Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 422 Antworten
und wurde 26.462 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29
Griz


Beiträge: 30.482

28.05.2021 17:24
#376 RE: Western von gestern: 132. Die Wasserrechte von Lost Creek, 1. Teil {Riders of Destiny} Zitat · antworten

Kincaid: Jack McGee ähm. Reinhard Glemnitz
Slip: Alexander Allerson
Fay: Katharina Lopinski
Elmer: Bruno W. "Fozzy" Pantel
"die Kutsche hat Verspätung" > Willi Röbke
"Da kommt sie, Jack" > Peter Thom
Ranger 1: Gernot Duda
Ranger 4 im Anzug? "Wir haben Washington geschrieben" > Klaus Münster (klingt stellenweise Michael Cramer ähnlich)
(> hier als "Ranger 4 im Anzug" tituliert, im späteren Sample (weiter unten) ist das aber eine andere Stimme!)

Mrs. Mason: Inge Schulz
Lambert: Michael "T-Bob" Rüth
Rancherfamilie: "Mutter komm schnell raus" > Peter Capell
"Was ist denn passiert?" (Mutter) > Alice Franz

Rancher # 4 im Anzug (Sample unten): NICHT Leo Bardischewski =
führender Rancher #1, Kincaid und Rancher im Anzug #4: https://voca.ro/169H9XtuyHzt ("Wie vorher, aber wir verkaufen unser Land nicht!")

=>> aber im Sample weiter oben: "Männer, das ist der Antwortbrief aus Washington" IST es Leo Bardischewski! (war das ein Stimmentausch, oder anderes Sample??), wird hier auch als "Rancher # 4 im Anzug" bezeichnet

dicker Ranger # 5: Werner "Gonzo" Abrolat

GG

Bodo


Beiträge: 1.488

28.05.2021 17:44
#377 RE: Western von gestern: 132. Die Wasserrechte von Lost Creek, 1. Teil {Riders of Destiny} Zitat · antworten

Rancher #2, die ersten beiden aufgeführten Sätze + der am Schluss ("blaues Wunder erleben"): Erich Fritze
Rancher #2, der letzte Satz ("Angebot nicht annehmbar"): Heini Göbel

Rancher #4 im Anzug im unteren Sample: Erich Fritze

Sheriff Baxter: Paul Friedrichs

Gruß
B o d o

Piranha



Beiträge: 63

28.05.2021 17:49
#378 RE: Western von gestern: 132. Die Wasserrechte von Lost Creek, 1. Teil {Riders of Destiny} Zitat · antworten

Hi Griz,

bei den Ranchern ist gemäßigtes Durcheinander; ist auch visuell nicht immer ganz aufzuklären, wer wer ist

Rancher #4 im Anzug (der immer mit Washington rummacht) scheint in verschiedenen Szenen tatsächlich mehrere unterschiedliche Stimmen zu haben, Rancher #1 Gernot Duda wird einmal als "Mason" bezeichnet, ist aber immer noch dabei, wenn später "Mrs. Mason" ihren angeschossenen Mann beweint, wobei schwer zu erkennen ist, wer jetzt eigentlich angeschossen wurde ... Ich mache vielleicht noch einmal ein paar Screenshots?

Gruß, PIRANHA

Bodo


Beiträge: 1.488

28.05.2021 17:49
#379 RE: Western von gestern: 132. Die Wasserrechte von Lost Creek, 1. Teil {Riders of Destiny} Zitat · antworten

[gelöscht]

Piranha



Beiträge: 63

28.05.2021 18:35
#380 RE: Western von gestern: 132. Die Wasserrechte von Lost Creek, 1. Teil {Riders of Destiny} Zitat · antworten

Es ist ja noch nicht Wochenende und noch so viel zu tun . Gernot Duda springt auch, wie ich jetzt sehe ... "Geschäftliche Besprechung" (Teil 2) ist auch Duda.

Und bei näherer Betrachtung könnte Lambert auch ein unrasierter dicker Rancher #5 sein?

Einen "Mason, der später angeschossen wird"-Schnipsel habe ich bei der Gelegenheit auch noch gefunden ...
https://voca.ro/1b5oGPSyjif0

Gruß, PIRANHA


aus Teil 1:

Rancher Teil 1 - 1.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)Rancher Teil 1 - 2.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)Rancher Teil 1 - 3.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)Rancher Teil 1 - 4.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)Rancher Teil 1 - 5.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

aus Teil 2:

Rancher Teil 2 - 1.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)Rancher Teil 2 - 2.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)Rancher Teil 2 - 3.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)Rancher Teil 2 - 4 (Mason).jpg - Bild entfernt (keine Rechte)Rancher Teil 2 - 5 (Lambert).jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

peter stickelbruck



Beiträge: 52

14.06.2021 14:11
#381 RE: Western von gestern: 132. Die Wasserrechte von Lost Creek, 1. Teil {Riders of Destiny} Zitat · antworten

gehts mit Western von Gestern nicht mehr weiter

Piranha



Beiträge: 63

19.06.2021 11:43
#382 RE: Western von gestern: 113. Rodeo {The Man from Utah} Zitat · antworten

113. Rodeo
>The Man from Utah<

Sorry an alle, war viel los ... Aber heute geht es weiter - mit John Wayne!

Länge der Folge: 24:52


John Weston (John Wayne) Klaus Kindler
Marjorie Carter (Polly Ann Young) ?
Richter Carter (Lafe McKee) Leo Bardischewski?
Marshal George Higgins (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck
Spike Barton (Edward Peil Sr.) komme mal wieder nicht darauf, Horst Naumann?
Dolores (Anita Campillo) ?
Cheyenne Kent (Yakima Canutt) Norbert Gastell???
Handlanger mit Schnurrbart (lt. Foto Hermann Hack) ?
Kutscher (Archie Ricks) ?
Rodeo-Ansager (Earl Dwire) ?
Barkeeper (Edward Biby) ?
Freund #1 "Ja, alles bereit" ? ?
Freund #2 "Kann's losgehen?" ? ?
Freund #3 "Alles ok" ? ?
Freund #4 "Du wirst sehen" ? ?
Freund #5 "Tor aufmachen?" ? ist das Michael Gahr?

Und so wird gesprochen:

Marshall George "Gabby" und John: https://voca.ro/1iyxxPb38n5t
Richter Carter und John: https://voca.ro/1dVrouCHhyoo
Marjorie, John und Dolores: https://voca.ro/1bO1sPITFRsy
Dolores: https://voca.ro/1c0NV2IFWS10
Kent, Dolores und John: https://voca.ro/165LPGBV4cLu
Kent und Barton: https://voca.ro/1gNY2CUul8GJ
Barton: https://voca.ro/1eH0l8TopRIS
Handlanger mit Schnurrbart: https://voca.ro/1lxrhwnbwcO7
Kutscher: https://voca.ro/1nBi828gv1z9
Rodeo-Anseher: https://voca.ro/1fIrLq1rtDan
Barkeeper: https://voca.ro/153tbCWHtaok

und John hat diesmal viele Freunde und Helfer ;) https://voca.ro/19FEA12g7OWW
Freund #1 "Ja, alles bereit"
Freund #2 "Kann's losgehen?"
Freund #3 "Alles ok"
Freund #4 "Du wirst sehen, es ist alles in Ordnung"
Freund #5 "Soll ich das Tor aufmachen, Weston?"

Einen heißen Tag wünscht Euch
PIRANHA

Griz


Beiträge: 30.482

19.06.2021 11:46
#383 RE: Western von gestern: 113. Rodeo {The Man from Utah} Zitat · antworten

Danke für Deine Arbeit (auch mit den Samples!)

Richter Carter: Leo Bardischewski stimmt
Marjorie Carter: Heidi "Jeannie" Treutler
Dolores: Rosemarie Kirstein?
Kent: NICHT N. Gastell
Barton: Horst Naumann
Handlanger mit Schnurrbart?: Werner "Gonzo" Abrolat
Kutscher: Michael "T-Bob" Rüth
Rodeo-Anseher: das ist auch Michael Habeck
Freund 3 + 4: beides Werner Abrolat
Freund 5: Michael Gahr würd ich auch sagen

GG

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

19.06.2021 14:07
#384 RE: Western von gestern: Western von gestern: 109. Das Todesurteil {The Singing Vagabond} Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #360
Eigenwillig ist aber ein durchaus passender (freundlicher) Begriff für die Stimme - also warum nicht?



Eigenwillig meinte ich insbesondere, weil mir von Kostya abgesehen von Jon Lovitz als Radiomoderator in "Drei Amigos" keine Synchronrollen bekannt sind. Warum man hier auf die Idee kam ihn auf Gene Autry zu besetzen... keine Ahnung. Ist fast sowas wie eine "Promibesetzung", denn in den 1980ern war seine Stimme in Bayern durch seine Rock'n'Roll-Sendung recht bekannt. Er war auch sowas wie der Entdecker der "Spider Murphy Gang".

Piranha



Beiträge: 63

25.06.2021 20:00
#385 RE: Western von gestern: 114. Das Gold der Betsy-Lee-Mine {The Man from Music Mountain I} Zitat · antworten

Für eine weitere, kleine Goldfüllung zum Wochenende : Gene Autry ermittelt wieder im Dialekt!

Länge der Folge: 24:58


Gene Autry (Gene Autry) ?
Helen Foster (Carol Hughes) Marion Hartmann?
Patsy (Sally Payne) ?
Frog Millhouse (Smiley Burnette) Rainer Basedow
Buddy Harmon (Al Terry) ?
John Scanlon (Ivan Miller) ?
William Brady (Ed Cassidy) Herbert Weicker
Hank (Al Taylor) ?
Pete (Joe Yrigoyen) ?
Barkeeper (Hal Price) ?
Mr. Martin (Earl Dwire soll das sein?) Leo Bardischewski?
Mr. Harkness (Dick Elliott) ?
Mr. Manning ? hat keinen Text
Sheriff (Lee Shumway) ?
Zeitungsvorleser / ?

Zum Einhören in die finstere Intrige:

Gene und Frog: https://voca.ro/1wlFuguNMAXX
Gene, Helen "Aber wenn Mr. Scanlon" /"Gauner" und Patsy "Aber das darf doch nicht wahr sein": https://voca.ro/1jdFmg9TMziw
Gene, Scanlon und Brady: https://voca.ro/17hm9VYEcE1x
Scanlon, Helen, Patsy und Brady: https://voca.ro/1nTL0BljrCLD
Helen, Scanlon und Gene: https://voca.ro/14W0WD6pI6To
Scanlon, Hank "Aber Chef", Pete "Wir haben was erfahren", Brady "Millhouse?": https://voca.ro/11n4wndEldg9
Buddy, Gene und Frog: https://voca.ro/1jo6MEq1DF7q
Frog und Barkeeper: https://voca.ro/12z8zwRQZftQ
Mr. Martin: https://voca.ro/1b7OZUiEEjw3
Mr. Harkness: https://voca.ro/1iJkof6UjekK
Sheriff: https://voca.ro/1oTbpnmQ1h5F
Zeitungsvorleser: https://voca.ro/14x4Deo8lSDW

Und ein schönes WE
Piranha

Griz


Beiträge: 30.482

26.06.2021 13:17
#386 RE: Western von gestern: 114. Das Gold der Betsy-Lee-Mine {The Man from Music Mountain I} Zitat · antworten

"Gene" ist wieder der noch gesuchte Sprecher/Erzähler von "Danger Mouse" (Kabel 1-Folgen)
Helen: M. Hartmann stimmt
Patsy: Uschi Wolff
Hank: Fred Klaus
Barkeeper: B. W. Pantel
Mr. Martin: Bardischewski stimmt
Mr. Harkness: Christian Marschall
Zeitungsvorleser: Klaus Kindler

GG

Frank Brenner



Beiträge: 11.704

27.06.2021 15:05
#387 RE: Western von gestern: 114. Das Gold der Betsy-Lee-Mine {The Man from Music Mountain I} Zitat · antworten

ist der Sheriff nicht Harry Kalenberg?

Wilkins


Beiträge: 4.260

27.06.2021 15:37
#388 RE: Western von gestern: 114. Das Gold der Betsy-Lee-Mine {The Man from Music Mountain I} Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #387
ist der Sheriff nicht Harry Kalenberg?

Ja, das ist er.

Piranha



Beiträge: 63

30.06.2021 23:00
#389 RE: Western von gestern: 110. Ein Cowboy in Afrika {Round-Up in Texas} Zitat · antworten

Also, die ersten 15min muß man auch mit Tarzan-Erfahrung echt überstehen .
Wir erleben u.a. Ray Corrigan (ja, Clark Stuart aus dem Singenden Pfeil) als Gorilla, der sich in Frog verliebt ...

Länge: 25:02


Gene Autry (Gene Autry) ist das wieder Danger Mouse?
Frog Millhouse (Smiley Burnette) Rainer Basedow
Gwen Barkley (Maxine Doyle) ?
Tex Autry (Ken Cooper) ?
John Cardigan (LeRoy Mason) Erik Schumann
Craig Johnson aka Smith (?) (Dick Wessel) ?
Namba (Corny Anderson) ?
Mann in kariertem Hemd ? ?
Chief Bosuto (Buddy Williams) ?
Chief Bosutos Sohn (Elmer Fain) ?
Gorilla (Ray Corrigan) hat nicht wirklich einen Text ;)
Schwarzer Diener mit Hut ? ?
Aufseher 1 mit Peitsche ? ?
Aufseher 2 mit Schnauz ? ?
Colonel (=Police Captain?) (Al Ferguson?) Walter Reichelt?

und noch einmal die Cabin Kids, diesmal als Chief Bosutos Kinder und nur mit Gesang:
Cabin Kid #1 Fred Hall nur Gesang
Cabin Kid #2 Helen Hall nur Gesang
Cabin Kid #3 James Hall nur Gesang
Cabin Kid #4 Ruth Hall nur Gesang
Cabin Kid #5 Winifred Hall nur Gesang

Zwischen allerhand Urwaldgeräuschen hört man:

Gene: https://voca.ro/15rjEm9jZlbI
Frog: https://voca.ro/1fBjSavYSiqK
Gwen und Gene: https://voca.ro/1dgM3OkGE2Jf
ein wenig Tex Autry: https://voca.ro/11K8GzGVgxjk
Cardigan: https://voca.ro/1eHBwS67YQL7
Craig Johnson: https://voca.ro/1h4JoOtRQ0CU
auch Craig? Wird von Frog als "Smith" bezeichnet: https://voca.ro/11yUw8acfbeZ
Namba: https://voca.ro/1erDl2aVG7gE
Gene, Cardigan, Mann in kariertem Hemd "Rohdiamanten" und Frog: https://voca.ro/1lLYkldeO92q
Chief Bosuto u.a.: https://voca.ro/17zqZa7LOKfC
Chief Bosutos Sohn (etwas schwieriger?): https://voca.ro/19iDpaHD9TU7
Schwarzer Diener mit Hut: https://voca.ro/11vom2uwMn1k
Aufseher 1 + 2 "Ist auch verdammt heiß": https://voca.ro/1aNtCOFqJDgn
Colonel (=Police Captain?): https://voca.ro/1e69CmeBUtiW

und zum Abschluß noch etwas Soundtrack aus dem "Obstgarten" : https://voca.ro/11OiQkFV9dEe

Achtet auf Löwen!
Piranha

Griz


Beiträge: 30.482

01.07.2021 10:34
#390 RE: Western von gestern: 110. Ein Cowboy in Afrika {Round-Up in Texas} Zitat · antworten

Gene: ja, aber nicht DANGER MOUSE himself (das war >Peter Fricke<), sondern der "Erzähler/Kommentator" (der späteren KABEL-1-Folgen)!

Craig Johnson: Leon Rainer

auch Craig? Wird von Frog als "Smith" bezeichnet: https://voca.ro/11yUw8acfbeZ > Leon Rainer

Namba: Fred Klaus

Chief Bosuto u.a.: https://voca.ro/17zqZa7LOKfC > Manfred Erdmann

Chief Bosutos Sohn (etwas schwieriger?): https://voca.ro/19iDpaHD9TU7 > also dieses Stöhnen klingt nach Fred Klaus (soll das sein ganzer Text sein?)

Aufseher 1 + 2 "Ist auch verdammt heiß": https://voca.ro/1aNtCOFqJDgn > "Ist auch verdammt heiß" ist Q aus JBOND, Manfred Schmidt

Colonel (=Police Captain?): https://voca.ro/1e69CmeBUtiW > Reichelt stimmt

GG

Seiten 1 | ... 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz