Waltz ist sensationell mit seiner Art - da schimmert auch immer so ein bischen Kinski durch. Der hat auch immer übertrieben und war ein Genie. Muss man natürlich mögen. Ich mag dagegen Jamie Foxx leider überhaupt nicht, was mir den Film so ein bischen kaputt macht. Auch wegen der dt. Synchro. Rettinghaus hat für mich nicht so das "dreckige" in der Stimme was ich in einem Western gerne hören möchte. Will Smith wäre da sensationell gewesen, auch synchrontechnisch.
Also ich finde Jan Odle hat auch nicht wirklich was "dreckiges" in der Stimme. Abgesehen von den Sprechern hätte ich allerdings auch Will Smith gerne gesehen. Er hat im Western Genre was gut zu machen nach diesem seltsamen Wild Wild West...
Bei allem Respekt, aber ein Glück bleibt uns Will Smith hier erspart. Jamie Foxx bringt das. Und Rettinghaus sowieso. Der Trailer hat mich jetzt auch nicht unbedingt vom Hecker gerissen. Dennoch sehe ich es nicht so pessimistisch wie unser Terminator-Schreck. Das mit Jackie Brown stimmt allerdings; also wenn man es filmisch betrachtet.
sry für die frage, spielt Waltz in dem Film irgend einen nicht amerikanischen Western Typen ? Mir als englischer Zuschauer würde waltz Akzent tierisch auf den Keks gehen. Bei Inglorious Bastards war das ja noch passend..
Er kann auch akzentfrei sprechen. Aber wo es zur Rolle passt (was bisher bei Inglorious Basterds, Wasser für die Elefanten, The Green Hornet und jetzt auch hier der Fall war) behält er ihn bei.
Zitat von ronnymillerWaltz ist sensationell mit seiner Art - da schimmert auch immer so ein bischen Kinski durch. Der hat auch immer übertrieben und war ein Genie. Muss man natürlich mögen. Ich mag dagegen Jamie Foxx leider überhaupt nicht, was mir den Film so ein bischen kaputt macht.
Kinski ist da doch ein anderes Kaliber, der ist stets in seinen Rollen aufgegangen, da war nix Artifizielles an ihm. Hmmm ja, Jamie Foxx kann ich eigentlich genauso wenig leiden wie Waltz; ach, der Film hat eigentlich schon verloren bei mir mit der Besetzung. Einzig wegen Di Caprio würde ich ihn mir wohl geben - schließlich hat er auch einen ziemlich veritablen Westerner abgegeben in SCHNELLER ALS DER TOD, wie mir gerade einfällt.
Zitat von schakalDennoch sehe ich es nicht so pessimistisch wie unser Terminator-Schreck.
Also, TERMINATOR 2 gehört zwar zu meinen absoluten Lieblingsfilmen, aber ich habe mich nicht von jenem John Connor zu meinem Nick inspirieren lassen, sondern als eingefleischter Sean Connery-Fan von dessen Rollennamen aus DIE WIEGE DER SONNE, den Michael Chrichton angeblich bereits bei der Romanvorlage an Connerys Namen angelehnt haben soll. Hmmm, vielleicht hätte ich damals doch die kurzzeitig erwogene Alternative "Sha Kha Ree" nehmen sollen, aber ich wollte dann doch nicht als Trekkie-Nerd abgestempelt werden.
Da fällt mir ein: unter welchem neuen Nick ist denn Mücke nun mittlerweile unterwegs?
Und somit wäre dieses Rätsel auch gelöst. "Die Wiege der Sonne" ist übrigens ein guter Film. Aber darauf wäre ich jetzt nicht gekommen. Da war der Cameron-Connor doch naheliegender.
Christoph Waltz - Christoph Waltz Jamie Foxx - Charles Rettinghaus Leonardo DiCaprio - Gerrit Schmidt-Foß Kerry Washington - Britta Steffenhagen Franco Nero - Tobias Lelle James Russo - Torsten Michaelis James Remar - Ronald Nitschke
Zitat von schakal im Beitrag #98 Franco Nero - Tobias Lelle
Was für eine schräge Besetzung.
Yeah, indeed. Aber für diese wenigen Worte durchaus verschmerzlich. Rode wäre in der finalen Synchro schon klasse. Oder eben Danneberg. Wenn es im Trailer wieder Lutz Schnell für Waltz gewesen wäre, hätte es wohl mehr Aufschrei gegeben.
Wir sollten uns vielleicht damit abfinden, dass Nero weder Rode noch Danneberg bekommen wird, es sei denn, einer von beiden spricht in der nächsten Zeit bei der zuständigen Synchronfirma vor und Sony oder Columbia hat nix dagegen. Ein wenig Retro in Sachen Franco Nero wäre schon cool, aber naja...wir wissen nicht, wie viel Nero letztendlich wirklich sagen wird.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.
