Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 153 Antworten
und wurde 5.995 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Griz


Beiträge: 22.866

09.01.2019 17:08
#151 Lou Grant: 100. Spuk {Ghosts} Zitat · antworten

100. Spuk
>Ghosts<

Erstausstrahlung US:
Mon, 11.01.1982 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 05x08)
© 1982 by MTM Enterprises
Produktionscode: 1507
Drehbuch: April Smith
Regie: Roger Young

Erstausstrahlung DE:
Do., 12.01.1995 (VOX, 11:05 Uhr) - [Staffel # 06x09 - Episode 96]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Jörg Hartung, Frank Schröder
Dt. Episodenlänge: 46:24 Minuten

Inhalt:
Billie schreibt einen Artikel für den Todesfall einer jungen Frau, der sich in einem scheinbar "verhexten" Haus ereignet hat. Dazu wohnt Billie einer Séance bei und befragt die Benutzer des Ouija-Bretts.


Lou Grant (Edward Asner) Hans-Werner Bussinger
Joe Rossi (Robert Walden) Helmut Gauß
Billie Newman/McCovey (Linda Kelsey) Karin Buchholz
Charles Hume (Mason Adams) Gerhard Paul
Art Donovan (Jack Bannon) Claus Jurichs
Dennis Price (Daryl Anderson) Thomas Petruo
Margaret Pynchon (Nancy Marchand) Evamaria Bath
Dr. Lucille Haas              (Jacqueline Brookes)          Edeltraut Elsner
Claude Cunningham (Milton Selzer) Friedrich_Georg Beckhaus
Josephine Bowers (Penelope Windust) Monica Bielenstein
Sgt. Frank Roche (Lionel Mark Smith) Uwe Müller
Alex Conrad                   (Peter Maloney)               Rüdiger Evers
Howard Kraft (Paul Comi) Bernd Rumpf
Constance Kraft (Pat Finley) Katharina Koschny
Rose Racine (Ellen Blake) Kerstin Sanders-Dornseif
Emily (Jane Davis) ?
Walter (Jim Calvert) Björn Schalla
Danny (Mark Wellman) ?
Linda (Barbara Jane Edelman) Diana Borgwardt
Emilys Mutter (Anita Jesse) Eva-Maria Werth
Teenager (Deirdre Hepburn) Anna Predleus

101. Episode am nächsten Mittwoch, 16. Januar 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.919

12.01.2019 02:21
#152 RE: Lou Grant: 100. Spuk {Ghosts} Zitat · antworten

2x02
Blanco (Jorge Cervera Jr.) -> Gerhard Mohr

2x08
Wachposten (Stephen Keep Mills) -> Gerhard Mohr

2x14
Don (Charles Robinson) -> Gerhard Mohr

4x10
Kinsasha (Meshach Taylor) -> Gerhard Mohr

Griz


Beiträge: 22.866

16.01.2019 17:30
#153 Lou Grant: 101. Ein Richter mit Make-up {Cameras} Zitat · antworten

101. Ein Richter mit Make-up
>Cameras<

Erstausstrahlung US:
Mon, 25.01.1982 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 05x09)
© 1982 by MTM Enterprises
Produktionscode: 1509
Drehbuch: David Lloyd
Regie: Peter Levin

Erstausstrahlung DE:
Mi., 18.01.1995 (VOX, 10:45 Uhr) - [Staffel # 06x13 - Episode 100]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Jörg Hartung, Frank Schröder
Dt. Episodenlänge: 46:21 Minuten

Inhalt:
Aus einem Raubüberfall in Mr. Gintys Fast-Food-Restaurant entwickelt sich bald eine Geiselnahme. In der Gewalt der Gangster: eine Gruppe von Geburtstagskindern. Billie befasst sich etwas später in ihrem Artikel mit dem Trauma, dass die Kinder aus dieser Situation mitgenommen haben.


Lou Grant (Edward Asner) Hans-Werner Bussinger
Joe Rossi (Robert Walden) Helmut Gauß
Billie Newman/McCovey (Linda Kelsey) Karin Buchholz
Charles Hume (Mason Adams) Gerhard Paul
Art Donovan (Jack Bannon) Claus Jurichs (letztmals!!)
Dennis Price (Daryl Anderson) Thomas Petruo
Margaret Pynchon (Nancy Marchand) Evamaria Bath
Vivian Hamlin                 (Marcia Rodd)                 ?
Richter Ned Strohmeyer (Jack Collins) Wolfgang Thal
Peggy Daye (Robin Rose) Ulrike Stürzbecher
Anklägerin Markham (Corinne Camacho) Helga Lehner
Staatsanwalt Patterson (Kenneth Tigar) Eberhard Prüter
Angelo                        (Vincent Caristi)             ?
Adam Wilson (Allen Williams) Gerald Paradies
Ruben Castillo (Emilio Delgado) Stefan Staudinger
Jake (Kevin Breslin) Stefan Fredrich
Dr. Lucius Vandenberg (Neil Flanagan) Eric Vaessen
Mrs. Frazier (Lisa Blake Richards) ?
Truckfahrer (Will Hare) Alexander Herzog
Rickie Hamlin (Danny Borshell) ?
Lieutenant (Read Morgan) Hans-Jürgen Wolf
ein Fremder (Terry Wills) ?
Harold, Clown (John Blyth Barrymore) Uwe Müller
Linda (Barbara Jane Edelman) Diana Borgwardt
Tresenkraft (Roberto Ramirez) ?
Amy (Michelle Walker) ?

102. Episode am nächsten Mittwoch, 23. Januar 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 22.866

Gestern 16:22
#154 Lou Grant: 102. Standesehre {Review} Zitat · antworten

102. Standesehre
>Review<

Erstausstrahlung US:
Mon, 08.02.1982 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 05x10)
© 1982 by MTM Enterprises
Produktionscode: 1512
Drehbuch: Jeffrey Lane
Regie: Nell Cox

Erstausstrahlung DE:
Do., 19.01.1995 (VOX, 10:50 Uhr) - [Staffel # 06x14 - Episode 101]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Jörg Hartung, Frank Schröder
Dt. Episodenlänge: 46:28 Minuten

Inhalt:
Charlie Hume wird Mitglied in einem Nachrichten-Gremium und findet heraus, dass jemand gegen ihn und die Tribune intrigiert. Billie soll Mrs. Pynchon bei ihrer Autobiographie helfen, doch Margaret vermeidet über ein spezielles Thema zu sprechen. Billies Neugier ist gepackt.


Lou Grant (Edward Asner) Hans-Werner Bussinger
Joe Rossi (Robert Walden) Helmut Gauß
Billie Newman/McCovey (Linda Kelsey) Karin Buchholz
Charles Hume (Mason Adams) Gerhard Paul
Art Donovan (Jack Bannon) Hans-Jürgen Wolf
Dennis Price (Daryl Anderson) Thomas Petruo
Margaret Pynchon (Nancy Marchand) Evamaria Bath
Thea Taft                     (Margaret Hamilton)           Ingeborg Wellmann?
Meredith Hall-Sutton (Karen Carlson) Ulrike Möckel
Carole Fuller (Diana Douglas) Marianne Lutz
Adam Wilson                   (Allen Williams)              Gerald Paradies
Ruben Castillo (Emilio Delgado) Stefan Staudinger
Amalia Castillo (Yolanda Márquez) Ulrike Lau?
Frank Laven (Don Plumley) Lothar Hinze
Steve (James Hardie) Michael Iwannek
Bebe Stroud (Mary Ann Gibson) Maresi Bischoff-Hanft
Sheriff (Ted Noose) Manfred Petersen
Leon (Charles Bracy) ?
Fotograf (Larry Virgus) ?
Jim Garvers (Stimme) (-voice only-) Bernd Rumpf

103. Episode am nächsten Mittwoch, 30. Januar 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor