Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 127 Antworten
und wurde 11.563 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Osakuza11


Beiträge: 699

25.01.2012 17:53
#76 RE: Kimba, der weisse Löwe (1965) Zitat · antworten

Kimba, der weisse Löwe: "Die Vulkaninsel"
(Volcano Island)
Deutsche Bearbeitung: Siegfried Rabe

Kimba - Oliver Grimm
Daniel/Erzähler - Klaus Miedel
Pauly - Renate Danz
Bucky - Erich Fiedler
Dot - ?
Dash - ?
Dinkie - ?
Boss Rhino - Hans Wilhelm Hamacher
Nashornvater - Hans Walter Clasen
Nashornmutter - ?
Wels - Dieter Kursawe
Fisch - Henning Schlüter
Harry der Igel - Hans-Georg Panczak

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Boss Rhino.MP3
Dinkie, Dash und Dot.MP3
Fisch.MP3
Harry.MP3
Nashornmutter.MP3
Nashornvater.MP3
Wels.MP3
Bodo


Beiträge: 1.489

25.01.2012 18:08
#77 RE: Kimba, der weisse Löwe (1965) Zitat · antworten

Nashornvater: Hans Walter Clasen
Hamacher, Kursawe und Panczak stimmen.

Gruß
B o d o

Griz


Beiträge: 31.188

25.01.2012 19:47
#78 RE: Kimba, der weisse Löwe (1965) Zitat · antworten

"Fisch" -> wieder Henning Schlüter (diesmal garantiert)

GG

Osakuza11


Beiträge: 699

26.01.2012 18:43
#79 RE: Kimba, der weisse Löwe (1965) Zitat · antworten

Kimba, der weisse Löwe: "Die wilde Jagd"
(Running Wild)
Deutsche Bearbeitung: Siegfried Rabe

Kimba - Oliver Grimm
Daniel/Erzähler - Klaus Miedel
Pauly - Renate Danz
Bucky - Harry Wüstenhagen
Methusala - Wolfgang Lukschy
Boss Rhino - Hans Wilhelm Hamacher

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Methusala.MP3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.475

26.01.2012 18:46
#80 RE: Kimba, der weisse Löwe (1965) Zitat · antworten

Methusala -> Wolfgang Lukschy

Osakuza11


Beiträge: 699

26.01.2012 19:52
#81 RE: Kimba, der weisse Löwe (1965) Zitat · antworten

Kimba, der weisse Löwe: "Ärger mit Benny"
(The Troublemaker)
Deutsche Bearbeitung: Siegfried Rabe

Kimba - Oliver Grimm
Daniel/Erzähler - Klaus Miedel
Pauly - Renate Danz
Bucky - Erich Fiedler
Dot - Andrej Brandt
Dash - Andreas Fröhlich
Dinkie - Julia Biedermann
Dodie Deer - Maud Ackermann
Benny - Oliver Rohrbeck
Big Ben/Bennys Großvater - Paul Esser

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Benny.MP3
Big Ben.MP3
Dodie.MP3
Dot, Dash und Dinkie.MP3
RoTa


Beiträge: 1.252

26.01.2012 19:58
#82 RE: Kimba, der weisse Löwe (1965) Zitat · antworten

Hallo,

"Big Ben" = Paul Esser

MfG
Jürgen

Osakuza11


Beiträge: 699

27.01.2012 16:09
#83 RE: Kimba, der weisse Löwe (1965) Zitat · antworten

Kimba, der weisse Löwe: "Die Zerstörer aus der Wüste"
(Destroyers from the Desert)
Deutsche Bearbeitung: Siegfried Rabe

Kimba - Oliver Grimm
Daniel/Erzähler - Klaus Miedel
Pauly - Renate Danz
Bucky - Harry Wüstenhagen
Kitty - Cornelia Meinhardt
Dot - Andrej Brandt
Dash - Andreas Fröhlich
Dinkie - Julia Biedermann
Baboon - Gerd Holtenau
Killer - Manfred Lehmann
Nero - Horst Pinnow

