Immer noch niemand? Dann löse ich es selber auf und suche nach einer anderen Quelle.
Die Zitate stammten aus dem "rosaroten Panther" von 1963.

"Hören Sie: Ihr Beruf ist, Leben zu retten, selbst wenn sie wertlos sind; meiner, Leben zu vernichten, selbst wertvolle. Ich weiß, dass es Wahnsinn ist zu behaupten, wir könnten unsere Feinde nochmal zurückschlagen. Aber in einer Stunde, vor den Offizieren meiner Division, behaupte ich es doch! Ich tue das, weil es meine tiefste Überzeugung ist, dass wir unter allen Umständen weiterkämpfen müssen bis zum bitteren Ende. Aus diesem Grunde muss ich jetzt mehr als je die Disziplin in meiner Truppe aufrecht erhalten. Und aus demselben Grund muss der Mann sterben!"

"Wege zum Ruhm" ?

Nein, aber die Richtung stimmt schon mal.

Die Dialoge des Films stammen aus einer erlesenen Feder, die diesmal sogar deutsch und englisch identisch war.
Das folgende Zitat ist in Sachen Plakativität und Pathos zwar absolut untypisch für den Stil des Films, dürfte die Sache aber sehr einfach machen:
"Ein Deutscher mehr? Ein Mensch weniger! Aber ein Mensch bleibt lebendig, solange jemand an ihn denkt, und er stirbt, wenn er vergessen wird. Leb wohl, X! Dein wirklicher Name bleibt unbekannt, aber die Erinnerung an dein Opfer mag uns verstehen lehren, dass ein Verrat mehr sein kann als Verrat. Ich hab´s gelernt!"

"Entscheidung vor Morgengrauen".

Gary Merrill bzw. Peter Pasetti.

Der Film stimmt, das letztgenannte Zitat sagt allerdings Curd Jürgens (als Synchronstimme von Richard Basehart). Aber trotzdem bist du selbstverständlich an der Reihe.

Falls es jemanden interessiert: Das mit der "erlesenen Feder" bezog sich auf Carl Zuckmayer, der die deutschen Dialoge verfasste und (gemeinsam mit Peter Viertel) auch das Drehbuch des Films schrieb.

Ok, verwechselt. Ein neues Zitaterätsel kommt in den nächsten Tagen. So, stay tuned !

"Wir sind zur Zeit wohlhabend, fett und selbstgefällig. Wir haben eine anerzogene Allergie gegen unangenehme oder verstörende Informationen".

Frank Glaubrecht für David Strathairn als "Edward P. Murrow"!

Genau. Der war's ! Der Vollständigkeit halber; aus welchem Film (falls es hier Leute gibt, die ihn nicht kennen) ?

Ich wollte natürlich gleich noch den Titel dazuschreiben - und hab's vergessen...! "Good Night and good Luck"! Und kennen tue ich den Film auch nicht besonders, nur der Filmtitel ist mir ein Begriff - und das Zitat habe ich im Netz gefunden!

Meines folgt morgen!:))

EDIT: Ich kann nun doch sofort ein Rätselzitat bringen:

"Wie fühlen Sie sich?"
"Wie ein Chihuahua im Wäschetrockner!"

Ok. Ich habe mir auch schon so geholfen. Aber es stimmt.

Damit dürfte die Lösung meines Rätsels ja auch für dich kein Problem sein!;)
Dieses Zitat aus "Good Night.." ist nebenbei bemerkt schriftlich bloß auf einer einzigen Webseite zu finden.