ronnymiller
(
gelöscht
)
24.04.2019 10:00
Zitat von Connor J. Macleod im Beitrag #165 Vom Originaltitel war ich ja nicht so begeistert, aber der deutsche Verleih hat jetzt noch das beste draus gemacht.
Hat jemand den Trailer live im Kino gesehen und kann etwas zur Besetzung sagen?
Lando wird man vermutlich im O-Ton belassen haben.
Hat inzwischen schon jemand den deutschen Trailer gesehen und kann etwas zur Synchro sagen?
DE-Titel: Star Wars: Der Aufstieg SkywalkersTeaser Trailer - DE:
VIDEO
Daisy Ridley - Rey -
O-Ton Mark Hamill - Luke Skywalker -
Hans-Georg Panczak Billy Dee Williams - Lando Calrissian -
O-Ton Ian McDiarmid - Palpatine / Darth Sidious -
Helmut Heyne (Archiv) Off-Sprecher: Christoph Jablonka
Das ist tatsächlich Helmut Heyne im Trailer oder?
Als mögliches Heyne-Double fiel mir übrigens letztens noch Erich Ludwig ein! Kann ich mir jedenfalls ein bisschen besser vorstellen als Maire oder Striebeck.
Das Lachen hat man offenbar von dieser Szene entnommen:
VIDEO
„Niemand geht je wirklich“ 😂
"Niemand geht je wirklich"
Zitat von Psilocybin im Beitrag #175 Das war eben die Übersetzung in TLJ.
Die Zeichen stehen also auf "neues Heyne-Double". Alles läuft genau nach Plan.
Zitat von Samedi im Beitrag #177 Zitat von Psilocybin im Beitrag #175 Wow, dann muss ich mehr von dem Film verdrängt haben, als ich dachte. Es funktioniert.
Irgendwie finde ich es echt etwas schade, dass man auch bei diesem Teaser schon Jablonka als Off-Sprecher draufklatscht.
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
