Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 184 Antworten
und wurde 19.371 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Brian Drummond


Beiträge: 3.372

19.04.2015 14:03
#106 RE: Batman vs. Superman (2015) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #105
Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #103
Lol. Nette Idee der Synchro.


Hab ich was verpasst bzw. gibt es den deutschen Trailer schon irgendwo?



Nein, es ging um Watchmen.

hudemx


Beiträge: 6.851

22.04.2015 12:46
#107 RE: Batman vs. Superman (2015) Zitat · antworten

Der dt. Trailer ist da - kommt gut :D

Brian Drummond


Beiträge: 3.372

22.04.2015 13:03
#108 RE: Batman vs. Superman (2015) Zitat · antworten

Ein paar Texte finde ich etwas holprig.

Acid


Beiträge: 2.064

22.04.2015 13:30
#109 RE: Batman vs. Superman (2015) Zitat · antworten

Ist das Thomas Fritsch auf Jeremy Irons? Bin mir da irgendwie unsicher. Jesse Eisenbergs Voiceover-Schnipsel ist glaube ich Leonard Mahlich. Das wusste aber vielleicht auch niemand, dass er das ist.


trendsocke


Beiträge: 104

22.04.2015 13:35
#110 RE: Batman vs. Superman (2015) Zitat · antworten

Das ist auf jeden Fall Fritsch. Klingt allerdings komisch angestrengt im Vergleich zu Irons im Original.

iron


Beiträge: 4.393

22.04.2015 13:50
#111 RE: Batman vs. Superman (2015) Zitat · antworten

ja, sehr ungewohnt.


"DAS IST ZUTREFFEND."
(Arne Elsholtz auf Kevin Kline in "Club der Cäsaren")

Seraph


Beiträge: 116

22.04.2015 15:47
#112 RE: Batman vs. Superman (2015) Zitat · antworten

Zitat von trendsocke im Beitrag #110
Das ist auf jeden Fall Fritsch. Klingt allerdings komisch angestrengt im Vergleich zu Irons im Original.

Kommt das bei ihm bei Trailern nicht generell häufiger vor? Ich kann mich z. B. noch an den Trailer von Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil 1 erinnern, da hat er seinen Teil auch deutlich anders angelegt, als es im Original war, und er klang fast schon zu "dramatisch".

Samedi



Beiträge: 14.176

22.04.2015 15:55
#113 RE: Batman vs. Superman (2015) Zitat · antworten

Ist das Peter Flechtner auf Batman?


__________________________________________________



"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.197

22.04.2015 16:18
#114 RE: Batman vs. Superman (2015) Zitat · antworten

Ziemlich gepitcht und verzerrt, aber ist Flechtner.

Leonhard Mahlich als Lex Luthor würde mir sogar mehr zusagen als Bösherz.


Samedi



Beiträge: 14.176

22.04.2015 16:36
#115 RE: Batman vs. Superman (2015) Zitat · antworten

Kann man von den restlichen Sprechern noch jemanden erkennen?


__________________________________________________



"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.197

22.04.2015 16:52
#116 RE: Batman vs. Superman (2015) Zitat · antworten

Ganz am Anfang ist Hans-Jürgen Dittberner.
0:21: Stefan Fredrich. Kurz darauf brabbelt jemand in dessen Text rein (ne ziemlich dunkle Stimme) > Matti Klemm?
0:27: Uli Krohm ? ("Das ist unser Planet!")
0:30: Rainer Fritzsche


Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

23.04.2015 22:37
#117 RE: Batman vs. Superman (2015) Zitat · antworten

Fritsch klingt ja noch geiler als früher. Feist.

mooniz



Beiträge: 7.091

11.07.2015 22:47
#118 RE: Batman vs. Superman (2015) Zitat · antworten

superman. batman. wonder woman.


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

UFKA8149



Beiträge: 8.624

11.07.2015 23:28
#119 RE: Batman vs. Superman (2015) Zitat · antworten

Nicht zu vergessen Lex Luthor und ein Cameo von Joker in Schriftform. ;)

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.197

12.07.2015 21:37
#120 RE: Batman vs. Superman (2015) Zitat · antworten

Bei den Trailern zu Snyder-Filmen bekomme ich immer ne Gänsehaut.

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz