146. [7x09] "Die Luft brennt" ("Always a Catch") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Emily Foster (Annie Ilonzeh) Maximiliane Häcke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Chloe Allen (Kristen Gutoskie) Julia Stoepel Naomi Graham (Kate Villanova) Natascha Geisler Kaplan Kyle Sheffield (Teddy Sears) Kim Hasper Tyler (Tye White) Tobias Müller Lily (Ariane Rinehart) Alice Bauer Gordon Mayfield (Colin Egglesfield) Tobias Nath Willa Mayfield (Molly McQueen) LAURA LANDAUER Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Ritter (Daniel Kyri) PATRICK BAEHR
Tony (Anthony Ferraris) (GUNNAR HELM) Dr. Cynthia Enright (Suellen Burton) Liane Rudolph Dr. Keathley (Michael Aaron Pogue) Paul Matzke Janine Allen (Ilyssa Fradin) Silke Matthias Earl Allen (Daniel Patrick Sullivan) Robert Levin Ashley (Ruby Dalton) JADA ZECH
Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Julia Meynen Dialogregie: Julia Meynen / Anja Stadlober
Colin Egglesfield wurde auch in LUCIFER 2x02 und UNREAL 3x08 von Tobias Nath gesprochen.
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Gary Szyrski (Ira J. Amyx) Peter Sura Riley Boyd (Preston Oliver) YANNIS FINDER Lieutenant Parker (Tim Vaughn) MATTHIAS BERNHOLD Morgan - Lkw-Fahrer (Ryan Oliver) MARC-GRATIAN IANCU Marlena - Beifahrerin (Charlotte Mae Ellison) PEGGY-SUE EMMLER Polizist (Jimmy Caruso) Matthias Friedrich
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Julia Meynen / Anja Stadlober
147. [7x10] "Rettungsleine" ("Inside These Walls") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Emily Foster (Annie Ilonzeh) Maximiliane Häcke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Kaplan Kyle Sheffield (Teddy Sears) Kim Hasper Bradley Boyd (Jordan Belfi) Nico Mamone Dr. Jim Shaw (Patrick Mulvey) David Turba Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Ritter (Daniel Kyri) PATRICK BAEHR Captain Tom Van Meter (Tim Hopper) Peter Flechtner
RS-Chief Hatcher (Sam Porretta) Gerrit Hamann Riley Boyd (Preston Oliver) YANNIS FINDER Denise (Jennifer Pompa) MEIKE FINCK Anita Grant (Laurie Larson) CLAUDIA LIETZ Detective Johnson (Joel Reitsma) MICHAEL KÜHL
Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Julia Meynen Dialogregie: Julia Meynen / Anja Stadlober
Patrick Mulvey wurde in anderer Rolle auch in 1x06 von David Turba gesprochen und Tim Hopper in THE AMERICANS und EMPIRE von Peter Flechtner.
Kaplan Kyle Sheffield (Teddy Sears) Kim Hasper Bradley Boyd (Jordan Belfi) Nico Mamone Dr. Jim Shaw (Patrick Mulvey) David Turba Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Ritter (Daniel Kyri) PATRICK BAEHR Captain Tom Van Meter (Tim Hopper) Peter Flechtner
Tony (Anthony Ferraris) RS-Chief Hatcher (Sam Porretta) Gerrit Hamann Riley Boyd (Preston Oliver) YANNIS FINDER Denise (Jennifer Pompa) MEIKE FINCK Anita Grant (Laurie Larson) CLAUDIA LIETZ Detective Johnson (Joel Reitsma) MICHAEL KÜHL Trish - Maklerin (Sahar Dika) ? Brandon (Brandon Fierro) ? Mandy (Haley Schneider) Krankenschwester (Dana Rochelle) ? Trainer (Paul Grondy) ? Moderator (Stan Adams) ? Bystander (Sarah Adler) Dummer Mann (Stephen Boyd) ?
Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Julia Meynen Dialogregie: Julia Meynen / Anja Stadlober
149. [7x12] "Aus dem Nichts" ("Make This Right") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Emily Foster (Annie Ilonzeh) Maximiliane Häcke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Officer Nick Chaffee (Chris Cafero) Konrad Bösherz Dr. Jim Shaw (Patrick Mulvey) David Turba Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Ritter (Daniel Kyri) PATRICK BAEHR Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Det. Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Chris (Liam Quealy) Michael Wiesner Bibliothekarin (Dee Dee Batteast) JOHANNA MAGDALENA SCHMIDT Nicole (Anna Bramlett) MOIRA MAY Aidan (Nation Henrikson) TOM RACZKO
149. [7x12] "Aus dem Nichts" ("Make This Right") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Emily Foster (Annie Ilonzeh) Maximiliane Häcke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Officer Nick Chaffee (Chris Cafero) Konrad Bösherz Dr. Jim Shaw (Patrick Mulvey) David Turba Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Ritter (Daniel Kyri) PATRICK BAEHR Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Det. Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Tony (Anthony Ferraris) Chris (Liam Quealy) Michael Wiesner Patrick, der Autofahrer (James Rank) ? Bibliothekarin (Dee Dee Batteast) JOHANNA MAGDALENA SCHMIDT Nicole (Anna Bramlett) MOIRA MAY Aidan (Nation Henrikson) TOM RACZKO Grace (Mariah Gordon) Kendall - Feuerwehrmann (Bryan Bosque) ? Sotero - Feuerwehrmann (Thomas Kelly) ? Vorarbeiter (Vincent Raymond Moreno) Jenna (Miranda Carranza)
150. [7x13] "Der große Sprung" ("The Plunge") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Emily Foster (Annie Ilonzeh) Maximiliane Häcke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) Alexander Brem Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy Dr. Jim Shaw (Patrick Mulvey) David Turba Dr. Alan Buchner (David Darlow) F.G.M. Stegers Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Ritter (Daniel Kyri) PATRICK BAEHR Off. Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Lee Henry Herrmann (David Von Kampen) NICOLAS RATHOD Rick - Noahs Vater (Chris Amos) CHRISTIAN SENGER Noah (Patrick Weber) JULIAN REHRL Doherty - Fahrer (Mike Doherty) Andreas Conrad
Stimme Disponentin (???) Martina Treger
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Julia Meynen Dialogregie: Julia Meynen / Anja Stadlober
150. [7x13] "Der große Sprung" ("The Plunge") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Emily Foster (Annie Ilonzeh) Maximiliane Häcke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) Alexander Brem Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy Dr. Jim Shaw (Patrick Mulvey) David Turba Dr. Alan Buchner (David Darlow) F.G.M. Stegers Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Ritter (Daniel Kyri) PATRICK BAEHR Off. Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Tony (Anthony Ferraris) - Lee Henry Herrmann (David Von Kampen) NICOLAS RATHOD [= David VonKampen] 1. Krankenschwester (Dana Rochelle) ? 2. Krankenschwester (Gracemary Beifuss) ? Rick - Noahs Vater (Chris Amos) CHRISTIAN SENGER Noah (Patrick Weber) JULIAN REHRL Barfrau (Rachel Lee Armstrong) ? Abby (Destiny Hernandez) ? Einlasser (Bill Busse) ? Bewohnerin (Deveon Bromby) ? Quinton (Stephen A. Salemi) Doherty - Fahrer (Mike Doherty) Andreas Conrad
Stimme Disponentin (???) Martina Treger
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Julia Meynen Dialogregie: Julia Meynen / Anja Stadlober
Hockey-Coach Snyder (Brian Letscher) Johannes Berenz McAuley (David Pasquesi) Matthias Klages Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff JACOB (Ty Doran) NANDO SCHMITZ Ritter (Daniel Kyri) PATRICK BAEHR Rodney Ogle (T.J. Jagodowski) Florian Krüger-Shantin Duane Reynolds (John Lister) Hans Bayer Hollis Oree (Chronicle Ganawah) KAZE UZUMAKI
Hunter (Josh Czuba) DAVID KUNZE Austin (Sam Cass) JOHANNES WALENTA Cormac (Grant Kilian) LEON STUEHL Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Dawn (Molly Kirk) Lieferfahrer (David Bone) ?
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Julia Meynen / Anja Stadlober
154. [7x17] "Gegen die Wand" ("Move a Wall") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Emily Foster (Annie Ilonzeh) Maximiliane Häcke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Det. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) Manja Doering Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Ritter (Daniel Kyri) PATRICK BAEHR
Tony (Anthony Ferraris) - Doherty (Mike Doherty) Andreas Conrad Kevin Klinginpill (Aaron Munoz) CHRISTIAN INTORP Marylou (Morgan McCabe) Sabine Walkenbach Michael Neuvavillegas (Esteban Andres Cruz) NICOLAS BUITRAGO Pflegejunge Anton (Tristan Tucker Jr.) - Pflegemädchen Luna (Molly Dunne) -
Kyle Sheffield (Teddy Sears) Kim Hasper [im Rückblick - unaufgeführt] Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Klaus Bickert Dialogregie: Julia Meynen / Anja Stadlober
155. [7x18] "Der Talismann" ("No Such Thing as Bad Luck") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Emily Foster (Annie Ilonzeh) Maximiliane Häcke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Det. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Jasmine Lacey (JoNell Kennedy) Heike Schroetter Ted Beechum (David Lind) JONAS LAUENSTEIN Harold Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Dex (Devion Jiel Stevens) MARCO ESSER Terrance Boden (Lennox Stevens) FRANCIS FANSELOW Eingebrochener Mann (Eddie J. Fernandez Jr.) TINO MEWES
Stimme Disponentin (???) Martina Treger [unaufgeführt]
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Julia Meynen / Anja Stadlober
156. [7x19] "Mitten im Sturm" ("Until the Weather Breaks") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Emily Foster (Annie Ilonzeh) Maximiliane Häcke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
John Garrett (David Fumero) Robert Glatzeder Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Ritter (Daniel Kyri) PATRICK BAEHR Det. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Logan Miller (Isaac Harger) ARTUR LACDAO Trace Radermacher (Matt Lusk) Sebastian Schulz Phil{l} Burrell (Brian Keys) SEBASTIAN KLUCKERT Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Julia Meynen / Anja Stadlober
156. [7x19] "Mitten im Sturm" ("Until the Weather Breaks") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Emily Foster (Annie Ilonzeh) Maximiliane Häcke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
John Garrett (David Fumero) Robert Glatzeder Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Ritter (Daniel Kyri) PATRICK BAEHR Det. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik
Logan Miller (Isaac Harger) ARTUR LACDAO Trace Radermacher (Matt Lusk) Sebastian Schulz Phil{l} Burrell (Brian Keys) SEBASTIAN KLUCKERT Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Logans Mutter (Carley Cornelius) ? Logans Vater (Sean Skyler) ? Nachrichtensprecherin (Robin Robinson) ?
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Julia Meynen / Anja Stadlober
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