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Baboon.MP3
Dash,Dot und Dinkie.MP3
Killer.MP3
Kitty.MP3
Nero.MP3
Osakuza11


Beiträge: 699

27.01.2012 19:57
#84 RE: Kimba, der weisse Löwe (1965) Zitat · antworten

Kimba, der weisse Löwe: "Auf und davon"
(The Balloon that blows up)
Deutsche Bearbeitung: Siegfried Rabe

Kimba - Oliver Grimm
Daniel/Erzähler - Klaus Miedel
Dot - Andrej Brandt
Dash - Andreas Fröhlich
Dinkie - Julia Biedermann
Tom - Dieter Kursawe
Tab - ?
Jero - Jochen Schröder
General Brüller - Holger Kepich
Jeros Sohn - Pierre Peters-Arnolds

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Dinkie, Dot und Dash.MP3
General Brüller, Jeros Sohn.MP3
Jero.MP3
Tom und Tab.MP3
Frank Brenner



Beiträge: 11.972

27.01.2012 20:01
#85 RE: Kimba, der weisse Löwe (1965) Zitat · antworten

Hi Osakuza,

Jero - Jochen Schröder (stimmt!)

Griz


Beiträge: 31.188

27.01.2012 22:29
#86 RE: Kimba, der weisse Löwe (1965) Zitat · antworten

Jeros Sohn > Pierre Peters-Arnolds

GG

Osakuza11


Beiträge: 699

28.01.2012 15:52
#87 RE: Kimba, der weisse Löwe (1965) Zitat · antworten

Kimba, der weisse Löwe: "Der Räuber vom Donnerberg"
(Monster of the Mountain)
Deutsche Bearbeitung: Siegfried Rabe

Kimba - Oliver Grimm
Daniel/Erzähler - Klaus Miedel
Cheetah - Wolfgang Draeger
Teddy - Andrea Pawlowski
Teddys Mutter - Bettina Schön
(In dieser Folge tauchen weder Pauly noch Bucky auf)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Teddy.MP3
Teddys Mutter.MP3
Osakuza11


Beiträge: 699

28.01.2012 16:10
#88 RE: Kimba, der weisse Löwe (1965) Zitat · antworten

Kimba, der weisse Löwe: "Ein Freund in Not"
(A Friend in Deed)
Deutsche Bearbeitung: Siegfried Rabe

Kimba - Oliver Grimm
Daniel/Erzähler - Klaus Miedel
Pauly - Renate Danz
Bucky - Harry Wüstenhagen
Ronny - Michael Nowka
Dodie Deer - Maud Ackermann
Dash - Andreas Fröhlich
Speedy Cheetah - Dorette Hugo ?
Malwine - Ute Rohrbeck
Kellyfant - Edgar Ott
Räuber # 1 - Hans Walter Clasen
Räuber # 2 - ?
Räuber # 3 - Hubertus Bengsch
Onkel Pompus - Kurt Waitzmann
Bankangestellter - Heinz Palm
Kleiner Hund - ?
Hotel Manager - Heinz-Theo Branding
Bär im Zoo - Ingo Osterloh
Dodies Mutter - ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bankangestellter.MP3
Bär im Zoo.MP3
Die Räuber.MP3
Dodies Mutter.MP3
Kleiner Hund.MP3
Malwine.MP3
Onkel Pompus.MP3
Speedy Cheetah.MP3
RoTa


Beiträge: 1.252

28.01.2012 18:01
#89 RE: Kimba, der weisse Löwe (1965) Zitat · antworten

Hallo,

"Teddys Mutter" = Bettina Schön
"Bankangestellter" = Heinz Palm
"Onkel Pompus" = Kurt Waitzmann

MfG
Jürgen

Griz


Beiträge: 31.188

28.01.2012 19:05
#90 RE: Kimba, der weisse Löwe (1965) Zitat · antworten

"Malwine" > Ute Rohrbeck
"Speedy Cheetah" > Alexandra Wilcke?

GG

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz