Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 261 Antworten
und wurde 13.251 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.563

30.07.2018 22:03
#256 Chicago Fire - Folge 132 [6x18] "Feindliche Übernahme" Zitat · antworten

132. [6x18] "Feindliche Übernahme" ("When They See Us Coming")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow
Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter
Cordova (Damon Dayoub) Alexander Doering
Special Agent Reardon (Chance Kelly) Johannes Berenz
Agent Scoville (Gregory Anderson) Adam Nümm [= Greg Matthew Anderson]
Agent Julia Cortes (Rachel Cerda) Susanne Geier
Taye (Michael V. Epps) PHILIP SÜSS [2. Darsteller]
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach
Jennifer Sheridan (Kim Delaney) Heidrun Bartholomäus

Tony (Anthony Ferraris) (GUNNAR HELM)
Hector (Eddie Martinez) Daniel Montoya [2. Stimme - zuvor NICOLAS BUITRAGO]
Becerra (Antwain L. Jones) Peter Sura
Maurice (Ronnel Taylor) Matti Klemm
Jeannie (Taylor Cannon) LAURA PREISS

Reimers (Curtis Bannister) SEBASTIAN KLUCKERT [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]
Agent (???) Frank Kirschgens

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch: Philipp Rohrbeck
Dialogregie: Julia Meynen / Stephan Rabow


CF_6x18_Kursteilnehmerin.mp3


132. [6x18] "Feindliche Übernahme" ("When They See Us Coming")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow
Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter
Cordova (Damon Dayoub) Alexander Doering
Special Agent Reardon (Chance Kelly) Johannes Berenz
Agent Scoville (Gregory Anderson) Adam Nümm [= Greg Matthew Anderson]
Agent Julia Cortes (Rachel Cerda) Susanne Geier
Taye (Michael V. Epps) PHILIP SÜSS [= Michael Epps - 2. Darsteller]
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Jennifer Sheridan (Kim Delaney) Heidrun Bartholomäus

Tony (Anthony Ferraris) (GUNNAR HELM)
Hector (Eddie Martinez) Daniel Montoya [= Eduardo N. Martinez / 2. Stimme - zuvor NICOLAS BUITRAGO]
Isabella (Vanessa Lynch) -
Becerra (Antwain L. Jones) Peter Sura
Maurice (Ronnel Taylor) Matti Klemm
Jeannie (Taylor Cannon) LAURA PREISS
Agent #1 (Khadijah Freeman)
Agent #2 (Mark Kelly)
Agent #3 (Ivan Vega)
Teilnehmerin (Meghann Marty) ?

Reimers (Curtis Bannister) SEBASTIAN KLUCKERT [im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]
Agent (???) Frank Kirschgens

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch: Philipp Rohrbeck
Dialogregie: Julia Meynen / Stephan Rabow


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.563

31.07.2018 21:41
#257 Chicago Fire - Folge 133 [6x19] "Am Scheideweg" Zitat · antworten

133. [6x19] "Am Scheideweg" ("Where I Want to Be")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) ---
Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow
Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Jake Cordova (Damon Dayoub) Alexander Doering
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach
Det. Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß

Marlena (Tanya Alina Galván) JENNY LÖFFLER
Ärztin (Cheryl Graeff) Maria Sumner
Mutter (Aubrey Adams) JOSEFIN HAGEN

Jennifer Sheridan (Kim Delaney) Heidrun Bartholomäus [unaufgeführt]
Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]

Stimme Nachrichtensprecher Frank Kirschgens

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch: Philipp Rohrbeck
Dialogregie: Julia Meynen / Stephan Rabow


CF_6x19_Sanitaetsleiter.mp3
CF_6x19_Streifenpolizistin.mp3
CF_6x19_Detective.mp3
CF_6x19_PTA.mp3


133. [6x19] "Am Scheideweg" ("Where I Want to Be")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) ---
Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow
Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Jake Cordova (Damon Dayoub) Alexander Doering
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Det. Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß

Tony (Anthony Ferraris) -
Marlena (Tanya Alina Galván) JENNY LÖFFLER
Lee Henry Herrmann (David Von Kampen) [Kind] [= David VonKampen]
Sanitätsleiter (Ryan David Heywood) ?
Streifenpolizistin (Sharyon Culberson) ?
Ärztin (Cheryl Graeff) Maria Sumner
Mutter (Aubrey Adams) JOSEFIN HAGEN
Detective, Drogendezernat (Barton Bund) ?
Physiotherapeutische Assist. (Kayla Kennedy) ?
Weinende Frau (Veronica Gutierrez) ?

