Erstausstrahlung DE: Mi., 13.05.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Episode 54] Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Kurt_Eugen Ludwig Dt. Episodenlänge: 23:47 Minuten
Inhalt: Chris Ballard bekommt Besuch von seinen entfernten Verwandten aus den Bergen. Sie haben gehört, dass Murd Ottery, ein gefährlicher Verbrecher, in der Stadt ist und Chris ermorden will. Tatsächlich gerät Chris' Leben in ernste Gefahr.
Capt. Matthew Holbrook (Robert Taylor) Herbert Weicker Lt. Otto Lindstrom (Russell Thorson) Anton Reimer Lt. John Russo (Tige Andrews) Bruno_Walter Pantel Sgt. Chris Ballard (Mark Goddard) Horst Raspe
Zitat von Griz im Beitrag #2915. Ein Gewissenskonflikt [...]
Capt. Matthew Holbrook (Robert Taylor) Herbert Weicker Lt. Otto Lindstrom (Russell Thorson) Anton Reimer Lt. John Russo (Tige Andrews) Bruno Walter Pantel Lt. Jim Conway (Lee Farr) Michael Cramer
Gabe Conway (Francis de Sales) Manfred Schott Mrs. Walters (Constance Cameron) ? [ähnelt Susanne Beck] Mr. Maxwell (Olan Soule) ? Bankangestellte (Della Sharman) ? Mr. Thomas (?) Kurt Eugen Ludwig
Drei neue Episoden am Sonntag, 17.06.2012!
Gabe Conway wurde AUCH von Lee Farr gespielt! Damit hat er dann nun schon drei Stimmen in der Serie. (Wär irgendwie geil gewesen, wenn man hier Wolff UND Cramer als Brüder besetzt hätte , aber Schott passt auch gut.) Francis de Sales spielt den älteren Angestellten der Bank, die als erste überfallen wird. Das müsste die Rolle "Mr. Thomas" gewesen sein. Die Rollenzuordnung ist ein Fehler in der imdb. (Olan Soule ist der Angestellte in der Bank, wo Russo und Conway auf den Täter warten.)
Erstausstrahlung DE: Mi., 13.11.1968 (ZDF, 18:50 Uhr) - [Staffel # 02x13 - Episode 33] Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Kurt_Eugen Ludwig Dt. Episodenlänge: 23:54 Minuten
Inhalt: Eine ruhige Nacht auf dem Polizeirevier? Mitnichten! Der Ex-Häftling Gino Gambini will sich an dem Polizisten rächen, der ihn einst hinter Gittern gebracht hat: Sgt. Chris Ballard. Mit einer Pistole in seiner Essens-Box schleicht sich Gambini auf das Revier. Doch Ballard kommt erst gegen Mitternacht zum Dienst. Gino wird zunehmend nervöser.
Capt. Matthew Holbrook (Robert Taylor) Herbert Weicker Lt. Otto Lindstrom (Russell Thorson) Anton Reimer Lt. John Russo (Tige Andrews) Bruno Walter Pantel Sgt. Chris Ballard (Mark Goddard) Horst Raspe
Lisa Bonay (Ursula Thiess) ? Gino Gambini (Rudy Solari) Erich Ebert Ruth (Adrienne Ellis) ? Charlie (Frederic Downs) Klaus_Willi Krause Ivy (Yvonne Craig) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 11.09.1968 (ZDF, 18:50 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 24] Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Kurt_Eugen Ludwig Dt. Episodenlänge: 23:50 Minuten
Inhalt: Aus Angst vor einer berüchtigten Unterweltgang schweigen Augenzeugen vor der Polizei. Gelingt es Capt. Holbrook trotzdem noch rechtzeitig einen Zeugen zur Aussage zu überzeugen?
Capt. Matthew Holbrook (Robert Taylor) Herbert Weicker Sgt. Chris Ballard (Mark Goddard) Horst Raspe Lt. Otto Lindstrom (Russell Thorson) Leo Bardischewski Lt. John Russo (Tige Andrews) Bruno Walter Pantel
Lisa Bonay (Ursula Thiess) ? Tony Niccolo (Grant Richards) ? Mrs. Halstead (Jacqueline Scott) Marianne Wischmann Raymond Halstead (Ray Ferrell) ? Oscar Jerome Krull (Gene Benton) Paul Friedrichs Loomis (Joe Turkel) Gerd Potyka
Erstausstrahlung DE: Mi., 29.01.1969 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Episode 41] Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Kurt_Eugen Ludwig Dt. Episodenlänge: 23:47 Minuten
Inhalt: Chris Ballard zwischen Beruf und Privatleben. Als seine Freundin nachts von einem Mann bedroht wird, setzt Ballard alles daran, den Mann aufzuspüren. Zieht Capt. Holbrook den jungen Polizisten deshalb von dem Fall ab?
