Ich bin mir nicht sicher, ob Toei Europe beim aktuellen Ending möglicherweise nur eine alte Sprecherliste kopiert hat, aber der Name von Oliver Bender taucht dort zumindest auf.
Es ist also höchstwahrscheinlich, dass er wieder die Rolle von Vegetto sprechen wird.

Und der Name „Lena Rettinghaus“ ist immer noch falsch geschrieben.

https://youtu.be/VZC8aVVbZbs

Bräuler ist richtig richtig Wütend. :D

Man kann es nicht überhören xD

Also in dem Clip, den P7 MAXX zuletzt auf Facebook gepostet hat, gefällt mir Bräuler nicht mal mehr auf Goku Black. Vom normalen Goku will ich gar nicht erst anfangen.

Ich finde die „Wut-Szene“ im übrigen auch wirklich, wirklich schlecht. Im japanischen war diese Szene so episch, gar nicht vergleichbar mit dem was Bräuler und TV+ da abliefern.

Hinzu kommt, dass die Dialoge unter aller Sau sind. Goku Black sagt "Arschgeige" - wenn man bedenkt, dass es sich hierbei eigentlich um Zamasu handelt, bedient man sich hier eines völlig falschen Sprachregisters. Und "beim falschen Friseur gewesen" aus dem Munde eines Gokus ist nun auch nicht wirklich so der Burner.

Proll-Goku hat schon in der MME-Synchro dumme Sprüche am laufenden Band gerissen. Das ist nichts Neues.

Ich bin ja einer der jenigen, die die Super Synchro so sehr verteidigen, da sie zumindest ein wenig besser klingt wie die in Kai. Aber zuletzt klang vieles einfach nicht mehr gut. Die Kampfgeräusche, die Kinder, Schreie, Dialoge... hat mir vieles nicht gefallen.

https://www.prosiebenmaxx.de/anime/drago...getto-blue-clip - Vegetto

Yes, wieder Oliver Bender :3

Ein Grund zum Jauchzen und Frohlocken, sie haben keine Mühen gescheut und tatsächlich Oliver Bender wider Erwarten verpflichtet.

Dafür klang Future Trunks bei den Kampfszenen besser als sonst. Piccolo hat mir schon immer gefallen.

Zum Glück haben sie sich jetzt auf Vegetto "Blue" festgelegt und nicht auf Vegetto "Blau". Hatte schon die Befürchtung, dass die "Blue" übersetzen. Man kann nie wissen.

Also Florian Hoffmann hat das gestern in der Folge gut gemacht. Hat mir gefallen.

Ich finde Florian Hoffmann auch super. Nur bei Kampfgeräuschen und beim Schreien klingt er gespielt.