Jennifer Sheridan (Kim Delaney) Heidrun Bartholomäus [unaufgeführt]
Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]

Stimme Nachrichtensprecher Frank Kirschgens

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch: Philipp Rohrbeck
Dialogregie: Julia Meynen / Stephan Rabow


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.563

01.08.2018 20:59
#258 Chicago Fire - Folge 134 [6x20] "Versuchungen" Zitat · antworten

134. [6x20] "Versuchungen" ("The Strongest Among Us")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow
Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Bria Jamison (Quinn Cooke) DANIELA MOLINA
Harold Jamison (Andrew Rothenberg) STEFAN KAMINSKY
Delia Cantor (Cynthia Sosa) ANJA NESTLER
Joseph Pittman (John Lepard) Hans Bayer
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach
Chief Grissom (Gary Cole) Pierre Peters-Arnolds

Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Commissioner Staton (Michael Bassett) Wolfgang Wagner
Dr. Mabery (Dwight Turner) Frank Kirschgens
Donovan (Brian Healy) SEBASTIAN FITZNER
Andy, der Barbier (James Gordon) PAUL MATZKE
Vernon - Kunde (Marvin Gentry) FRITZ ROTT
Floyd - mit Müte (Kwame Amoaku) Peter Sura
Earl - anderer Barbier (Sunni Ali Powell) Matti Klemm
NotSan' Martinez (Michele Martinez) Gabi Schramm

Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]

Mann/HG {32:41} Werner Böhnke

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch: Philipp Rohrbeck
Dialogregie: Julia Meynen / Stephan Rabow



CF_6x20_Augenzeuge_Fahrer.mp3
CF_6x20_Bueroassistentin.mp3


134. [6x20] "Versuchungen" ("The Strongest Among Us")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow
Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Bria Jamison (Quinn Cooke) DANIELA MOLINA
Harold Jamison (Andrew Rothenberg) STEFAN KAMINSKY
Delia Cantor (Cynthia Sosa) ANJA NESTLER
Joseph Pittman (John Lepard) Hans Bayer
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Chief Grissom (Gary Cole) Pierre Peters-Arnolds

Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Commissioner Staton (Michael Bassett) Wolfgang Wagner
Dr. Mabery (Dwight Turner) Frank Kirschgens
Donovan (Brian Healy) SEBASTIAN FITZNER
Andy, der Barbier (James Gordon) PAUL MATZKE
Vernon - Kunde (Marvin Gentry) FRITZ ROTT
Floyd - mit Müte (Kwame Amoaku) Peter Sura
Earl - anderer Barbier (Sunni Ali Powell) Matti Klemm [= Sunni-Ali Powell]
NotSan' Martinez (Michele Martinez) Gabi Schramm
Augenzeuge (Chris Kuefler) ?
Fahrer (Kevin Sorenson) ? [= Kevin Sorensen]
Büroassistentin (Carolyn Plurad) ?

Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]

Mann/HG {32:41} Werner Böhnke

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch: Philipp Rohrbeck
Dialogregie: Julia Meynen / Stephan Rabow


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.563

10.08.2018 20:58
#259 Chicago Fire - Folge 135 [6x21] "An allen Fronten" Zitat · antworten

135. [6x21] "An allen Fronten" ("The Unrivaled Standard")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow
Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Delia Cantor (Cynthia Sosa) ANJA NESTLER
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
NotSan Gregg Hill (Steve Casillas) PHILIPP LIND
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Chief Grissom (Gary Cole) Pierre Peters-Arnolds

Nicholas (Cade Lappin) OSKAR PAUL EHRHORN
Lt. Paul Colannino (Andy-John G. Kalkounos) Stefan Gossler [2. Stimme]
Commissioner Staton (Michael Bassett) Wolfgang Wagner
NotSan' Jamie Wellborne (Iselle Slome) BETTY FÖRSTER
Dale Cerrutti (James Leaming) Lutz Riedel
Van Wyck (Stephanie Stroud) Gabi Schramm
Carla Colannino (Alicia Regan) Maria Sumner
Rodney Faulk - Patient (Eustace Allen) (Hans Hohlbein?)

Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch: Philipp Rohrbeck
Dialogregie: Julia Meynen / Stephan Rabow


CF_6x21_Hooper_DeliasMann_Julio.mp3


135. [6x21] "An allen Fronten" ("The Unrivaled Standard")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow
Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Delia Cantor (Cynthia Sosa) ANJA NESTLER
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
NotSan Gregg Hill (Steve Casillas) PHILIPP LIND
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Chief Grissom (Gary Cole) Pierre Peters-Arnolds

Nicholas (Cade Lappin) OSKAR PAUL EHRHORN
Tony (Anthony Ferraris)
Lt. Paul Colannino (Andy-John G. Kalkounos) Stefan Gossler [= Andy-John / 2. Stimme]
Commissioner Staton (Michael Bassett) Wolfgang Wagner
NotSan' Jamie Wellborne (Iselle Slome) BETTY FÖRSTER
Luke Herrmann (David Von Kampen) - [= David VonKampen]
Dale Cerrutti (James Leaming) Lutz Riedel
Hooper (Paul Turner) ?
Van Wyck (Stephanie Stroud) Gabi Schramm
Carla Colannino (Alicia Regan) Maria Sumner
Alex (Tyler Jackson) -
Julio - Mechaniker (Arik Vega) ?
Delias Mann (Cheyenne Watson) ?
Rodney Faulk - Patient (Eustace Allen) (Hans Hohlbein?)

Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch: Philipp Rohrbeck
Dialogregie: Julia Meynen / Stephan Rabow


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.563

14.08.2018 22:57
#260 Chicago Fire - Folge 136 [6x22] "Geht aufs Ganze" Zitat · antworten

136. [6x22] "Geh aufs Ganze" ("One for the Ages")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow
Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Glenn (Joe Carroll) Armin Schlagwein
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Chief Grissom (Gary Cole) Pierre Peters-Arnolds

Nicholas (Cade Lappin) OSKAR PAUL EHRHORN
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Chief Walker (Steve "Chik" Chikerotis) Jürgen Kluckert [= Steve Chikerotis]
Commissioner Staton (Michael Bassett) Wolfgang Wagner
Deputy Commissioner Bouchard (Jason Singer) Detlef Bierstedt
Dale Cerrutti (James Leaming) Lutz Riedel
Dr. Letts (Candace Thomas) ISABELLE HÖPFNER
Zach Logan (Bryan Christopher) SEBASTIAN RÖMER
Bootskapitän (Loren Lazerine) Tobias Lelle
Jackson (Xion Dorsey) -
Jacksons Mutter (Marian Edwards) JESSICA RUST
Opfer (Rick LeFevour Jr.) [FABIAN KLUCKERT]

Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]
Stimme Onstar Emergency TINA HASENEY

Bria (Quinn Cooke) DANIELA MOLINA [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch: Julia Meynen
Dialogregie: Julia Meynen / Stephan Rabow


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.563

20.08.2018 22:41
#261 Chicago Fire - Folge 137 [6x23] "Aus der Traum" Zitat · antworten

137. [6x23] "Aus der Traum" ("The Grand Gesture")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow
Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Chief Huffhines (Michael Hayden) Frank Schaff
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Chief Grissom (Gary Cole) Pierre Peters-Arnolds

Tony (Anthony Ferraris)
Devon (Jennifer Anglin) Bea Tober
Spencer (Owais Ahmed) CHRISTOPH DROBIG
Chief Hatcher (Sam Porretta) Gerrit Hamann
Wendy (Angela Peel) BIANCA WARNEK
Jerebko Smith (Dan Smeriglio) Daniel Johannes
Detective Udoh (Fred Zimmerman) Hans-Eckart Eckhardt
Alec Burks (Zachary Scott Clark) Hendrik Martz?
Rudy - Fahrradfahrer (Harrison Weger) Benjamin Stöwe

Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]

Dr. Letts (Candace Thomas) ISABELLE HÖPFNER [im Rückblick - unaufgeführt]
Zach Logan (Bryan Christopher) SEBASTIAN RÖMER [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch: Julia Meynen
Dialogregie: Julia Meynen / Stephan Rabow


CF_6x23_AlecBurks_DanExum.mp3
CF_6x23_OffJoeIngles.mp3
CF_6x23_RickRubio_Richter.mp3
CF_6x23_Polizist.mp3
CF_6x23_Vorarbeiter.mp3

CF_6x23_Empfangsdame.mp3
CF_6x23_Mann.mp3


137. [6x23] "Aus der Traum" ("The Grand Gesture")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow
Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke
Chief Huffhines (Michael Hayden) Frank Schaff
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Chief Grissom (Gary Cole) Pierre Peters-Arnolds

Tony (Anthony Ferraris)
Devon (Jennifer Anglin) Bea Tober
Spencer (Owais Ahmed) CHRISTOPH DROBIG
Chief Hatcher (Sam Porretta) Gerrit Hamann
Wendy (Angela Peel) BIANCA WARNEK
Jerebko Smith (Dan Smeriglio) Daniel Johannes
Dan Exum (Nick Shoda) ?
Detective Udoh (Fred Zimmerman) Hans-Eckart Eckhardt
Alec Burks (Zachary Scott Clark) Hendrik Martz?
Officer Joe Ingles (Joel Berti) ?
RA Rick Rubio (TJ Karam) ?
Richter (Reggie Baker) ?
Polizist (Jimmy Caruso) ?
Rudy - Fahrradfahrer (Harrison Weger) Benjamin Stöwe
Vorarbeiter (Matt Rosin) ?

Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]

Dr. Letts (Candace Thomas) ISABELLE HÖPFNER [im Rückblick - unaufgeführt]
Zach Logan (Bryan Christopher) SEBASTIAN RÖMER [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogbuch: Julia Meynen
Dialogregie: Julia Meynen / Stephan Rabow


ENDE STAFFEL 6


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

WB2017



Beiträge: 2.825

28.09.2018 20:26
#262 RE: Chicago Fire - S7 Zitat · antworten

Ab Staffel 7 ist Teddy Sears mit dabei. Bitte wieder Jaron Löwenberg

Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor