Zitat von Samedi im Beitrag #118Klar war ich von Clyde begeistert, aber noch mehr hat mich der alte Pampel in der Neusynchro von "Jäger des verlorenen Schatzes" gestört.
Bei der Neusynchro von "Jäger des verlorenen Schatzes" war ich sogar eher überrascht, wie jung Pampel 2009 noch klingen konnte. Hätte ich ihm nach Indiana Jones 4 (wo er für mein Empfinden sehr alt klang) nicht wirklich zugetraut.
Am störendsten an Neusynchros sind die „neuen“ Sprecher, deren Stimmen einfach nicht in die Zeit des gedrehten Films passen. Die „reißen“ mich immer raus. Ein Gerrit Schmidt Foß zB ist selbstverständlich ein wunderbarer Synchronschauspieler. In einem Film von 1965 aber hat er zeitlich gesehen noch nix verloren. Sowas führt mir dann jede Sekunde vor Augen : Dies ist nur ein Film 🙈😅 Schwierig zu erklären, aber ich denke hier werden es mehr Leute verstehen, als in meinem Bekanntenkreis 😉 Pampel war für mich also nicht so das Problem bei Jäger des verlorenen Schatzes (Neu)
Zitat von Samedi im Beitrag #118Klar war ich von Clyde begeistert, aber noch mehr hat mich der alte Pampel in der Neusynchro von "Jäger des verlorenen Schatzes" gestört.
Bei der Neusynchro von "Jäger des verlorenen Schatzes" war ich sogar eher überrascht, wie jung Pampel 2009 noch klingen konnte. Hätte ich ihm nach Indiana Jones 4 (wo er für mein Empfinden sehr alt klang) nicht wirklich zugetraut.
Spielt also 13 Jahre später als Indy 4 von 2008. Wenn Indy 5 voraussichtlich 2022 rauskommt sind auch nur real 14 Jahre vergangen. Insofern wäre es total unnötig Ford da noch künstlich zu verjüngen.
Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #128Spielt also 13 Jahre später als Indy 4 von 2008. Wenn Indy 5 voraussichtlich 2022 rauskommt sind auch nur real 14 Jahre vergangen. Insofern wäre es total unnötig Ford da noch künstlich zu verjüngen.
Vermutlich noch schlimmer. Es wurden komplette Szenen ohne Ford mit einem Double gedreht, wo Indy in einer Stadt während einer Parade unterwegs ist und dann mit einem Pferd reitet.
Das macht es doch besser. Schlimmer wäre es, Ford alles selbst machen zu lassen. Und es ist nicht so als hätte er nicht schon immer Stuntdoubles gehabt. *Hollywood* Wir haben es hier nicht mit Jackie Chan zu tun.
Zitat von HalexD im Beitrag #130 Vermutlich noch schlimmer. Es wurden komplette Szenen ohne Ford mit einem Double gedreht, wo Indy in einer Stadt während einer Parade unterwegs ist und dann mit einem Pferd reitet.
Soweit ich gehört habe hatte sich Ford zuletzt auch noch an der Schulter verletzt. Einen alten Mann, der sich womöglich noch von einer Schulterverletzung auskurieren muss würde ich auch nicht auf ein Pferd setzen wollen. Zudem halte ich den Einsatz von Stuntdoubles recht unproblematisch. Ist gängige Praxis in Hollywood und auch anderswo. Die eigentliche Schauspielarbeit wird ja auch weiterhin von Ford selbst durchgeführt.
Seht euch einfach mal "Unter schwarzem Visier" an - in dem Film wurde Alan Ladd, etwas mehr als halb so alt wie Ford heute, praktisch nur gedoubelt - und das extrem auffällig. Gängige Praxis beim Film seit anno dunnemals. Ach so - in "Tempel des Todes" fiel Ford wegen einer Verletzung längere Zeit aus und manche Szene, die er eigentlich übernommen hätte, wurde von seinem Stuntdouble beigesteuert. Wer also Harrison Ford und Indiana Jones gleichsetzt, sollte diesen Film also auch nur noch mit Vorsicht genießen. Oder?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
