im dritten Trailer nicht von Wolfgang Pampel gesprochen werden? Es kommt aber von Frank Glaubrecht (oder verwechsle ich da etwa die Szene?).

JanBing


Beiträge: 1.122

08.01.2014 08:34
#299 RE: Star Wars Trilogy SE Trailer Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #298
Müsste das "Ich liebe dich" im dritten Trailer nicht von Wolfgang Pampel gesprochen werden? Es kommt aber von Frank Glaubrecht (oder verwechsle ich da etwa die Szene?).

Ich höre da eindeutig Pampel.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.718

08.01.2014 11:10
#300 RE: Star Wars Trilogy SE Trailer Zitat · antworten

Zitat von JanBing im Beitrag #299
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #298
Müsste das "Ich liebe dich" im dritten Trailer nicht von Wolfgang Pampel gesprochen werden? Es kommt aber von Frank Glaubrecht (oder verwechsle ich da etwa die Szene?).

Ich höre da eindeutig Pampel.


OK, dann hat ich was am Ohr.

Seiten 1 | ... 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz