Zu den Feiertagen noch ein kurzer Ausritt auf die Weide?
Länge der Folge: 24:47
Billy Carson (Buster Crabbe) Erich Hallhuber Fuzzy Jones (Al St. John) Hans Jürgen Diedrich Barbara Crockett (Patti McCarty) Manuela Renard? Dave Crockett (Hal Price) ? Jack Crockett (Terry Frost) ? Harry Stanton (John Merton) ? Buck Shaw (Charles King) Herbert Weicker Hammond, Spieler (Lane Chandler) Szene geschnitten Charley Green (John Cason) ? Handlanger Gus ? ? Ed Lowery (Steve Clark) Kurt Marquardt? Sheriff (Ed Cassidy) Gernot Duda Deputy Harry ? ? Koch ? ist das Michael Gahr?
Weiter geht's, wir hören John Wayne und weitere. Handlanger Earl Dwire scheint in 2 Szenen unterschiedliche Sprecher zu haben, einmal davon Michael Gahr, der auch einen anderen Handlanger spricht. Die Synchro wirkt überhaupt insgesamt etwas schludrig ...
Länge der Folge: 24:57
John Carruthers (John Wayne) Klaus Kindler Jake 'Oldtimer' Withers (George Gabby Hayes) Michael Habeck Betty Mason (Eleanor Hunt) ? Malgrove (Edward Peil Sr.) Walter Reichelt? Danti (Yakima Canutt) ? Dan Mason (Lafe McKee) hat keinen Text Handlanger "Der Vogel ..." ? Michael Gahr Handlanger "Und wo ist Tom?" (Earl Dwire) auch Michael Gahr Handlanger "reingelegt" (Earl Dwire) ? Handlanger Burley ? ? Mexikanerin ? ? Stadtbewohner #1 ? ? Stadtbewohner #2 ? ? Stadtbewohner #3 ? ? Stadtbewohnerin ? ?
Betty: Marina Köhler Handlanger Earl Dwire, Szene 2 "Die zwei haben dich reingelegt, Mal": https://voca.ro/185VKBaTKbN9 > Gudo Hoegel verschiedene Stadtbewohner: "Nichts, wie weg hier Freunde, das ist unser einziger Ausweg" > Manfred Erdmann "Unsere Männer haben alle Familie, wir wollen sie nicht auf noch verlieren" > Mady Rahl oder Marianne Paar?