Ist wie bei Excalibur - das kann auch nur Arthus aus dem Stein ziehen. So ist es für mich bei Murray - da ist jeder andere als Elsholtz einfach zum Scheitern verurteilt. Bei Goldblum mochte ich auch andere: Gescher, oder auch ganz toll: Joachim Kunzendorf (der viel zu selten selbst am Mikro stand).
Heute würde ich mir auch keinen NEUEN Film mit Murray mehr ohne Elsholtz angucken, ABER: In "Die Geister, die ich rief" war Manne Lehmann wirklich gut - auch Sigmar Solbach höre ich gerne bei seinem Einsatz in Stripes.
Zitat von N8falke im Beitrag #60Ja, in diesem Fall hier wegen der Kontinuität zum Erstling. In anderen, neueren Filmen vermisse ich Elsholtz für Goldblum selten bis gar nicht. Dafür gefällt mir z.B. ein Martin Umbach viel zu gut. Gleiches gilt für mich auch bei Kevin Kline und Till Hagen. Wobei ich mir einen Murray-Streifen ohne Elsholtz hingegen nicht in der Synchro angucken würde. Das ist so gut wie immer Synchrongold.
Sehe ich ganz genau so - aber hier in ID4 ... ohne Elsholtz hab ich keine Lust, mir das anzusehen.
für alle die mit FoxKino in kontakt treten wollen, bitte kontaktiert den Folgende lieben netten offen herren der viel ahnung hat von synchronstimmen (ironie)
bitte schmiert fox Honig um den mund und postet es hier! anrufen könnt ihr auch bei dem volker lauster damit die es verstehen das ihre willkür nicht gut macht.
Sorry das ich bei fox vergessen habe auf die knie zu fallen. das ich fehlerfrei/perfekt bin, habe ich nie gesagt. aber fox hätte bei bei online stellung des trailers mal ein info geben können warum nicht arne aber die netten herren muss man ja erst nett ansprechen.
Wenn du dort so hingeschrieben hast, wie du es hier gemacht hast, zusammen mit komplett über Bord geworfener Rechtschreibung, wundert es mich nicht, dass du keine oder eine negative Antwort bekommen hast. Nichts gegen Versuche, seinen Unmut kundzutun, aber mit "Druck machen" und Willkür unterstellen kommt man sicher nicht besonders weit.
Zumal es ja noch ein bisschen zu früh für sowas ist. Vermutlich lief das bei der Trailersynchro folgendermaßen ab: "Hallo Arne, hier ist grad was reingekommen, kannst du innerhalb der nächsten beiden Tage kurz reinkommen und zwei Sätze in `nem Trailer für Goldblum einsprechen?" - "Ruft wieder an, wenn er mehr zu sagen hat. Muss noch mit meiner Frau Geschenke kaufen."
Ich finde, Herr Bierstedt trägt mit der "Klischee-Hollywood-Synchronspreche" ganz schön dick auf. Oder wieso sonst klingt Mr. Pullman auf einmal wie Freddy Krueger ;)
Zitat von Uwe Huber im Beitrag #74Zeit wieder mal beim Arne anzurufen;) und danach zu entscheiden, ob es an der Zeit ist für ein "Shame on you,Martin Umbach!" ;)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