Capt. Matthew Holbrook (Robert Taylor) Herbert Weicker Lt. Otto Lindstrom (Russell Thorson) Anton Reimer Lt. John Russo (Tige Andrews) Bruno Walter Pantel Sgt. Chris Ballard (Mark Goddard) Horst Raspe
Eddie Washburn (Michael Parks) Thomas Piper Darlene Miller (Laura Shelton) Ursula Mellin Caroline Combes (Floy Dean) Heidi Treutler Carl (Jay Strong) ? Billardspieler (?) Jürgen Clausen
Schon gewusst? In 06:56 sagt Chris Ballard: "Für einen 19-jährigen hat er ein ganz beachtliches Strafregister." Allerdings wird zeitgleich in der Akte eingeblendet: "Age 28", Date of Birth: 18.05.1916. Dies lässt auch darauf schließen, dass die Serie in den 1940er Jahren spielt.
Sie sind sich aber auch ziemlich ähnlich - faszinierend, wie häufig zur gleichen Zeit auch ähnliche Stimmtypen auftauchen (selbst eine absolute Charakterstimme wie Herbert Weicker hatte ja zeitgleich ein Double: Alexander Allerson).
Zitat von Griz im Beitrag #97Schon gewusst? In 06:56 sagt Chris Ballard: "Für einen 19-jährigen hat er ein ganz beachtliches Strafregister." Allerdings wird zeitgleich in der Akte eingeblendet: "Age 28", Date of Birth: 18.05.1916. Dies lässt auch darauf schließen, dass die Serie in den 1940er Jahren spielt.
Interessante Theorie. Müsste ich mal mit der OV vergleichen, ob das da auch so ist, sofern diese Folge zu den ca. 75 Episoden gehört, die mir vorliegen (leider aber ohne Titel in den Menüs und ungeordnet, was ein zielgerichtetes Finden vorläufig nahezu unmöglich macht).
Witzigerweise wird in der Serie ja auch nie geklärt, in welcher Stadt sie eigentlich spielt, was für solche "cop shows" eigentlich bis heute total untypisch ist.
Der Popularität von Robert Taylor als Zugpferd wurde hier scheinbar alles untergeordnet, was sonst noch zu einer Identifikation führen könnte. Die Serie firmierte offiziell, glaube ich, sogar tatsächlich unter dem Titel "The Detectives Starring Robert Taylor".
Einer der größten Irrtümer [wo wir gerade dabei sind] passierte einer großen TV-Zeitschrift, als sie 1988 (!) titelte "Robert Taylor" steigt in FALCON CREST ein - letztlich war allerdings Rod (!) Taylor (als "Frank Agretti") gemeint!
Erstausstrahlung DE: Mi., 20.05.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Episode 55] Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Kurt_Eugen Ludwig Dt. Episodenlänge: 23:47 Minuten
Inhalt: Ein Gangsterpärchen begeht Raubüberfälle auf Juweliergeschäfte. Ein Routinefall für die ermittelnden Polizisten? Der Kriminalfall bekommt plötzlich eine emotionale Wendung, denn die Gangsterbraut sieht Capt. Holbrooks erster Frau zum Verwechseln ähnlich.
Capt. Matthew Holbrook (Robert Taylor) Herbert Weicker Lt. Otto Lindstrom (Russell Thorson) Anton Reimer Lt. John Russo (Tige Andrews) Bruno_Walter Pantel Sgt. Chris Ballard (Mark Goddard) Horst Raspe
Davidson (Brian G. Hutton) ? Myrna Fontaine (Joan Taylor) Rosemarie Kirstein Hugh Barton (William Mims) ? Mr. Walter (Henry Hunter) ? Geoffrey Holt (Peter Gordon) Wolf Rahtjen Frau im Schönheitssalon (Marianna Hill) ? Marty (?) Kurt_Eugen Ludwig Chuck Raymond, Zeichner (George Conrad) -hat keinen Text-
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
- Sample aus der Serie.
(Wär irgendwie geil gewesen, wenn man hier Wolff UND Cramer als Brüder besetzt hätte 
