Wenn ich mir Chi Chi und vor allem Urinai Baba (haben es endlich mal wortwörtlich übersetzt :) ) so anhöre frage ich mich, ob das den Verantwortlichen wirklich so gefällt.
Zitat von Bekos im Beitrag #1622P7Maxx hat eben den Universal Survival Arc angekündigt. Hoffentlich bekommen wenigstens Jiren und Toppo passende Sprecher.
Das Problem bei dieser Synchro sind ja an erster Stelle nicht die Sprecher, sondern das Synchronstudio.
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! DBS - Basil.mp3 DBS - Hohepriester.mp3 DBS - Rou.mp3
Zitat von Bekos im Beitrag #1622P7Maxx hat eben den Universal Survival Arc angekündigt. Hoffentlich bekommen wenigstens Jiren und Toppo passende Sprecher.
Das Problem bei dieser Synchro sind ja an erster Stelle nicht die Sprecher, sondern das Synchronstudio.
Die Sprecher sind für mich ein sehr großes Problem, weil ich die Hauptcharaktere absolut fehlbesetzt finde. Das miese Studio macht‘s dann natürlich nicht besser, weshalb für mich diese Synchro insgesamt einfach nicht erträglich ist (ja, ich übertreibe absichtlich).
Zitat von Bekos im Beitrag #1622P7Maxx hat eben den Universal Survival Arc angekündigt. Hoffentlich bekommen wenigstens Jiren und Toppo passende Sprecher.
Das Problem bei dieser Synchro sind ja an erster Stelle nicht die Sprecher, sondern das Synchronstudio.
Die Sprecher sind für mich ein sehr großes Problem, weil die ich Hauptcharaktere absolut fehlbesetzt finde. Das miese Studio macht‘s dann natürlich nicht besser, weshalb für mich diese Synchro insgesamt einfach nicht erträglich ist (ja,ich übertreibe absichtlich).
Aber die Diskussion hatten wir hier ja schon.
Die Sprecher sind zum Teil auch ein Problem, aber in anderen Synchronstudios klingen Animes etc einfach besser.
Zitat von Whis im Beitrag #1628 Die Sprecher sind zum Teil auch ein Problem, aber in anderen Synchronstudios klingen Animes etc einfach besser.
Stimmt schon. Trotzdem würde ein anderes Studio auch nichts daran ändern, dass beispielsweise Stefan Bräuler einfach keine passende Besetzung für Goku ist. Von Marcel Mann ganz zu schweigen.
Das sind ja Mal gute Neuigkeiten. Ich glaube wir sind dann außerhalb Japans die ersten, die mit der Serie durch sind. Und bei dem kommenden Arc ist eh jede Folge ein Highlight.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
DBS - Basil.mp3
