Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1.758 Antworten
und wurde 181.208 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ... 118
UFKA8149



Beiträge: 9.435

11.07.2017 22:37
#316 RE: Dragon Ball Super (2015 - ) Zitat · antworten

Kann es kaum erwarten, wenn in 10 Jahren (sofern das DB-Franchise weiterhin ausgemolken wird) sich jeder über die Synchro von Dragon Ball HyperMega beschwert und der DBS-Synchro nachweint.

Chrono



Beiträge: 1.919

12.07.2017 06:41
#317 RE: Dragon Ball Super (2015 - ) Zitat · antworten

Bis auf wenige Ausnahmen gibt es bis dahin keine Synchros mehr für Anime so wie in diesem Genre gedumpt wird.

Metro


Beiträge: 1.668

12.07.2017 11:59
#318 RE: Dragon Ball Super (2015 - ) Zitat · antworten

Bis dahin haben wir alle einen Chip im Hirn, der das simultan für uns übersetzt. Dann hören wir Goku auch auf deutsch mit der Stimme von Masako Nozawa. Endlich.

Hawkman



Beiträge: 669

12.07.2017 12:11
#319 RE: Dragon Ball Super (2015 - ) Zitat · antworten

Dann gibt's noch eine Alternative: Ohne Dub mit Untertiteln. :D

Chrono



Beiträge: 1.919

12.07.2017 12:29
#320 RE: Dragon Ball Super (2015 - ) Zitat · antworten

DB mit Omi, die drei große Rollen spricht? Hilfe. Allein deswegen ist O-Ton für mich keine Option bei dieser Reihe.

AnimeGamer35


Beiträge: 1.334

12.07.2017 14:52
#321 RE: Dragon Ball Super (2015 - ) Zitat · antworten

Zitat von Metro im Beitrag #318
Bis dahin haben wir alle einen Chip im Hirn, der das simultan für uns übersetzt. Dann hören wir Goku auch auf deutsch mit der Stimme von Masako Nozawa. Endlich.

Bis dahin wäre Nozawa 90, falls sie da noch lebt.

Abe diesen Chip (Vorstellungskraft) gibt es übrigens schon. Guck dir Dragon Ball einfach stumm mit deutschen Untertiteln an und stell dir gedanklich vor, wie Tommy Morgenstern die Zeilen in guter alter Dragon Ball Z-Manie zum Besten gibt. Der Chip ist dabei sehr flexibel. Fans von Strobl oder Schaff können ebenso bedient werden und auch eine Köln-Berlin Mischsynchro ist damit kein Problem mehr. Selbst verstorbene Sprecher können sogar in ihre alten Rollen zurückkehren.

Lorio


Beiträge: 249

12.07.2017 15:01
#322 RE: Dragon Ball Super (2015 - ) Zitat · antworten

Für mich ist der O-ton ebenfalls keine Option, die englische Version finde ich aber mindestens genauso schlimm.

Hawkman



Beiträge: 669

12.07.2017 15:03
#323 RE: Dragon Ball Super (2015 - ) Zitat · antworten

Finde die Kai Version immer noch besser als diese unerträglichen japanischen oder englischen Stimmen.

holger.852


Beiträge: 188

12.07.2017 16:41
#324 RE: Dragon Ball Super (2015 - ) Zitat · antworten

Ich frag mich sowieso wann Hollywood (oder wir nennen ihn gleich beim Namen "James Cameron" der ja oft als treibende Kraft bei technischen Neuerungen in der Filmbranche dient) auf die Idee kommt nachdem schon verstorbene via CGI wiederbelebt werden auch deren Stimme zu rekonstuieren.
Eine mächtige Software die mit 1000ten Sprachsamples des zu emittierenden Schauspielers gefüttert wird (deep learning, oder wie man das nennt) und diesen dann stimmlich perfekt erneut erklingen lässt.
Dann sind in 10 Jahren nicht nur alle Schauspieler arbeitslos sondern auch alle Sprecher weltweit.

Hawkman



Beiträge: 669

13.07.2017 09:23
#325 RE: Dragon Ball Super (2015 - ) Zitat · antworten

Ob noch vor der Ausstrahlung weitere Sprecher bekannt werden?

shion


Beiträge: 7

13.07.2017 10:07
#326 RE: Dragon Ball Super (2015 - ) Zitat · antworten

Kommt drauf an wie viele folgen sie erstmal zeigen werden weil im mom schauts ja so aus das wir bis zum frezzer arc die folgen bekommen

Hawkman



Beiträge: 669

13.07.2017 11:38
#327 RE: Dragon Ball Super (2015 - ) Zitat · antworten

Fehlt ja noch Chi Chi. Mich interessiert jede Besetzung. :)

jjbgood



Beiträge: 612

13.07.2017 16:02
#328 RE: Dragon Ball Super (2015 - ) Zitat · antworten

Der deutsche Dragon Ball Podcast hat sich in einer ganzen Folge dem Thema "neue Stimmen" gewidmet. Neben Vorstellen der bestätigten Stimmen, spekulieren sie auch über mögliche neue Sprecher für neue Figuren. Alles mit Soundsamples der jeweiligen Sprecher versehen... lohnt sich!

http://kame-hame-ha.de/folge-29-two-and-...hoeren-stimmen/

ElEf



Beiträge: 1.910

13.07.2017 16:46
#329 RE: Dragon Ball Super (2015 - ) Zitat · antworten

Also wenn die neuen Figuren nicht ihre alten Stimmen kriegen, seh ich einen neuen Shitstorm kommen.

jjbgood



Beiträge: 612

13.07.2017 18:10
#330 RE: Dragon Ball Super (2015 - ) Zitat · antworten

Wie können neue Figuren alte Sprecher bekommen? Für die gibts noch keine deutschen Stimmen.

Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ... 118
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz