Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 86 Antworten
und wurde 4.964 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
8149


Beiträge: 2.739

10.05.2018 20:18
#76 RE: Westworld S01E10 - Die bikamerale Psyche Zitat · antworten

Zitat von Chrono im Beitrag #57
Mir sind keine Wechsel aufgefallen, hier auch die Credits für 2x01:
...
Sven Brieger, Robert Glatzeder, Marlin Wick, Joachim Kerzel, Aline Staskowiak, Uwe Büschken, Tommy Morgenstern, Karim Chamlali, Freddy Gerberon, Matthias Deutelmoser, Nicolai Tegeler, Antje Härle, Jessica Ridder, Agnes Hilpert, Wanda Worch, Mario Klischies, Julian Mau, Alice Bauer, Marko Bräutigam, Samuel Zekarias, Michel Haebler, Martin Schubach, Phillip Sponbiel
...

Gerberon ist der einzige der altersmäßig zum kleinen Jungen/Ford passt.


Chrono


Beiträge: 717

21.05.2018 16:53
#77 RE: Westworld S01E10 - Die bikamerale Psyche Zitat · antworten

In der heutigen Folge blieb Clementine immer noch stumm, trotzdem stand Luisa Wietzorek in den Credits. Spoiler für kommende Folgen? :D

8149


Beiträge: 2.739

21.05.2018 20:08
#78 RE: Westworld S01E10 - Die bikamerale Psyche Zitat · antworten

Hatte sie nicht leise geatmet in der heutigen Folge?

Jayden



Beiträge: 5.595

27.05.2018 21:45
#79 Westworld S02E04 - Das Rätsel der Sphinx Zitat · antworten

S02E04: Das Rätsel der Sphinx (The Riddle of the Spinx)

STARRING
Evan Rachel Wood (Dolores Abernathy) ---
Thandie Newton (Maeve Millay) ---
Jeffrey Wright (Bernard Lowe) Oliver Siebeck
James Marsden (Teddy Flood) ---
Tessa Thompson (Charlotte Hale) ---
Clifton Collins Jr. (Lawrence Pedro Maria Gonzalez) Sven Gerhardt
Luke Hemsworth (Ashley Stubbs) Tommy Morgenstern
Katja Herbers (Grace) N.N.
Angela Sarafyan (Clementine Pennyfeather) [stumm]
Shannon Woodward (Elsie Hughes) Magdalena Turba

WITH
Ed Harris (Mann in Schwarz) Wolfgang Condrus

GUEST STARRING
Peter Mullan (James Delos) Hans Bayer
Jimmi Simpson (William) Gerrit Schmidt-Foß
Jonathan Tucker (Major Craddock) Fabian Oscar Wien
Zahn McClarnon (Akecheta) Jaron Löwenberg
Tantoo Cardinal (Ehawee) [O-Ton]
Currie Graham (Craig) Viktor Neumann
Lena Georgas (Lori) Ann Vielhaben

CO-STARRING
Price Carson (Barkeeper) FGM Stegers
Izabella Alvarez (Tochter von Lawrence) N.N.
Olga Aguilar (Frau von Lawrence) N.N.
Adel Telesia (Assistentin) N.N.
Andy Taylor Kim (Neuer Assistent) Edwin Gellner
Alexander Ward (Host-Drone) [stumm]
Mark R. Miscione (Leitender Techniker) N.N.
Dieterich Gray (Eisenbahn-Baron) [stumm]
Kelvin Han Yee (Dorfältester) [stumm]


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Westworld S02E04 - Assistentin.mp3
Westworld S02E04 - Barkeeper.mp3
Westworld S02E04 - Frau von Lawrence.mp3
Westworld S02E04 - Grace.mp3
Westworld S02E04 - Leitender Techniker.mp3
Westworld S02E04 - Neuer Assistent.mp3
Westworld S02E04 - Tochter von Lawrence.mp3
8149


Beiträge: 2.739

27.05.2018 21:58
#80 RE: Westworld S02E04 - Das Rätsel der Sphinx Zitat · antworten

Barkeeper: FGM Stegers
Tochter von Lawrence: Lawrence’ Tochter
Frau von Lawrence: Lawrence’ Frau

Zwiebelring



Beiträge: 5.257

28.05.2018 01:49
#81 RE: Westworld S02E04 - Das Rätsel der Sphinx Zitat · antworten

Westworld S02E04 - Assistentin: Nina Herting?
Westworld S02E04 - Neuer Assistent: Edwin Gellner

Jayden



Beiträge: 5.595

31.05.2018 20:33
#82 RE: Westworld S02E04 - Das Rätsel der Sphinx Zitat · antworten

Moin moin,

hat schon jemand nähere Informationen zur Sprecherin von Katja Herbers (Grace)?

Ausgehend von den Synchrontafeln sollte es eine der folgenden Damen sein: Isabelle Höpfner, Jessica Ridder, Verena Unbehaun, Annabelle Azoulai, Runa Aléon, Agnes Hilpert, Franziska Endres, Antje Härle, Alice Bauer, Heide Ihlenfeld.

MfG

Jayden


„Welches Jahr haben wir?“

Chrono


Beiträge: 717

04.06.2018 19:06
#83 RE: Westworld S02E04 - Das Rätsel der Sphinx Zitat · antworten

Synchrontafel ist hier auch nicht immer verlässlich. Clementine hatte in der aktuellen Folge Text, sprach mit gleicher Stimme wie in Staffel 1, Wietzorek fehlte aber in den Credits.

Jayden



Beiträge: 5.595

08.06.2018 23:01
#84 Westworld S02E05 - Eine neue Stimme Zitat · antworten

S02E05: Eine neue Stimme (Akane no Mai)

STARRING
Evan Rachel Wood (Dolores Abernathy) Marie Bierstedt
Thandie Newton (Maeve Millay) Nana Spier
Jeffrey Wright (Bernard Lowe) [stumm]
James Marsden (Teddy Flood) Karlo Hackenberger
Tessa Thompson (Charlotte Hale) ---
Ingrid Bolsø Berdal (Armistice) Svantje Wascher
Fares Fares (Antoine Costa) Karim Chamlali
Simon Quarterman (Lee Sizemore) Tino Mewes
Talulah Riley (Angela) Yvonne Greitzke
Rodrigo Santoro (Hector Escaton) Nico Mamone
Angela Sarafyan (Clementine Pennyfeather) [stumm]
Gustaf Skarsgård (Karl Strand) Matthias Deutelmoser

WITH
Ed Harris (Mann in Schwarz) Wolfgang Condrus

GUEST STARRING
Rinko Kikuchi (Akane) [O-Ton]
Betty Gabriel (Maling) Aline Staskowiak
Hiroyuki Sanada (Musashi) [O-Ton]
Tao Okamoto (Hanaryo) [O-Ton]
Kiki Sukezane (Sakura) [O-Ton]
Masayoshi Haneda (Tanaka) [O-Ton]
Masaru Shinozuka (Shogun) [O-Ton]
Leonardo Nam (Felix Lutz) Adam Nümm
Ptolemy Slocum (Sylvester) Rainer Fritzsche
Lili Simmons Neue (Clementine Pennyfeather) Jessica Walther-Gabory
Rebecca Henderson (Goldberg) [stumm]

CO-STARRING
Greg Audino (Benson) Mario Klischies
Taishi Mizuno (Koda) [O-Ton]
James Taku Leung (Chinesischer Diplomat) [O-Ton]
Jasmyn Rae (Tochter von Maeve) [stumm]
Patrick Cage (Phil) Henning Nöhren
Shin Shimizu (Doshin) [O-Ton]


„Welches Jahr haben wir?“

Jayden



Beiträge: 5.595

17.06.2018 15:00
#85 Westworld S02E06 - Phasenraum Zitat · antworten

S02E06: Phasenraum (Phase Space)

STARRING
Evan Rachel Wood (Dolores Abernathy) Marie Bierstedt
Thandie Newton (Maeve Millay) Nana Spier
Jeffrey Wright (Bernard Lowe) Oliver Siebeck
James Marsden (Teddy Flood) Karlo Hackenberger
Tessa Thompson (Charlotte Hale) Friederike Walke
Ingrid Bolsø Berdal (Armistice) [stumm]
Clifton Collins Jr. (Lawrence Pedro Maria Gonzalez) Sven Gerhardt
Luke Hemsworth (Ashley Stubbs) Tommy Morgenstern
Katja Herbers (Grace) N.N.
Louis Herthum (Peter Abernathy) Frank Röth
Simon Quarterman (Lee Sizemore) Tino Mewes
Talulah Riley (Angela) Yvonne Greitzke
Rodrigo Santoro (Hector Escaton) Nico Mamone
Angela Sarafyan (Clementine Pennyfeather) [stumm]
Shannon Woodward (Elsie Hughes) Magdalena Turba

WITH
Ed Harris (Mann in Schwarz) Wolfgang Condrus

GUEST STARRING
Rinko Kikuchi (Akane) [O-Ton]
Hiroyuki Sanada (Musashi) [O-Ton]
Leonardo Nam (Felix Lutz) Adam Nümm
Ptolemy Slocum (Sylvester) [stumm]
Zahn McClarnon (Akecheta) [O-Ton]
Tao Okamoto (Hanaryo) [O-Ton]
Kiki Sukezane (Sakura) [stumm]
Masayoshi Haneda (Tanaka) [O-Ton]
Timothy V. Murphy (Coughlin) Klaus-Dieter Klebsch
Ronnie Gene Blevins (Engels) N.N.
Erica Luttrell (Neue Mutter) N.N.
Rebecca Henderson (Goldberg) N.N.

CO-STARRING
Patrick Cage (Phil) Henning Nöhren
Aaron Fili (Roland) Francois Smesny
Jasmyn Rae (Tochter von Maeve) N.N.
Greg Audino (Benson) Mario Klischies
Bilal Mir (Controller) N.N.
Alexander Ward (Host-Drone) [stumm]
Max Bojorquez (Cousin von Lawrence) [O-Ton]

UNCREDITED
Anthony Hopkins (Dr. Robert Ford) Joachim Kerzel


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Westworld S02E06 - Controller.mp3
Westworld S02E06 - Engels.mp3
Westworld S02E06 - Goldberg.mp3
Westworld S02E06 - Grace.mp3
Westworld S02E06 - Neue Mutter.mp3
Westworld S02E06 - Tochter von Maeve.mp3
MrVega


Beiträge: 101

08.07.2018 20:54
#86 RE: Westworld S02E06 - Phasenraum Zitat · antworten

Laut Synchronkartei spricht Isabelle Höpfner für Katja Herbers (Grace)

8149


Beiträge: 2.739

09.07.2018 00:45
#87 RE: Westworld S02E06 - Phasenraum Zitat · antworten

Das kommt schon hin.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor