Na ja, spätestens in den 1990ern wäre ein Murphyfilm ohne Kronberg undenkbar gewesen, genau wie ein Hanksfilm ohne Elsholtz nach Forrest Gump.
Aber ich glaube die Wahrscheinlichkeit war nicht so gering, dass auch Panczak 1982 auf Murphy hätte besetzt werden können

H.B. Warner: Friedrich Joloff

Hätte ich mir in "Die merkwürdigen Abenteuer des Mister Topper" sehr gut vorstellen können, wobei Malte Jaeger auch nicht schlecht war.

Don Taylor: Harry Riebauer

Howard Duff: Harald Leipnitz

Edith Hancke auf Una O'Connor

James Whitmore: Dieter Eppler

Hab ja eben im Thread für "Bedauerlich seltene Einsätze" gepostet, dass Robert Walker fast nie eine passende deutsche Stimme bekam.

Siegfried Lowitz wäre jemmand, den ich mir hier gut hätte vorstellen können. Z. B. in "Der Fremde im Zug" statt Erik Ode.

Alfred E. Neumann [u.a. Mel Blanc in "What - me worry?" (1959)]: Sven Plate

Zitat von Koboldsky im Beitrag #446

---

Zitat von MrTwelve im Beitrag #444

---

Christian Rode auf Leonard Nimoy.
Auf den echten Nimoy wohlgemerkt, denn auf Zeichentrick-Sprechrollen gab es diese Kombi. Nur das man in einen Realfilm Nimoy sah und aus seinem Mund Rode hörte, das kam nicht zustande.

---

Wäre für das 2009er-Star-Trek-Reboot wahrscheinlich sogar eine bessere Lösung gewesen als Norbert Gescher, den ich für den älteren Spock hier leider ziemlich schwach fand...

---

Anthony Ross: Hans Söhnker

Pernell Roberts: Klausjürgen Wussow