Zum einen wegen der Synchro-Problematik aber auch allgemein bin ich nicht traurig, dass ich den Film meiden werde. Irgendwie ist das Thema durch. Ich liebe den ersten Teil - der war und ist grandios und zeitlos. Teil 2 und 3 sind jetzt nicht per se schlecht, aber die habe ich schon ewig nicht mehr angesehen. In Teil 4 habe ich dann im TV mal reingeschaut - funktioniert für mich nicht so und da Off wohl kaum zum Zuge kommt ... nee, dann lasse ich das lieber ganz.
Zitat von smeagol im Beitrag #67Ich dachte, die hätten den Großteil in Australien bereits abgedreht !?
Der Artikel ist etwas widersprüchlich geschrieben. Wichtig ist denk ich, dass es im neuen Film wohl wieder mehr um Will Turner gehen wird und um seinen Sohn, sowie dessen Geliebte. Und nur, weil die News erst jetzt kommt, bedeutet es ja nicht, dass es nicht für diesen Film schon immer so geplant war.
Bin mal gespannt, wer da in der deutschen Fassung besetzt wird. Spontan könnte ich mir Tobias Lelle vorstellen - im Hinblick auf McCartneys eigene Stimme. Ich dachte auch über Joachim Tennstedt nach.
Also bei McCartney würde ich ja jemanden besetzen, der in die Richtung von Wolfgang Gruner geht - der passte damals super zur Gesangsstimme von McCartney und kam auch gut vom Gesicht. Das interessiert heute keinen mehr - ist mir schon klar, aber es würde dennoch immer gut passen. Spontan fällt mir aber keiner ein, der ähnlich klingen würde, also dieses leicht heisere ...
wir Deutschen sind scheinbar nicht die einzigen, die mit dem komplexen Originaltitel nichts anfangen können: wie wir dürfen auch die Briten sich über einen alternativen Titel freuen:
Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
Herrlich, welche Blüten die Helden vom Marketing bei Disney treiben dürfen
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
