Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 422 Antworten
und wurde 26.467 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | ... 29
Piranha



Beiträge: 63

13.03.2021 12:07
#301 RE: Western von gestern: 142. Land der Hoffnung, 1. Teil {Trail Street} Zitat · antworten

Na sowas, höre ich da bei Bat und Ruby etwa Willie und Kate aus "Alf"?


Marshal Bat Masterson (Randolph Scott) Niels Clausnitzer
Ruby Stone (Anne Jeffreys) Helga Trümper
Billy Jones (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck
Allen Harper (Robert Ryan) ?
Susan Pritchett (Madge Meredith) ?
Logan Maury (Steve Brodie) Thomas Reiner?
Carmody (Billy House) Gerd Duwner?
Lance Larkin (Harry Woods) ?
Slim (Phil Warren) ?
Bürgermeister (Harry Harvey) ?
Jason (Jason Robards Sr.) ?
Jasons Frau (Jessie Arnold) ?
Intro-Erzähler (Ray Collins ) ?
Review-Erzähler / Günter Sauer
Eben Bowen (Ernie Adams) ?
Doc Evans (Guy Beach) Herbert Lichtenfeld?
Max Ferguson (Stanley Andrews) ?
Mrs. Ferguson (Sarah Padden) ?
Charlie Thorne (Si Jenks) ?
namenloser Kaufmann (Al Murphy?) ?
Dave (Forrest Taylor) ?
irgendein Ed ? Michael Gahr?
Handlanger Sandy ? Michael Gahr?

Großes Kino, deshalb diesmal reichlich Stimmproben:

Intro-Erzähler: https://voca.ro/174DlKbYBHIZ
Review-Erzähler: https://voca.ro/1lbmYXSTQHEH
Ruby und Bat: https://voca.ro/1jDegABvfxXi
Allen und Ruby: https://voca.ro/19KvFuPen1jm
Allen und Susan: https://voca.ro/1dMtM13O2Z3b
Bat, Allen und Billy "Gabby": https://voca.ro/101i6c5nohzh
Billy und Susan: https://voca.ro/1kRkCrP2F1nP
Billy "Gabby": https://voca.ro/1iYLLQKsOcY5
Carmody und Bat 1: https://voca.ro/13wDLjSuITYy
Bat und Carmody 2: https://voca.ro/1dm0PgSvZdYq
Logan Maury und Bat: https://voca.ro/16eIKrZXKwu6
Carmody und Maury: https://voca.ro/14SReVre5EzK
Bat, Larkin und Slim: https://voca.ro/15aKROB9h1Gl
Die Fergusons (nur Teil 2) mit Allen: https://voca.ro/14c5STBG49BY
Bürgermeister, Teil 1: https://voca.ro/1aPwCXYWOCpW
Bürgermeister, Teil 2 (ist das derselbe Sprecher?): https://voca.ro/1fOZ6doTEi43
Jason und seine Frau (nur Teil 2): https://voca.ro/1daKun8MZLd2
Doc Evans: https://voca.ro/1jOcbBJiiED4
Kaufmann und Dave: https://voca.ro/1dbX1cjJGJBM
Kaufmann; Susan und irgendein Ed: https://voca.ro/17fat4ZKjICQ
Zeitungsmann Charlie Thorne (nur Teil 2): https://voca.ro/18n5USzCbsVl
Eben Bowen (nur Teil 1) und Allen: https://voca.ro/1k7XfSgkX6l7
Handlanger Sandy (nur Teil 1, kommt nur einen Satz weit ;): https://voca.ro/146ngMR1Eemd

Länge der Folgen:
Teil 1: 25:01
Teil 2: 24:56

Gruß in die Runde
PIRANHA

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.863

13.03.2021 12:20
#302 RE: Western von gestern: 142. Land der Hoffnung, 1. Teil {Trail Street} Zitat · antworten

Intro: Klaus Guth
Review: Günther Sauer
Susan: Marion Hartmann
Allen: ein sehr junger Achim Höppner
Doc Evans: Lichtenfeld stimmt, nur heißt er Manfred
Eben Bowen: Bruno W. Pantel
Kaufmann: Franz Rudnik
beide Bürgermeister: auch Rudnik
Charlie: Peter Capell
Jason: Harry Kalenberg
Carmody: Walter Reichelt

Gruß
Stefan

Griz


Beiträge: 30.486

13.03.2021 13:07
#303 RE: Western von gestern: 142. Land der Hoffnung, 1. Teil {Trail Street} Zitat · antworten

