Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 175 Antworten
und wurde 18.017 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
funkeule



Beiträge: 1.144

01.08.2014 23:12
#106 RE: The Expendables 3 (2014) Zitat · antworten

Ja das denke ich auch. Sogar bei Travolta würde man umbesetzen, denk ich mal. Der klingt im Original eh anders. Bierstedt wäre für mich da ne Alternative.

Insomnio


Beiträge: 1.059

01.08.2014 23:20
#107 RE: The Expendables 3 (2014) Zitat · antworten

Terence Hill und Bud Spencer. Dann hätten wir schon einen Quattro-Danne

Eifelfilmfreak


Beiträge: 337

01.08.2014 23:49
#108 RE: The Expendables 3 (2014) Zitat · antworten

Wobei das Geheule sicher groß wäre, wenn Travolta wen anders bekäme....Lambert mit Tennstedt und Hauer mit Lehmann? Willis wird ja kaum wiederkommen,aber Kurt Russell könnte ja noch kommen! Es ist echt verrückt!

iron


Beiträge: 5.237

02.08.2014 23:16
#109 RE: The Expendables 3 (2014) Zitat · antworten

Zitat von funkeule im Beitrag #106
Sogar bei Travolta würde man umbesetzen, denk ich mal. Der klingt im Original eh anders.


Das trifft aber auch auf alle anderen Schauspieler zu!

Wie sieht's den inzwischen mit seiner Teilnahme aus? Wenn nicht diesmal, dann sicher in einem vierten Teil, dann wirds wirklich kompliziert...

SFC



Beiträge: 1.458

03.08.2014 10:27
#110 RE: The Expendables 3 (2014) Zitat · antworten

Mehr als den Doppeldanne wird es mMn nicht geben. Ich könnte mir den höchstens noch auf einem Cameo vorstellen, der stimmlich in Richtung Gleese geht. Oder tätsächlich bei Travolta, wenn dessen Rolle klein bleibt und der Auftritt weit genug von Arnies entfernt liegt. Andernfalls würde es langsam absurd ;)

funkeule



Beiträge: 1.144

03.08.2014 19:30
#111 RE: The Expendables 3 (2014) Zitat · antworten

Erstmal ist wichtig, was im dritten Teil so synchrontechnisch gemacht wurde, Danneberg mal weggedacht. Da es ja noch immer keinen deutschen Filmschnipsel gibt, will man wohl Überraschungen vermeiden. Mittwoch ist ja die Deutschlandpremiere. Bis dahin sollte ja auch das FSK Ergebnis vorliegen. Ich tippe auf ne FSK 12 à la Olympus has fallen und Jack Ryan Shadow Recruit. Wenn in UK und Irland schon ne 12er Freigabe erteilt wurde, wirds hier nicht unbedingt ne FSK 16 sein. FSK 18 sowieso bereits ausgeschlossen.

marakundnougat


Beiträge: 4.518

04.08.2014 01:45
#112 RE: The Expendables 3 (2014) Zitat · antworten

Oha mit ner FSK 12 wäre der Film aber wirklich buchstäblich blutleer und nen starker Kontrast zu den vorherigen Teilen. Ich würde denken, es wird eine Freigabe ab 16, wenn es nicht ganz so hart zur Sache geht wie in den vorherigen Teilen. 12 würde mich wirklich überraschen.

Jayden



Beiträge: 6.557

04.08.2014 21:00
#113 RE: The Expendables 3 (2014) Zitat · antworten

Moin moin,

Mel Gibson: Elmar Wepper

Jawohl-ja :-)

MfG,

Jayden

smeagol



Beiträge: 3.905

04.08.2014 22:18
#114 RE: The Expendables 3 (2014) Zitat · antworten

Geil Ich freu mich schon riesig auf den Streifen - Karten für die Vorpremiere am 20.08. stehen schon! Leider nicht gewonnen bei der Verlosung

funkeule



Beiträge: 1.144

05.08.2014 11:55
#115 RE: The Expendables 3 (2014) Zitat · antworten

Erster deutscher Clip mit Interviews im Hintergrund

http://www.t-online.de/unterhaltung/kino...ndables-3-.html

Grammer hat Klebsch! Klasse Sache.
Couture wieder Rotermund, so wie es klingt.
Und Ronda Rousey scheinbar Koschny?

dlh


Beiträge: 15.311

05.08.2014 12:08
#116 RE: The Expendables 3 (2014) Zitat · antworten

Ernsthaft, hat Schenk keinen Bock mehr Kelsey Grammer zu sprechen oder wurde er irgendwann mal von einem Supervisor abgeschossen? Klebsch passt kein Stück.

smeagol



Beiträge: 3.905

05.08.2014 12:16
#117 RE: The Expendables 3 (2014) Zitat · antworten

Das finde ich echt sehr schade . Ich finde Klebsch super für Baldwin und er war auch genial für Michael "Kramer" Richards aber zu Grammer passt er auch meiner Meinung nach kein Stück ...

funkeule



Beiträge: 1.144

05.08.2014 12:29
#118 RE: The Expendables 3 (2014) Zitat · antworten

Ich finde Klebsch passt perfekt. Schon als ich den Trailer im Original sah, dachte ich mir, da muss Klebsch ran. Und tadaaaa...hat geklappt. Nitschke hätte ich mir nach Transformers 4 noch vorstellen können, aber sonst keinen weiter.

marakundnougat


Beiträge: 4.518

05.08.2014 13:15
#119 RE: The Expendables 3 (2014) Zitat · antworten

Also in dem Clip hört man:
Randy Couture - Sascha Rotermund
Wesley Snipes - Torsten Michaelis
Jason Statham - Thomas Nero Wolff
Glen Powell (obwohl in der Bauchbinde "Kellan Lutz" steht) - Marius Clarén
Ronda Rousey - Anja Stadlober
Kelsey Grammer - Klaus-Dieter Klebsch

Jerry



Beiträge: 9.332

05.08.2014 13:20
#120 RE: The Expendables 3 (2014) Zitat · antworten

Ich hätte für Kelsey Grammer auch lieber Frank-Otto Schenk gehabt. Klaus-Dieter Klebsch kann ich mir für ihn nicht vorstellen und Ronald Nitschke auch nicht. Die einzige Alternative zu FO Schenk hätte Randolf Kronberg sein können, aber das geht ja leider nicht mehr.

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz