Zitat von weyn im Beitrag #150

---

Ne, Raimund Krone hör ich da nicht raus. Andere Frage: Wo ist denn Don Johnson bzw. Reent Reins zu sehen/hören?

---

Das mit jonah Hill ist hoffentlich nur trailer Besetzung oder ????

Anbei drei Ausschnitte aus dem Film: Anlügen, Neugierig, Das Ziel

Jamie Foxx        - Django           - Charles Rettinghaus
Christoph Waltz   - Dr. King Schultz - Christoph Waltz
Leonardo DiCaprio - Calvin Candie    - Gerrit Schmidt-Foß
Samuel L. Jackson - Stephen          - Engelbert von Nordhausen
James Remar       - Butch Pooch      - Thomas Danneberg

Engelbert von Nordhausen ist ja mal der Wahnsinn in dem Ausschnitt!

Wen hat denn Kerry Wahshington? Kann das irgendwie schwer raushören, Tanja Geke vielleicht? Synchro macht soweit schon einen guten Eindruck.
James Remar spielt anscheinend zwei verschiedene kleine Rollen im Film, er ist ja auch einer von Djangos Sklaventreiber am Anfang des Trailers. Mal gespannt, ob man hier auch unterschiedlich besetzt, optisch unterscheiden sich die Rollen ja auch sehr.

Was macht Gerrit Schmidt-Foß denn da - spricht die Rolle im Sheldon Stil extrem hoch. Keine gute Idee. Und Danneberg hätte ich für Franco Nero besetzt. Ich bin doch ein kleines bisschen enttäuscht von der Qualität der Synchro in den Ausschnitten.

vielleich spricht Danneberg ja auch Franco Nero,wenns nur ein kleiner Part ist.

Zitat von ronnymiller im Beitrag #156

---

Was macht Gerrit Schmidt-Foß denn da - spricht die Rolle im Sheldon Stil extrem hoch. Keine gute Idee.

---

Also dadurch dass man Thomas Danneberg in dem einen Ausschnitt hört, könnte ich es mir doch vorstellen, dass er letztendlich auch den Part für Franco Nero übernimmt. Die Verantwortlichen werden es mit Sicherheit noch wissen, dass er ihn damals auch schon sprechen durfte bzw. wird der gute Danne mit darauf aufmerksam gemacht haben - ob er allerdings dann auch auf Nero für den kleinen Part besetzt wurde, müssen wir dann wohl doch abwarten, aber immerhin hatte Nero in den zwei bisherigen Trailern schon mal zwei verschiedene Sprecher. Kann mir vorstellen, dass Danne dafür noch nicht zur Verfügung stand.

Das wird ja immer besser. Die Ausschnitte machen richtig Laune auf den Film, nach all dem Spektakel-Schrott der letzten Zeit steigt meine Freude auf den Film stetig; hätte ich wirklich nicht gedacht nach den ersten Trailern. Die Jänngoh-Aussprache finde ich zwar nach wie vor dämlich, aber was will man machen.
GSF hat jeden DiCaprio-Film erstklassig synchronisiert? Nun ja, J. EDGAR gehörte ganz gewiss nicht dazu (jedenfalls nicht durchgehend).
Danneberg hat doch noch nie auf Nero gepasst, daher hoffe ich natürlich, dass er es nicht wird. Ich wäre eindeutig für Rode.

gr,
fehmi

Wieso hat Danneberg Deine Meinung nach nie auf Nero gepasst? Ich fand ihn in Djangos Rückkehr wunderbar besetzt. Rode wäre sicherlich auch noch eine Alternative.

Für Franco Nero wünsche ich mir Ernst Meincke. Rode ist auch eine schöne Alternative.

Aber ich wette, es wurde Brandt. Auch toll!

Freu mich auf den Film! Endlich bekommen wir Tarantinos Hommage an die guten alten Spaghetti-Western zu sehen. Die kurzen Filmschnipsel versprechen eine erstklassige deutsche Synchronfassung. Rettinghaus nuschelt schön und Waltz auf Waltz ist wie immer großartig.

Moin moin,

Brandt wäre eine tolle Hommage an die deutsche Zeit der Spaghetti-Western. Ich bin aber skeptisch, ob wir bei der Synchronisation einen "deutschen Tarantino" an Bord haben, der so weit denkt (und anschließend handeln darf). Begrüßenswert wäre es in jedem Fall!

MfG,

Jayden

Komme gerade aus der Vorpremiere und kann nur sagen: Na bitte, es geht doch!

Franco Nero wird von Rainer Brandt gesprochen!

Oha.

Für die Insider: Reicht aber leider immer noch nicht für einen neuen Rekord (auch wieder nur 40 Jahre!)