Logan Maury: Nicht T. Reiner
LARKIN: Alexander Allerson
Jason u. seine FRAU > Margit Weinert
...irgendein ED > Michael Gahr
Handlanger Sandy > Michael Gahr

GG

Frank Brenner



Beiträge: 11.705

13.03.2021 20:05
#304 RE: Western von gestern: 142. Land der Hoffnung, 1. Teil {Trail Street} Zitat · antworten

Larkin ist Alexander Allerson, nicht Slim

Piranha



Beiträge: 63

14.03.2021 16:20
#305 RE: Western von gestern: 150. Der Schrecken von Oklahoma, 1. Teil {Return of the Badman} Zitat · antworten

Puh, also von einer sparsamen Besetzung kann bei den Randolph Scott-Episoden echt keine Rede sein


Marshal Vance Cardell (Randolph Scott) Niels Clausnitzer
Cheyenne (Anne Jeffreys) ?
John Pettit (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck
Madge Allen (Jacqueline White) ?
Johnny (Gary Gray) ?

Richter Harper (Jason Robards Sr.) Christian Marschall
Col. Markham (Kenneth MacDonald) Michael Cramer
Muley Wilson (Walter Baldwin) ?
Dave, Deputy (Robert Clarke?) ?
Stadtbewohner Jim ? komme nicht drauf ;)

Grauer Adler (Charles Stevens) ?
Leslie (Station Agent) (Ernie Adams ) ?
Mrs. Moore (Ida Moore) ?
Ed, Posse Leader (Lane Chandler) ?
Steve, Stagecoach Driver (Bud Osborne) ?
Stadtbewohner Dave ? auch bekannt???

Sundance Kid (Robert Ryan) ?
Wild Bill Doolin (Robert Armstrong) ist das auch Günther Sauer?
Cole Younger (Steve Brodie) ?
Jim Younger (Tom Keene) anscheinend keinen Text
John Younger (Robert Bray) anscheinend keinen Text
Billy the Kid (Dean White) ?
George Mason (Warren Jackson) ?

Bob Dalton (Walter Reed) ?
Emmett Dalton (Lex Barker) ?
Grat Dalton (Michael Harvey) ?

Arkansas Kid (Lew Harvey) ?
Wild Bill Yeager (Tom Tyler) ?
Emily (Minna Gombell) ?

Review-Erzähler / wieder Günther Sauer

Zum Hören:

Cheyenne und Vance:https://voca.ro/11vZhrBKIiro
Madge und Gabby:https://voca.ro/1j9r1KQPV0Hb
Madge, Mrs. Moore und Cheyenne:https://voca.ro/1mGdmUQ9ooxW
Johnny:https://voca.ro/197ZXX4skNmJ
Richter Harper und Cheyenne:https://voca.ro/1bs0oYrbckfs
Col. Markham und Jim (nochmal am Ende):https://voca.ro/1hNJji9v8GhM
Muley Wilson:https://voca.ro/184v8cNgfiK4
Deputy Dave (2.Teil):https://voca.ro/1eJVsnqSF1TZ
Grauer Adler (1. Teil):https://voca.ro/1bjpm2zbILSn
Leslie (1. Teil):https://voca.ro/13H1RbJHnI5T
Ed, Posse Leader (1.Teil):https://voca.ro/1bGLBJSdMCuy
Steve, Stagecoach Driver (2. Teil) und der Colonel:https://voca.ro/12emLwxKdOdf
Stadtbewohner Dave (1.Teil):https://voca.ro/1ixTlqs3EV8y

Und jetzt das ganze Banditen-Durcheinander:

Die Wichtigsten: Sundance, Bill Doolin und Cole ("Laß das", "Weiterfeiern":https://voca.ro/1nlsESD1MxHm

dann der schnell verscheidende George Mason (1.Teil):https://voca.ro/1mIJjHXu9hCP

Ein Dialog:
Billy the Kid (1.Teil) "Fisch"/"Ich steig aus"
Cole "Tag Vance"/"Maul"
Vance
Sundance "Wertpapiere"/"Gequatsche"/Gesangverein"
Cheyenne
https://voca.ro/18HW5u7AB4Bb

Dazu die Daltons (nur im 2. Teil):
Bob "Kugel"/"nicht blöd"/"Boss"/"wieso trennst Du dich nicht"
Bill: "100% verlassen"/"Meinungsverschiedenheit"
Lex Barker Emmett "absahnen"/"sehr guter Plan"
Sundance "Rente"/"ganzen Tag da rumstehen"
Grat "früher mit dir geritten":
https://voca.ro/1beb8hQNe76j

Und noch einige Verstreute Halunken im 2.Teil mehr:

Arkansas und Sundance:https://voca.ro/1SPqSwGF6vJx
Yeager und Sundance:https://voca.ro/199GaRFJU8po
Emily:https://voca.ro/1eGqpzebA1Gi

Review-Erzähler:https://voca.ro/1lht36jVEytP

Länge der Folgen:
Teil 1: 25:10
Teil 2: 25:06

Und jetzt ein schönes WE
Piranha

Griz


Beiträge: 30.486

14.03.2021 16:47
#306 RE: Western von gestern: 150. Der Schrecken von Oklahoma, 1. Teil {Return of the Badman} Zitat · antworten

Danke, dir auch!

Cheyenne: Maddalena Kerrh
Mrs. Moore: Margit Weinert
Richter Harper: Christian Marschall
Jim: Kurt Marquard? (auch aus Anime MARCO bekannt...)
Muley Wilson: Wembley Fraggle ähm. Mogens von Gadow
Deputy Dave: Richard Avery aus Knots Landing ähm. Tonio von der Meden
Grauer Adler: Bruno The Fozzie Pantel
Leslie (Teil 1), nicht der, aber der "Joe", den er anredet > Gernot Duda
Ed, Posse Leader: Alexander Allerson
Stadtbewohner Dave (Teil 1): Manfred "Q" Schmidt
Sundance: Joachim Höppner
Bill Doolin: Günther Sauer
Cole: Gudo Hoegel
George Mason: Werner Gonzo Abrolat
Daltons (2. Teil, Lex Barker Emmett) "In der beschissenen Gegend willst du absahnen" > Reiner Schöne
Grat: "Sind schon früher mit dir geritten" > Michael Gahr
"Du bist der Boss, das ist deine Party" > Otto Stern?
Madge: Kerstin de Ahna

GG

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.817

14.03.2021 16:53
#307 RE: Western von gestern: 150. Der Schrecken von Oklahoma, 1. Teil {Return of the Badman} Zitat · antworten

Sundance: Achim Höppner
Cole: Gudo Hoegel
George Mason: Werner Abrolat?

Bodo


Beiträge: 1.488

14.03.2021 18:55
#308 RE: Western von gestern: 150. Der Schrecken von Oklahoma, 1. Teil {Return of the Badman} Zitat · antworten

Genau, Jim ist Kurt Marquardt. Bei mir war's eher die Rolle "Ara" in "Sindbad" plus dazugehörigem Hörspiel-Cover, die mir bei ihm geholfen hat.
Gruß
B o d o

Bodo


Beiträge: 1.488

14.03.2021 18:56
#309 RE: Western von gestern: 142. Land der Hoffnung, 1. Teil {Trail Street} Zitat · antworten

...und Max Ferguson hier ist auch Kurt "Ara" Marquardt.
Gruß
B o d o

Piranha



Beiträge: 63

21.03.2021 12:48
#310 RE: Western von gestern: 146. Land ohne Gesetz, 1. Teil {Badman's Territory} Zitat · antworten

Schließen wir die Randoph Scott-Epidoden ab? Eigentlich könnte man wieder noch zig Sprechrollen mehr verteilen, und abermals ist über die Daltons bis zu den James-Brüdern die gesammelte Outlaw-Mannschaft vertreten

Länge der Folgen:
1. Teil: 25:07
2. Teil: 25:04


Sheriff Mark Rowley (Randolph Scott) Niels Clausnitzer
Henryetta Alcott (Ann Richards) ?
Marshal Bill Hampton (Morgan Conway) ?
Ben Wade (Richard Hale) ?
Coyote (George "Gabby" Hayes) Michael Habeck
John Rowley (James Warren) ?
Doc Grant (Andrew Tombes) Manfred Lichtenfeld
Col. Farewell (Ray Collins) ?
Hank McGee (John Halloran) Wolfgang Hess
Sam Bass (Nestor Paiva) Walter Reichelt?
Jesse James (Lawrence Tierney) ?
Frank James (Tom Tyler) ?
Bitter Creek (Emory Parnell) ?
Daisy (Bonnie Blair) ?
Candy, Hotelier ? ?
Meg (Virginia Sale) ?
Hodge (Harry Holman) ?
Bob Dalton (Steve Brodie) ?
Grat Dalton (Phil Warren) ?
Bill Dalton (William Moss) ?
Review-Erzähler ? Günther Sauer

Zum Durchhören:

Henryetta und Mark: https://voca.ro/14EgYHqxguJz
Hampton und Mark Rowley: https://voca.ro/11Y9kWbM5l7O
Henryetta und Hampton: https://voca.ro/1nvBRITNKDY3
Henryetta und Wade: https://voca.ro/13FukMmEcyVn
Hampton und Wade: https://voca.ro/1jCjFlcol6DL
Hampton, Gabby 'Coyote' und Marks Bruder John Rowley: https://voca.ro/1doQneLNvhsJ
Marks Bruder John Rowley und Doc Grant: https://voca.ro/1h6YTwevHfrs
Doc Grant und Gabby 'Coyote': https://voca.ro/1iSAWOIEMEQa
Col. Farewell: https://voca.ro/16FtATsHKJ1U
Mark und Hank McGee (nur Teil 1): https://voca.ro/1hZDL552Euxh
Sam Bass: https://voca.ro/1lNY1Lc3Aw3A
Jesse, Frank ("Steig ab"/"Jesse, unmöglich") und Gabby: https://voca.ro/12WwLV4n7BOK
Jesse und Frank ("woanders niederlassen"): https://voca.ro/19gcnqEJfPXk
Mark, John, Gabby und Jesse: https://voca.ro/11imCrFgC2ne
Wade, Bitter Creek, Bonnie (=Daisy?) und Doc: https://voca.ro/1fd8i3nM2e42
Gabby und Candy, der Hotelier (Teil 1): https://voca.ro/1fVs9tQogXu1
Meg (nur in Teil 1, sehr undeutlich "könnt ihr doch nicht machen" usw., und Wade): https://voca.ro/17Zal94Q4hWC
Hodge (spricht nur in Teil 2): https://voca.ro/11bUbKitqw5g
Bob und Grat Dalton ("Tag"), Bill Dalton ("Hallo"): https://voca.ro/1gsx93IIotCK
Bob "wollen Sie sich nicht setzen?" und Grat Dalton (alles andere): https://voca.ro/1ihLPda61wGs
Review-Erzähler (Teil 2): https://voca.ro/18GWRN8XrUgA

Viel Erfolg, wo ich keinen hatte
PIRANHA

PS: Jesse, Frank, Sam Bass nur Teil 1, die Daltons sprechen nur in Teil 1, in Teil 2 schießen sie dann.

Frank Brenner



Beiträge: 11.705

21.03.2021 13:24
#311 RE: Western von gestern: 146. Land ohne Gesetz, 1. Teil {Badman's Territory} Zitat · antworten

Henryetta: Viktoria Brams
Sam Bass: Reichelt stimmt
Bitter Creek: Alexander Allerson??

Wilkins


Beiträge: 4.262

21.03.2021 14:51
#312 RE: Western von gestern: 142. Land der Hoffnung, 1. Teil {Trail Street} Zitat · antworten

Hampton: Peter Fricke (?)
John Rowley: ein ganz junger Gudo Hoegel
Frank: Leon Rainer
Bitter Creek: Alexander Allerson stimmt
Meg: Margit Weinert (?)
Bob Dalton: sehr kurz, aber klingt nach Achim Höppner

Griz


Beiträge: 30.486

21.03.2021 14:58
#313 RE: Western von gestern: 146. Land ohne Gesetz {Badman's Territory} Zitat · antworten

Hampton: Reinhard Glemnitz!
Jesse: Richard Channing ähm. Frank Engelhardt
Meg: Margit Weinert
Hodge: Paul Friedrichs
Bob Dalton: Reiner Schöne
Grat Dalton: Holger Schwiers

GG

peter stickelbruck



Beiträge: 53

21.03.2021 16:20
#314 RE: Western von gestern: 142. Land der Hoffnung, 1. Teil {Trail Street} Zitat · antworten

Richard Hale könnte Gerd Potyka sein?

Piranha



Beiträge: 63

21.03.2021 19:47
#315 RE: Western von gestern: 142. Land der Hoffnung, 1. Teil {Trail Street} Zitat · antworten

Jesses, Richard Channing aka Don Diego sollte ich eigentlich erkennen

Seiten 1 | ... 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | ... 29
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz