Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 222 Antworten
und wurde 30.022 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 15
Simmy


Beiträge: 3.649

16.03.2012 19:40
#106 Folge 90 "Sotas tapferes Geständnis" Zitat · antworten

90.
Sotas tapferes Geständnis
思いきった草太の告白 (Omoikitta Souta no Kokuhaku)

Erstausstrahlung Japan: 28. Oktober 2002, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 27. Oktober 2005, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Inu Yasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Kagomes Mutter Maria Böhme Asako Dodo
Souta Higurashi Beate Pfeiffer Akiko Nakagawa
Kagomes Großvater Thomas Reiner Katsumi Suzuki
Yuka Kathrin Gaube Kaori Shimizu
Eri Claudia Schmidt Yuki Masuda
Ayumi Ute Bronder Nami Okamoto
Hitomi Andrea Wick Akira Tomisaka
Blumenverkäuferin ? Asami Imai

Hitomis Freundin Melanie Manstein

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
090_Blumenverkäuferin.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

16.03.2012 19:43
#107 Folge 91 "Der ominöse Wanderprediger" Zitat · antworten

91.
Der ominöse Wanderprediger
怪しい祈祷師と黒い雲母 (Ayashii Kitoushi to Kuroi Kirara)

Erstausstrahlung Japan: 4. November 2002, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 28. Oktober 2005, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Inu Yasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Tessu Andreas Borcherding Issei Futamata
Koume Marieke Oeffinger Yuri Shiratori
Dorfbewohner Gerhard Jilka, Kazunari Tanaka,
Gerd Meyer, Toshihiko Nakajima
?
Dorfvorsteher Michael Rüth Dai Matsumoto
Mönch Wolfgang Schatz Tadahisa Saizen

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
091_Dorfbewohner.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

16.03.2012 19:45
#108 Folge 92 "Die Armee der Tonsoldaten" Zitat · antworten

92.
Die Armee der Tonsoldaten
復活した者たちの野望 (Fukkatsu Shita Mono-tachi no Yabou)

Erstausstrahlung Japan: 18. November 2002, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 31. Oktober 2005, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Inu Yasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Urasue Angelika Bender Yoshiko Ohta
Enju Elisabeth von Koch Fumiko Orikasa
Kawaramaru Reinhard Brock Seiji Sasaki
Gefolgsleute Gerd Meyer, Tadahisa Saizen,
Gerhard Jilka, Youhei Ohbayashi,
Gerhard Acktun Yasunari Tajima

Simmy


Beiträge: 3.649

16.03.2012 19:50
#109 Folge 93 "Doppelleben" Zitat · antworten

93.
Doppelleben
出没する謎の助平法師 (Shutsubotsu Suru Nazo no Sukebe Houshi)

Erstausstrahlung Japan: 25. November 2002, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 2. November 2005, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Inu Yasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Hachiemon Michael Rüth Toshihiko Nakajima
Wieseldämon Ekkehardt Belle Naoki Tatsuta
Frauen * Asako Dodo,
* Nami Okamoto
Bewohner von Takemura Gerhard Acktun, Tomoya Kawai,
Wolfgang Schatz, Takayuki Fujimoto
?,
Gerhard Jilka
junge Frau * Mayumi Ichikawa [= Mei Moriguchi]
Bewohner von Umemura Gerhard Acktun, Kazunari Tanaka
Gerd Meyer,
Wolfgang Schatz
Bewohner von Matsumura Gerd Meyer, Tadahisa Saizen
Gerhard Jilka,
?,
Gerhard Acktun,
Wolfgang Schatz

Frauen aus den Dörfern Sonja Reichelt,
???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
093_Dorfbewohner.mp3
093_Frauen.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

18.03.2012 20:32
#110 Folge 94 "Die Imitation des Juwels - Teil 1" Zitat · antworten

94.
Die Imitation des Juwels - Teil 1
四魂の珠を造る者 前編 (Shikon no Tama wo Tsukuru Mono -Zenpen-)

Erstausstrahlung Japan: 2. Dezember 2002, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 3. November 2005, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Inu Yasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Izumo Stefan Günther Dai Matsumoto
Orochidayu Alexander Pelz Daiki Nakamura
Gamajirou Gerhard Jilka Fumihiko Tachiki
Affendämon Wolfgang Schatz Tadahisa Saizen
Shousuke Andrea Wick Naomi Wakabayashi
Shousukes Vater Gerhard Jilka Kazunari Tanaka

Wurmdämon Gerhard Acktun

Simmy


Beiträge: 3.649

18.03.2012 20:34
#111 Folge 95 "Die Imitation des Juwels - Teil 2" Zitat · antworten

95.
Die Imitation des Juwels - Teil 2
四魂の珠を造る者 後編 (Shikon no Tama wo Tsukuru Mono -Kouhen-)

Erstausstrahlung Japan: 9. Dezember 2002, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 4. November 2005, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Inu Yasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Izumo Stefan Günther Dai Matsumoto
Orochidayu Alexander Pelz Daiki Nakamura
Gamajirou Gerhard Jilka Fumihiko Tachiki
Affendämon Wolfgang Schatz Tadahisa Saizen
Shousuke Andrea Wick Naomi Wakabayashi
Youkai Gerhard Acktun, Kazunari Tanaka
Gerd Meyer

Simmy


Beiträge: 3.649

18.03.2012 20:36
#112 Folge 96 "Gefährlicher Stich" Zitat · antworten

96.
Gefährlicher Stich
病気になったあの邪見 (Byoukininatta Ano Jaken)

Erstausstrahlung Japan: 13. Januar 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. November 2005, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Inu Yasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Sesshoumaru Pascal Breuer Ken Narita
Jaken Kai Taschner Yuuichi Nagashima [= Chō]
Rin Caroline Schwarzmaier Mamiko Noto
Jinenji Tobias Lelle Hisao Egawa
Jinenjis Mutter Angelika Bender Natsuko Fuji

Simmy


Beiträge: 3.649

22.03.2012 15:18
#113 Folge 97 "Komm zurück, Kirara!" Zitat · antworten

97.
Komm zurück, Kirara!
帰ってこない雲母 (Kaettekonai Kirara)

Erstausstrahlung Japan: 20. Januar 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 8. November 2005, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Inu Yasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Souta Higurashi Beate Pfeiffer Akiko Nakagawa
Kagomes Großvater Thomas Reiner Katsumi Suzuki
Myouga Walter von Hauff Ken'ichi Ogata
Kagomes Mutter Maria Böhme Asako Dodo
Sangos Vater Ole Pfennig Masahiko Tanaka
einäugiger Affendämon Gerd Meyer Hikaru Hanada
Dorfmädchen ?, Rina Satou,
? Mayumi Yanagisawa
alte Frau Sonja Reichelt Yuki Kyoui

Mann im Wald Gerhard Acktun

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
097_Dorfmädchen (+alte Frau).mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

22.03.2012 15:20
#114 Folge 98 "Allein in der Höhle" Zitat · antworten

98.
Allein in der Höhle
洞窟には桔梗とかごめの二人だけ (Doukutsu ni ha Kikyou to Kagomeno Futari Dake)

Erstausstrahlung Japan: 27. Januar 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 9. November 2005, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Inu Yasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kikyo Claudia Lössl Noriko Hidaka
Kinderstimme Elisabeth von Koch? Rie Kugimiya

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
098_Kinderstimme.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

22.03.2012 15:24
#115 Folge 99 "Sesshomaru und der Herr der Wölfe" Zitat · antworten

99.
Sesshomaru und der Herr der Wölfe
鋼牙と殺生丸 危険な遭遇 (Kouga to Sesshoumaru Kiken na Souguu)

Erstausstrahlung Japan: 3. Februar 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 10. November 2005, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Inu Yasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Sesshoumaru Pascal Breuer Ken Narita
Kouga Hubertus von Lerchenfeld Taiki Matsuno
Jaken Kai Taschner Yuuichi Nagashima [= Chō]
Rin Caroline Schwarzmaier Mamiko Noto
Ginta Niko Macoulis Hiroyuki Yoshino
Hakkaku Dirk Meyer Daisuke Kishio
Dorfvorsteher Wolfgang Schatz Toshihiko Nakajima
Youkai ?, Tadahisa Saizen,
Gerhard Acktun Kazunari Tanaka

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
099_Youkai.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

22.03.2012 15:31
#116 Folge 100 "Garamaru, der Mottendämon" Zitat · antworten

100.
Garamaru, der Mottendämon
悪夢の真実 嘆きの森の戦い (Akumu no Shinjitsu Nageki no Mori no Tatakai)

Erstausstrahlung Japan: 10. Februar 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 11. November 2005, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Inu Yasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Naraku Dieter Landuris Toshiyuki Morikawa
Kohaku Daniel Schlauch Akiko Yajima
Souta Higurashi Beate Pfeiffer Akiko Nakagawa
Kagomes Mutter Maria Böhme Asako Dodo
Kagomes Großvater Thomas Reiner Katsumi Suzuki
Yuka ? Kaori Shimizu
Eri ? Yuki Masuda
Ayumi ? Nami Okamoto
Garamaru Jens-Holger Kretschmer Toshihiko Seki
Gatenmaru ? Takehito Koyasu
Sangos Vater Ole Pfennig Masahiko Tanaka
Hiten Marc Stachel Nobutoshi Kanna
Manten Thomas Albus Tetsu Inada
junger Miroku Florian Halm Motoki Takagi
Mushin Norbert Gastell Yuzuru Fujimoto

Schüler Wolfgang Schatz,
Gerhard Acktun u.a.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
100_Eri+Ayumi+Yuka.mp3
100_Gatenmaru.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

04.04.2012 12:55
#117 Folge 101 "Schnee von vor sieben Jahren" Zitat · antworten

101.
Schnee von vor sieben Jahren
あれから七年目のなごり雪 (Arekara Shichi-nenme no Nagoriyuki)

Erstausstrahlung Japan: 17. Februar 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 14. November 2005, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Inu Yasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Koyuki Simone Brahmann Yuuko Minaguchi
junger Miroku Florian Halm Motoki Takagi
Dorfbewohner Gerhard Acktun, Tadahisa Saizen,
Wolfgang Schatz, Kazunari Tanaka
Gerhard Jilka
Jäger Gerd Meyer Hitoshi Horimoto
Jägersfrau Sonja Reichelt Kyouko Tsuruno [= Tomoko Ishimura]
kleine Kinder Andrea Wick, Yukiko Amano,
? Nami Okamoto

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
101_Kleinkinder.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

04.04.2012 13:00
#118 Folge 102 "Der geheimnisvolle Dämonenfresser" Zitat · antworten

102.
Der geheimnisvolle Dämonenfresser
亡霊に襲われた妖狼族 (Bourei ni Osowareta Yourou Zoku)

Erstausstrahlung Japan: 24. Februar 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 15. November 2005, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Inu Yasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kouga Hubertus von Lerchenfeld Taiki Matsuno
Kohaku Daniel Schlauch Akiko Yajima
Ginta Niko Macoulis Hiroyuki Yoshino
Hakkaku Dirk Meyer Daisuke Kishio
Ayame Shandra Schadt Yumi Kakazu
Jakotsu Johannes Raspe Ai Orikasa
Kyoukotsu Harry Täschner Daisuke Gouri
Ayames Großvater Gerhard Jilka Hiroshi Naka
Hirakimichi Gerd Meyer Fumio Matsuoka
Shouji ? Atsushi Godai
älterere Wölfe Gerhard Acktun, Tadahisa Saizen,
Gerd Meyer, Katsuhiro Kitagawa
Wolfgang Schatz
Wolfdämonen ?, Kazunari Tanaka,
Gerd Meyer, Hideki Tasaka
Wolfgang Schatz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
102-103_Shouji.mp3
102_Wolfdämon.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

04.04.2012 13:03
#119 Folge 103 "Die legendären sieben Krieger" Zitat · antworten

103.
Die legendären sieben Krieger
よみがえった七人隊 (Yomigaetta Shichinintai)

Erstausstrahlung Japan: 3. März 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 16. November 2005, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Inu Yasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kohaku Daniel Schlauch Akiko Yajima
Jakotsu Johannes Raspe Ai Orikasa
Mukotsu Thomas Albus Tetsu Inada
Hirakimichi Gerd Meyer Fumio Matsuoka
Shouji ? Atsushi Godai
Heerführer Gerd Meyer Toshihiko Nakajima
Dorfbewohner Wolfgang Schatz, Tadahisa Saizen,
Gerhard Jilka, Yoshiyuki Kouno,
Gerhard Acktun Yasuhiko Tokuyama

Simmy


Beiträge: 3.649

04.04.2012 13:06
#120 Folge 104 "Mukotsu, der Meister des Giftes" Zitat · antworten

104.
Mukotsu, der Meister des Giftes
しのびよる毒使い 霧骨 (Shinobiyoru Doku Tsukai Mukotsu)

Erstausstrahlung Japan: 10. März 2003, Nippon TV
Erstausstrahlung Deutschland: 17. November 2005, RTL2

deutsche Bearbeitung: PPA Film GmbH, München


Inu Yasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Sesshoumaru Pascal Breuer Ken Narita
Jaken Kai Taschner Yuuichi Nagashima [= Chō]
Rin Caroline Schwarzmaier Mamiko Noto
Jakotsu Johannes Raspe Ai Orikasa
Mukotsu Thomas Albus Tetsu Inada
Renkotsu Marc Stachel Tomokazu Sugita
Mönch Gerd Meyer Jirou Saitou


Damit endet also die TV-Serie in Deutschland. Weitere Folgen wurden nicht mehr lizensiert.

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz