Dann wollte man wohl für Yoda ein Mittelding zwischen O-Ton und Schrader. Bin gespannt, könnte ganz cool sein! Auch wenn ich persönlich dann eher gleich Meister genommen hätte, wenn man eh keinen nahtlosen Anschluss an Schrader haben wollte.
Allmählich geht mir die Umbesetzerei aber echt auf den ****. Erst Vader (und Tarkin), jetzt Yoda... Erkennen die Verantwortlichen die seit Jahren konsistenten Prequel-Besetzungen denn überhaupt nicht an?
Ist doch konsequent. Man hat für C3PO wieder Tennstedt geholt und versucht mit Maire jemanden zu finden, der wie Schrader klingt. Das gleiche gilt für Vader. Martin Kautz ist so eine geile Idee. Bei Maz Kanata scheiterte es wohl an bestimmten Vorstellungen.
Aus meiner Sicht sind drei verschiedene Sprecher fast grundsätzlich schlechter als zwei verschiedene. Vor allem da viele empfehlen, die SW-Filme nicht in chronologischer sondern mehr oder weniger in Produktions-Reihenfolge zu schauen, d. h. wenn Vader und Yoda weiterhin ihre Stimmen aus den Prequels behalten hätten wäre jetzt kein Wechsel aufgefallen. (Im übrigen kommt mir Kautz einfach nicht näher dran an Petruo vor als Schöne, gerade in den nachsynchronisierten Szenen in Episode 5 und 6 hat letzterer wunderbar gepasst.)
Ich habe die Prequel-Filme schon immer eher als etwas Eigenes, Neues empfunden, weswegen die Besetzung von Schöne als Vader und Meister für Yoda (als stimmliche Neuinterpretation) hier mMn ok war. Die Episoden 7-9 scheinen dagegen wieder mehr ein Anschluss an die klassische Trilogie zu sein und gehen den nostalgischen Weg.
Von daher finde ich es legitim, sich in dieser Filmreihe stärker auf die Rolleninterpretationen der Episoden 4-6 zu konzentrieren.
Aus meiner Sicht ergeben die PT und die OT dafür einen zu gut zusammenhängenden Storybogen. Mit Schöne und Meister sind außerdem Sprecher gefunden worden die gerade am Originalton ziemlich nah dran sind, da weiß ich nicht warum man jetzt nach all der Zeit noch mal eine Rolle rückwärts macht.